英格索兰(纽约证券交易所代码：IR) 是一家全球性的多元化工业公司，该公司目标是通过创造舒适、可持续发展及高效的环境来全面改善生活质量。英格索兰的员工和旗下品牌：Club Car®、英格索兰(Ingersoll Rand®)、冷王(Thermo King®)和特灵(Trane®)共同致力于改善民用住宅和楼宇建筑的空气品质及舒适度，运输和保护食品及易腐品安全，并提高工业领域的生产率和效率。英格索兰公司2013年的年销售额为120亿美元,该公司愿景是建设一个持续进步、基业长青的世界。

英格索兰(纽约证券交易所代码：IR) 通过创造舒适、可持续发展及高效的环境来全面改善生活质量。英格索兰的员工和旗下品牌：Club Car®、英格索兰(Ingersoll Rand®)、冷王(Thermo King®)和特灵(Trane®)共同致力于改善民用住宅和楼宇建筑的空气品质及舒适度，运输和保护食品及易腐品安全，并提高工业领域的生产率和效率。英格索兰公司2013年的年销售额为120亿美元,该公司的愿景是建设一个持续进步、基业长青的世界。

英格索兰是一个全球性的多元化工业公司，英格索兰创始于1871年，近年来，公司已逐步转型为拥有众多品牌产品的制造型企业，服务于全球不同领域的客户，并改变了以往对资本投入要求较高的重型机械制造业务模式。目前，英格索兰全球共有11大战略业务单元，且在全球各个主要区域均设有运营机构。

纵观全球宏观形势，英格索兰已做好准备应对全球人口日益密集和资源更加稀缺的挑战。英格索兰相信，卓越绩效的公司将是基业长青的。公司将可持续发展作为支持公司核心战略的基本要素，三大核心战略包括：依托创新、服务和新兴市场取得业务增长，大力推广卓越运营，并构建与时俱进、丰富多元和兼容并蓄的企业文化。

作为负责任的企业公民，英格索兰的企业运营一直关注以保护环境及人类健康与安全的方式开展，以此作为公司的长期发展的基础。自2013年起，英格索兰连续两年被《财富》杂志评选为“全球最受尊敬的公司”之一。此外，英格索兰还长期致力于节能和环保，坚持“英格索兰使技术进步更环保和节能”的理念服务全球客户。凭借对经济、环境和社会的杰出贡献，英格索兰位列2012-2013道琼斯可持续发展全球指数及北美指数。

1871-1905 集团创建

· 1871 -西蒙·英格索发明的蒸汽动力凿岩机获得专利，并创建英格索凿岩机公司

· 1872 -兰德和韦林凿岩机及压缩机公司成立

· 1879 -兰德和韦林凿岩机及压缩机公司转变为兰德钻机公司

· 1905 -英格索·萨金凿岩机公司与兰德凿岩机公司合并，建立了英格索兰公司

1905-1974 科技创新，开拓全球业务

· 1912 -发明Jackhammer钻机（商标：Jackhammer）

· 1925 -英格索兰开发出第一台成功的商用电气机车柴油发动机，并首次将柴油电气机车出售给了美国新泽西州中部铁路

· 1934 -英格索兰引进第一把气动冲击工具

· 1954 -世界上第一艘原子动力潜艇配备了英格索兰锅炉给水泵和压

1974-2011 整合并购，打造多元化工业公司

· 1974 -英格索兰收购Schlage(西勒奇)公司

· 1995 -英格索兰收购Clark设备公司，包括山猫(Bobcat)、Club Car和Blaw-Knox

· 1997 -英格索兰收购冷王(Thermo King)运输制冷设备公司

· 2000 -英格索兰收购哈斯曼(Hussmann)固定制冷设备公司

· 2007 -英格索兰出售其道路发展业务，山猫(Bobcat)、小型设备和备件业务

· 2008 -英格索兰完成对特灵的收购，转型成为全球领先的多元化工业公司

· 2011 -英格索兰出售哈斯曼固定制冷展示柜业务的大部分股权

· 2013 -英格索兰完成对安防业务的剥离上市，专注于工业技术和温控系统两大核心业务的发展

· 1922 -英格索兰开始在中国上海拓展业务

· 1987 -上海英格索兰压缩机有限公司成立，英格索兰成为改革开放后进入中国市场的第一批外资企业之一

· 2005 -英格索兰与台湾福兴工业建立合资企业，生产和分销门锁产品

-英格索兰收购集成安防技术和服务的中国供应商——深圳博康系统工程有限公司的多数股权

· 2008 -英格索兰荣膺“改革开放30年跨国公司中国贡献奖”，成为60家获此殊荣的公司之一

-英格索兰助力2008北京奥运会，为奥运会圣火的传递提供了其高效、节能的Club Car高尔夫球车

-英格索兰为北京首都国际机场T3航站楼提供了安防集成系统

· 2009 -英格索兰投资近1.6亿美元在江苏吴江建立生产制造基地，它是迄今为止该公司在亚太区规模最大的工厂

· 2010 -上海世界博览会期间，英格索兰的特灵空调产品和空气压缩系统服务于中国馆、世博文化中心和众多世博国家馆、主题馆

-冷王运输温控解决方案保障世博食品运输安全新鲜，并为广州亚运会提供空调巴士

-英格索兰安防集成系统保障了世博园区的运营安全

· 2011 -英格索兰特灵节能服务(上海)有限公司成立

· 2012 -英格索兰投资2650万美元在太仓扩建研发中心

-英格索兰投资3500万美元在吴江生产制造基地建立无油空压机生产线

-2023年4月19日英格索兰集团旗下子品牌佶缔纳士在上海举办的第24届中国环博会上与亚马逊云科技达成全面合作。

英格索兰作为一家多元化的工业制造企业，其旗下品牌为全球的商业、工业和民用客户提供领先的服务。公司四大战略品牌包括:

(品牌顺序按字母顺序)

ClubCar

Club Car是世界规模领先的小轮零排放电动车辆制造商。同时，Club Car在行业的创新领域处于领先地位。Club Car组合包括以下产品：高尔夫运营，商用与业务，个人使用，以及为高校、酒店与度假村以及众多其他市场提供解决方案，将理念转化为现实。Club Car还提供众多的附件与选项，让用户可根据自身的使用与生活方式对高尔夫多功能车辆进行自定义。

Ingersoll Rand 英格索兰

英格索兰的多元化创新产品包括全套压缩空气系统、工具、泵，以及物料和流体处理系统。英格索兰提供的产品、服务与解决方案可以提高客户的能效、生产力与运营绩效。

Ÿ 压缩空气系统及服务: 压缩空气被广泛应用于各种设施和场所，为各种以压缩空气为动力的工具、泵等设备和系统提供驱动来源。英格索兰压缩空气技术不仅包括无油螺杆式空压机、微油螺杆式空压机、离心式空压机、涡旋式空压机、活塞式空压机; 还包括独特的英格索兰压缩空气系统CARESuite服务合同—为客户提供多种选择，免除客户的后顾之忧;以及空气系统评估服务，确保设备在最高效率下运行；英格索兰通过专业的维修和维护服务，让客户的压缩空气系统稳定运行。

Ÿ 动力工具:英格索兰于1934年发明了世界第一把气动工具,因其动力工具设计和生产经验，现已成为全球领先的动力工具品牌。该产品主要优点为：性能优越、品质可靠、产品线丰富，并赢得了全球专业客户的认可。英格索兰动力工具所涉及的产品和服务包括：满足工业装配、工业生产和专业维护需求的高级拧紧工具系统、气动和充电工具；配套发动机和通用机械的马达启动器和气动马达；满足工业吊装需求的手动葫芦、气动葫芦、气动平衡吊、轨道系统和夹具等；以及相关的管路附件等全套解决方案。英格索兰在产品研发上持续投入，并以为用户提供提供领先、创新的动力工具和解决方案，提高生产力为目标。

ARO流体管理: 英格索兰的ARO流体管理产品以为各类的流体转移提供可靠的解决方案而被熟知，在混合化学品及调配油漆方面，可靠都是其ARO产品的特点。

Ÿ 物料吊装：英格索兰是全球绞车和葫芦设备制造的领导者，拥有市场上丰富全面的绞车和葫芦产品线：包括气动、电动和液压驱动方式，覆盖从0.25吨至400吨的提升重量。在过去接近100年里，英格索兰的绞车和葫芦在海上钻井平台、陆地钻机、修造船和采矿等艰苦的作业环境中，以其可靠、耐久、安全而发挥作用，并提高了客户效率。英格索兰系列产品符合ABS, DNV,LRS,API,CCS等标准的设计，适用于严酷应用环境，为众多行业提供提升、牵引和定位解决方案。

Thermal King 冷王

冷王（Thermo King），创立于1938年，为各类运输系统提供温控解决方案，包括拖车、卡车、客运汽车、海运集装箱和铁路运输等，是全球领先的运输温控系统制造商。冷王拥有76年的历史，并在世界范围内建立了7个工厂及3个尖端研发中心，目前全球有超过865个代理商，服务于世界各地的客户。

Trane 特灵

特灵创立于1913年，专注于空气质量的改善——冷气、暖气与清洁空气。特灵目前是空调系统、服务与解决方案的世界领先品牌，致力于为住宅楼与世界大型以及著名的商业、工业、公共建筑控制空气的舒适度。

特灵提供各种节能高效的暖通空调系统、除湿与空气清洁产品；服务与零配件支持；建筑控制与财务解决方案。特灵系统与服务的优势主要体现在可靠性、优质性和产品创新上，在高端的商业、住宅、公共设施与工业市场上广泛使用。

除此之外，英格索兰还拥有多个全球范围内的知名品牌，包括ARO，GHH Rand，Hibon， SIRC等等。

ARO

Ÿ 三个字母，至今有八十五年历史，ARO的目标是成为世界级的容积泵和系统制造商。2015年ARO迎来品牌85周年，坚持八十多年卓越的产品性能和服务，ARO为各工业客户提供了全球领先技术的气动隔膜泵，可广泛用于化工、电力、能源、制药和采矿等行业，同时ARO还提供了气动柱塞泵及组件、润滑方案、气缸气阀，过滤器、调压器和润滑设备三联件（FRL）为各行业客户的特殊需求提供优质的客户化解决方案。

英格索兰在2013年12月完成对安防业务的剥离上市，专注于工业技术和温控系统两大核心业务的发展：

Ÿ 商用暖通空调 北美 / EMEA

Ÿ 运输解决方案 北美/ EMEA

Ÿ 民用暖通空调 北美

Ÿ 商用暖通空调零部件 北美/出口

Ÿ 暖通空调/运输 亚太/印度

Ÿ 暖通空调/运输 拉丁美洲

Ÿ 压缩空气系统和服务

Ÿ 动力工具

Ÿ 流体管理

Ÿ 物料吊装

Ÿ Club Car

英格索兰是中国实行改革开放政策后最早进入中国的外资企业之一，也是首个将螺杆机技术引进中国的外资企业，此举奠定了其在压缩机行业的领先地位。自1922年在中国开展业务以来，英格索兰始终致力于与中国的供应商、制造商和客户建立长期的合作伙伴关系，并通过直接投资、引进新产品和新技术等方式，不断拓展其参与中国经济活动的深度与广度，为中国的工业和经济发展做出了重大贡献。

英格索兰的产品与日常生活息息相关。在世博园区，特灵空调在中国馆、世博文化中心和众多国家馆、主题馆提供舒适环境，英格索兰空气压缩机为展馆设施提供稳定动力源，冷王制冷机组提供安全食品保护；同样，在酒店与餐饮场所，英格素兰的冷链保证餐桌食品新鲜安全；在商业建筑、铁路工程、城市地铁建设、超市连锁、高档住宅等众多领域，特灵都能发挥其功能

目前，英格索兰在中国拥有1个投资公司、2个贸易公司、9个生产制造基地以及32个分公司和分支机构。公司在中国投资的总额已超过6.7亿美元，拥有近6000名员工。英格索兰及其员工积极致力于为中国客户提供多元化的产品和服务，并尽自己最大的努力为中国经济增长做出持续贡献。

凭借多年来为推动中国工业和经济发展所做出的卓越贡献，英格索兰于2008年荣膺“改革开放30年跨国公司中国贡献奖”。此外，公司还成为2008年北京奥运和2010年上海世博会备受信赖的合作伙伴。公司将进一步立足英格索兰全球发展愿景，以深入理解、充分满足当地市场日新月异的消费需求，全面把握中国在全球化进程中所迸发出的商业机遇。

· 1922 英格索兰开始在中国上海拓展业务

· 1987 上海英格索兰压缩机有限公司成立，英格索兰成为改革开放后进入中国市场的第一批外资企业之一

· 1993 在太仓成立亚太区工程与技术中心

· 2008 英格索兰荣膺“改革开放30年跨国公司中国贡献奖”，是60家获此殊荣的公司之一；同时，公司也是2008年北京奥运备受信赖的合作伙伴。

· 2009 英格索兰投资近1.6亿美元在江苏吴江建立生产制造基地，它是迄今为止公司在亚太区规模最大的工厂。

· 2010 英格索兰成为2010年上海世博会备受信赖的合作伙伴

· 2013 荣膺“社区智慧实践奖“

英格索兰的成功来自于全球员工的敬业奉献。英格索兰重视与时俱进、丰富多元和兼容并蓄的企业文化，通过新兴市场与服务方面的创新，以及卓越运营推动增长，帮助全球客户取得实质性的发展。

英格索兰在工作中强调诚信、尊重、协作、创新和勇气的企业价值观。英格索兰认为，要帮助员工获得自我成长，关键在于加强其参与度、培养其技能与领导力。公司的品牌承诺、愿景与价值观让员工团结一致，并树立起一个共同的目标，即通过创造舒适、可持续发展及高效的环境来全面改善生活质量。

品牌承诺

通过挖掘员工和技术的潜力来激发进步，从而全面改善生活质量。通过创造一个舒适、可持续发展和高效的环境，英格索兰能够让客户实现实质性的改善，并帮助他们在其各自的领域产生积极的影响。

愿景

一个可持续发展、基业常青的世界

目标

通过创造舒适、可持续发展及高效的环境来全面改善生活质量。

价值观

诚信、尊重、协作、创新、勇气

英格索兰大学（Ingersoll Rand university）是英格索兰公司自己的大学，致力于培养公司未来的领导人才。英格索兰大学共有三个教学基地，总部设在美国的戴维森（Davidson NC）。另外两个分部，分别设在捷克的布拉格和中国的上海。同时英格索兰大学还在新加坡和印度授课，以满足当地的需求。上海作为英格索兰大学亚太区的分部，承担着整个地区的教学任务。

英格索兰大学的使命

· 发展全球业务领导人的战略教育培训；

· 将组织能力转化为高质量能力提升方案，以达成公司业绩；

· 构建英格索兰制胜文化。