范治纶著述颇丰,如1958年在《土木工程》3卷6期上发表《无压管道水力计算问题的分析》,为清华大学
黄万里教授名著《洪流估算》做校核。范治纶编著的《工程水力学简明教程》(
唐山铁道学院出版社出版)和《水力学》(
人民教育出版社出版)曾长期作为我国高等学校的水力学教材。
在
交通大学唐山工学院,范治纶讲授过水力学、水文学、水利工程、流体力学、
水力学实验等课程。范治纶具有深厚的学术功底,教学卓有成效。时唐院每届学生不足百人,分土木、矿冶两系(1938-1945年,
北平铁道管理学院即今
北京交通大学,曾并入唐院,为铁道管理系),选修水利门的仅有土木系中为数不多的同学,但由于教学有方,这些学生大都成为卓有成就的水利专家,如当选中国科学院、中国工程院院士的
林秉南、
谭靖夷、
王三一等。
范治纶之子
范维唐、
范维澄均为中国工程院院士。1994年当选为中国工程院首批院士的哥哥
范维唐,是
采矿工程技术专家,也是中国煤矿综合机械化开采技术的开拓者之一,曾任煤炭工业部副部长、
中国煤炭工业协会会长。比哥哥小了8岁的
范维澄于2001年当选为中国工程院院士。