英国湖区国家公园位于英格兰西北部的英格兰湖区是一个多山地区，它的山谷是由冰河时代的冰川塑造出来的产物，随后被以屏障包围的田野为特征的农牧土地利用系统所改造。

遗产名称：英格兰湖区

The English Lake District

入选时间：2017

遴选依据：自然遗产 (ii)(v)(vi)

地理位置：N54 28 35.8 W3 4 56.7

遗产面积 : 229,205.19 ha

遗产编号: 422rev

英格兰湖区（The English Lake District），是英格兰西北部坎布里亚郡的一片乡村地区，是受欢迎的度假胜地，以湖泊与群山，并因19世纪初诗人华兹华斯的作品以及湖畔诗人（LakePoets）而著称。受冰川活动影响，该区湖泊与群山发育。虽然与众多工业化大城市近在咫尺，湖区依然保持着恬淡与平静。湖区的东西和南北跨度大约都是55千米，它是冰河时代的产物，在15000年前形成今日的面貌，包括冰蚀形成的宽阔的U形谷，其中有许多今天被水填满，形成了湖泊，这就是湖区名称的由来。这里还有许多冰河时代的盆地谷，通常形成小湖。较高的山多岩石，较低的山毗邻高沼地（moorland），广泛覆盖着欧洲蕨 和石南花。林木线以下是天然的橡树林地和19世纪人工栽培的松树林。由于降雨丰沛，许多地方沼泽遍布。这个区域的中心地带现被辟为湖区国家公园，是英国的15个国家公园之一，也是英国不多的山区之一。英格兰所有海拔高于3000英尺的地方都位于这个国家公园内。

湖区是英国居民人口最多的国家公园之一，主要聚居点为凯斯维克、温德米尔、安布塞德和波尼斯-温德米尔四个镇。此外还有格拉斯米尔、思雷尔克德、科尼斯顿等村庄。当地经济主要依靠旅游业，但也有一些农场。美国《国家地理杂志》将英格兰湖区评选为“一生必去的50个地方之一”，它被选中的理由是：人类和自然良好共处，相得益彰的经典。宁静的小镇，等公交车的小朋友们。

2017年根据自然遗产遴选依据标准 (ii)(v)(vi)，英格兰湖区被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为自然遗产列入《世界遗产名录》。

位于英格兰西北部的英格兰湖区是一个多山地区，它的山谷是由冰河时代的冰川塑造出来的产物，随后被以屏障包围的田野为特征的农牧土地利用系统所改造。自然和人类活动的结合产生了一个和谐的景观，山脉映照在湖泊中。并特意建造巨大的房屋、花园和公园来增强景观的美丽。从18世纪开始，沿着风景如画美景，后浪漫主义运动用他们的绘画、素描和文字来赞美这一美景。它还激发了人们对美丽景观重要性的认识，并引发了对它的早期保护努力。

英国的湖区国家公园被国家地理英格兰西北海岸，靠近苏格兰边界，整个区域内有大小不一的16个湖，面积2300平方公里，1951年被划归为国家公园，是英格兰和威尔士的十一个国家公园中最大的一个。湖区拥有英格兰最高峰斯科菲峰（Scafell Pike）和英格兰最大的湖温德米尔湖。坎伯里山脉横贯湖区，把湖区分为南、北、西三个区，湖区北部最大的城镇是凯斯维克（Keswick）。

用“湖光山色”用来形容英格兰湖区的景色是再合适不过的了。这里是英国最美丽的国家公园。造物主在这里布下了一切自然界能有的美丽风景：湖泊、河谷、山峰、瀑布。最美的当然还是星罗棋布的湖泊。水是这里的灵气之源。无论是广阔的温德米尔湖，还是小巧的格拉斯米尔湖都让人感叹大自然的精心雕琢。著名英国浪漫主义诗人济慈曾说，温德米尔湖能“让人忘掉生活中的区别：年龄、财富”。你很容易就会迷失在美景中，忘了时间，有种“天上一日，地上十年”的感觉。当地土特产也相当著名，如火腿、奶酪、啤酒、肯德尔（Kendal）薄荷饼和传统的格拉斯米尔（Grasmere）姜饼。

湖水与森林所交织而成的美丽景色，吸引了各地游客的目光，更激发了许多作家和诗人的创作灵感，威廉·华兹华斯(William Wordsworth)和毕翠克丝·波特(Beatrix Potter)都曾在此写下经典迷人的作品。

详细内容

位置：湖区国家公园位于英格兰西北部Cumbria郡，沿着英国西北海岸线，紧靠爱尔兰海，北到卡得贝克（Caldbeck）、南到福内斯半岛北端，在英国11个国家公园中占地最大、拥有最多游客。

成立时间： 1951年

面积： 885平方英里

特色：1.人与自然和谐共处的经典。2.湖区国家公园管理局非常鼓励旅客不要开车，而采用便利的大众交通工具或步行，人们来到此地就不会车阵所苦，尽情享受宁静的湖区，此亦有助于环境保护。 以小镇为中心，旅客选择搭公车、船艇、骑脚踏车或健行走路，就能游遍湖区所有最棒的景点。3.湖区真正是大自然与健行爱好者的天堂，因为，这里国家公园管理局甚至特别为视障、听障和肢障朋友，提供健行导引。

基本资料：英国最受欢迎、且世界知名的湖区国家公园（The Lake District National Park），成立于1951年，是英格兰、威尔斯地区最大的国家公园。 为了保护这个地区的自然与人文之美，并让更多人享受它宁静愉悦的氛围，湖区国家公园管理局（The Lake District National Park Authority）设立了以下目标：

1.保存并提升湖区的自然之美、野生动植物的生态和文化遗产。2.促进人们了解与享受湖区特色的机会。

伴随着每年上千万来自世界各地的游客拜访湖区，国家公园管理局秉持可持续发展的原则，整合社区需求、自然生态来规划，以确保湖区永远美丽。

自然资源与景点

湖区是英国最大的自然保护区，相对于英国土地面积而言，湖区也涵盖了非常广大区域。 在这片面积885平方英里的土地上，其地景主要是山丘和谷地，还有大大小小的长如手指形状的湖群，散布于地势较低之处。

湖区顾名思义，是湖群遍地，大小一共16个冰河湖，约形成于一百万到两万年前，这段期间，冰河覆盖着英格兰北部和东部，冰河流动时的巨大力量切割着岩石，造就了我们今日所见如巨 大岩块相连一般的起伏山丘。 健行步道蜿蜒其间，旅人累喘时，驻足在倾崖陡壁上对映湖光，环顾四周的古老地形，古斯堪地那维亚语中的「荒山沼地」（fells）一词，到当下依然被保留用来形容湖区的岩群山丘。

在英国大规模伐林垦地的惨痛历史中，湖区的Lake Ennerdale的湖边却幸运地保留了一大片森林，其中有步道贯穿，令人流连忘返。

温德米尔湖是全英格兰最大的湖泊，位于英国湖区最南端，湖面狭长，全长17公里，最宽处2公里，绝对是泛舟的好地方。湖中有数个小岛，不过只有一个有人居住。温德米尔湖附近的小镇和村落有：波尼斯(Bowness)，安布塞德(Ambleside)，和鹰岬(Hawkshead)。作为湖区南部重要的交通区纽，是大部分游客搭乘巴士与火车到达湖区的第一站，为湖区国家公园的对外门户。从这里可以坐公交车去到湖区的很多景点，十分方便。所以，成为最热门的旅行集散地，一路上可以看到许多民宿与商店，非常热闹。还有著名的毕翠克丝·波特的彼得兔世界，展示了作者笔下的故事场景与人物，重现了可爱童话世界；另外也能透过展览，了解了波特的生平与创作过程。

格拉斯米尔湖位于温德米尔湖北边，小巧优美，除了怡人的风景外，这里也以诗人威廉·华兹华斯的故居“鸽舍”（Dove Cottage）和他散步的故道而闻名，在诗人眼中，这里是“痛苦世界里安宁的中心。”

格拉斯米尔是湖区著名的小镇，也是英国浪漫主义诗人威廉华滋的故乡。可轻松畅游的湖畔健行步道，很适合健行的旅客。比起温德米尔与安博塞得，这里少了许多商业气息，多了一份宁静的美。沿着格拉斯米尔湖畔的健行步道，不仅会穿过众多小村庄、绿阴浓密的森林，还能够站上小山丘来俯瞰整个格拉斯米尔湖，欣赏一望无际辽阔的绝美景色。

一个维多利亚时期的古老市镇，周边有数条林间小道通向附近的断崖和瀑布。附近还有著名的凯尔特人的巨石遗迹：卡塞里格石圈（Castlerigg Stone Circle），充满了古老神秘的气息。

游客服务中心在这里有著名的儿童游乐场，可以欣赏到湖边的落日，玩各种互动的游戏，神话般的花园和可供嬉戏的草坪，商品齐全的礼品店，家庭式的咖啡馆另外您还可以在旅游旺季的时候在我们的码头乘船出发去游览风景秀丽的温德米尔湖。

在林地、突岩、山谷与湖水之间，是农场、牧地、中世纪村庄和城堡，年久风化的石篱和桥身，老旧的泥土道路，废弃的石墨矿场，及采石场。 漫步其间，仿佛是走在古老的人类风景画中。 湖区房舍多是乡村小屋的建筑风格，世界各地的建筑多有模仿，尤其是在美国加州的海滨小城卡梅尔（ Carmel-by-the-Sea）。

在湖区曾有不少英国著名诗人、作家长年在这里生活、创作。著名的英国浪漫主义诗歌奠基人威廉·华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850）和妹妹多萝西（Dorothy）长期便居住在这里，威廉·华兹华斯纪念馆就在安伯塞德镇（Ambleside）上。沃兹华斯和另外两名诗人山谬‧泰勒‧柯勒芝（Samuel Taylor Coleridge，1772 – 1834）以及骚塞（Southy）合称为“湖畔诗人”,这个“湖”指的便是英格兰湖区的美丽湖泊。他们主张浪漫主义的诗歌创作风格，强调诗歌应当超越生活而追随个人理想，而且诗歌必须是是诗人情感的宣泄。当下格拉斯米尔湖边沃兹华斯的故居和他经常散步的小径都成了人们去湖区必定要拜访的地方。英格兰的这片美丽湖区，已经不可改变地与浪漫诗歌联系在一起了。长年生活在湖区的还有一位著名的儿童文学作家碧雅翠丝·波特（Beatrix Potter），她与她的先生相识于湖边，居住在湖边，守着这片美丽的大湖过了半生。她的《彼得兔的故事》（1902）也就是从湖边的美景引发而来。

不朽的童话高手碧翠思‧波特（Beatrix Potter，1866-1943 ），出生于英格兰南部，16岁时与家人第一次来到湖区度假，波特就爱上了这个人间仙境，之后，不但常来此地度假、寻找灵感，甚至定居下来，她就在温德米尔（Windermere）的农场上，创造出举世揭晓的童话「彼得兔」（The Tale of Peter Rabbit），其纪念馆吸引了大批喜爱童话的大人小孩们，纪念馆几乎所有收入都作慈善用途呢。 哲学家约翰‧罗斯金（John Ruskin，1819-1900）晚年住在湖区Brantwood，直到去世为止，如今他的房舍与亲自设计的花园，都是旅客参观的重点。 罗斯金在艺术、文学及哲学等领域有极高的成就，他的思想与言论作品，深深影响19、20世纪包括思想、文学、艺术、建 筑等领域的名人如诗人王尔德、建筑家高第，俄国作家托尔斯泰赞赏他「是位出色的人物，不仅属于英国及我们的时代，更属于各国各时代」。

此外，得过英国1995年National Heritage Shoestring Award的「玩具&模型博物馆」（The Toy & Model Museum ），也位于湖区滨海的Cockermouth镇上，馆内展示了英国自1900年的各种玩具或模型，深具文化保存与历史纪录之双重价值，值得参观喔。

旅客来到湖区的每一个小镇，很容易就可以找到当地艺术家的作品；在当地的剧院、活动中心之类的场所，也时常有各种表演、地方文化艺术作品展览等活动，让恣意旅行的人，一路上都有机会欣赏湖区的丰富且深厚的人文内涵。

湖区内有大片平坦的草地，可以看到非常美丽的风景，阳光下湖面波光闪闪，天鹅优雅地游着，不远处各式帆影点点，不甘寂寞的水鸟时而在水面翻飞，时而和天鹅一起上岸游走在游客周围。漫步于此，自可以远避城市的喧嚣，体味宁静闲雅的田园生活。这里的住宿条件很好，既有温暖舒适的乡村家庭旅馆，也不乏湖景秀丽的豪华酒店。游人可以随意选择。这里还有许多质量上乘的旅馆、酒店和获奖餐厅提供美食。

英国湖区是英国人的心灵之乡，很多英国人非常钟情于这片土地。英国为数众多的那些优美的乡村，充满人情味的热闹市集和故旧的街道、建筑都让人流连忘返，英国人的休闲方式大致是看书、喝茶、足球、啤酒和旅游。所以在英国旅游业中有独特的位置，很多英国人都多次来到湖区旅游，或者在某一段时间在湖区住一阵。湖区这个品牌有很高的知名度、认知度、美誉度和丰富的品牌联想。是浪漫的、无拘无束的、感性的，随意的，甚至还带有一点点感伤的，这更多的是一种情怀。作为湖区这个品牌的拥有者——英国和湖区的旅游部门，他们深刻的理解湖区的精神实质，因此，在打造湖区这个品牌的时候，无时无刻不在强化这种诗意的联想。

春夏之交来到这里，满目翠绿，缎面般宁静的湖水，天鹅绒般的草坂，翠生生的好像一幅还未干透的水彩画。这样的景致让人想到简奥斯汀的故事，主人公总是生活在乡间别墅中的几个单身女子，喝下午茶的时候手里捧着本小说，互相之间热烈地讨论前天晚上的舞会上谁家的女儿最出风头，那位男士又最有风度。她们的窗外应当是如此翠绿温润的景色吧。而雨季来到这里，可以看到阴沉的乌云和突破乌云的霞光交错，运气好的话还能看到彩虹，如果站在断崖边瞭望，又别是一番意境。这样诗意的景色，不是诗人也会成了半个诗人。

交通

从伦敦尤斯顿（Euston）火车站乘坐火车，大约3个半小时即可抵达奥克森霍尔姆（Oxenholm），换湖水线列车，大约20分钟就抵达湖区大门的温得米尔。

若乘搭旅行巴士，则在伦敦维多利亚长途巴士站出发，需时大约7至8小时。来往湖区内的城镇之间可乘搭双层巴士。若乘搭次数频繁，可购买一日性车票，。开篷式的巴士，可尽览沿途的美丽风光。

想到温得米尔湖北的安布尔赛德、对岸的丘顶、南部的湖畔（Lakeside），也可到鲍内斯乘搭渡船，有单程双程之分，有的还包括巴士连接。 要到丘顶去还有另一个选择，到Ferry Nab乘搭摆渡，人车共渡温得米尔湖，比渡船便宜许多，船次为20分钟一趟。

小旅馆

湖区周围的小旅馆也充满了浓浓的文化气息，他们大都掩映在树林中，或是建在湖边，旅馆房间布置优雅大方，餐厅往往摆放着维多利亚时代的瓷器，卧室床头的小书柜上是英国文学名著，莎士比亚的诗集是少不了的，在这如诗如画的湖边，捧一本经典的英诗，度过一个远离尘嚣的安静夜晚，实在是无比惬意的事情。

著名的湖畔诗人沃兹华斯曾说：“我不知道还有什么别的地方能在如此狭窄的范围内，在光影的幻化之中，展示出如此壮观优美的景致。”是的，没有人知道，因为最好的已经在这里了。当你沿着湖边的林中小径散步，呼吸着湖上的氤氲雾气时，千万不要忘了带上纸和笔，也许，你的诗句就会诞生在刹那的灵光一现。

被英国人自己称为“后花园”的湖区，位于英格兰西北海岸，靠近苏格兰边界，方圆2300平方公里，内有大小不一的16个湖，1951年被划归为国家公园，是英格兰和威尔士的十一个国家公园中最大的一个。湖区拥有英格兰最高峰斯科菲峰（Scafell Pike）和英格兰最大的湖温德米尔湖（Windermere Lake）。坎伯里山脉横贯湖区，把湖区分为南、北、西三个区，湖区内有大片平坦的草地。春夏时节来到这里，可以看到非常美丽的风景，阳光下湖面波光闪闪，天鹅优雅地游着，不远处各式帆影点点，不甘寂寞的水鸟时而在水面翻飞，时而和天鹅一起上岸游走在游客周围。漫步于此，自可以远避城市的喧嚣，体味宁静闲雅的田园生活。

并且，在湖区曾有不少英国著名诗人和作家长年在这里生活、创作。著名英国浪漫主义诗歌奠基人沃兹华斯（Wordsworth）与妹妹多萝西（Dorothy）长期便居住在这里。沃兹华斯与另外两名诗人柯勒律治（Coleridge）以及骚塞（Southy）合称为湖畔诗人，这个湖指的便是英格兰湖区的美丽湖泊。长年生活在湖区的还有位著名的儿童文学作家比阿特丽克斯. 波特（Beatrix Potter），她和她的先生相识于湖边，居住在湖边，守着这片美丽大湖过了半生。她的《彼得兔的故事》（1902）也就是从湖边美景引发而来。

英国湖区是英国人的心灵之乡，很多英国人非常钟情于这片土地，那些优美的乡村、充满人情味的热闹市集以及故旧的街道和建筑都让人流连忘返。英国人的休闲方式大致是看书、喝茶、足球、啤酒和旅游，所以湖区在英国旅游业中有独特的位置，很多英国人都多次来此旅游。湖区这个品牌有很高的知名度、认知度和美誉度，给人的感觉是浪漫的、无拘无束的，甚至还带有一点点感伤的情怀。湖区的旅游部门深刻地理解湖区的精神实质，因此在打造湖区这个品牌的时候，无时无刻不在强化这种诗意的联想。