《茱萸女》是萧纲的诗作之一。按，“狭斜”似暗示出此女身分，古乐府《
长安有狭斜行》即咏少年冶游，此语透露了采茱萸女盛装出游的目的性。
茱萸历代都被作为祭祀、佩饰、药用、辟邪之物。早在周代，茱萸就由于被视为非凡之 物而被当作祭祀不可或缺的八种美果之一；在汉代，人们逐渐地认识到茱萸的多种药物用途 而开始重视培育、栽植茱萸；传说中战国时期的楚国王妃就佩戴着茱萸做的饰物。因此，人 们对它格外钟爱，以致形成了饶有风味的茱萸风俗，即于重阳之日，登高畅游，携茱萸女， 插茱萸枝，佩茱萸囊，饮茱萸酒，吟茱萸诗，极尽欢娱之乐。
（1）生：生长在。狭斜：狭窄歪斜的小街曲巷。多指妓院。古乐府有《长安有狭斜行》，述少年冶游之事。后称娼妓居处为“狭斜”。结子：结成子实。生长种子或果实。复：再，还。也。衔花：含有花蕊。衔，嘴含。含有，包含。遇逢：逢遇。遭遇相逢。纤手：女子纤细的手指。滥得：滥用得以。映：映衬。反射在。铅华：铅粉的精华。古代女子化妆用的铅粉。杂与：相杂着一起同。鬟簪：插戴于鬟髻的簪子。偶逐：偶尔追逐。鬓钿：插戴于鬓髻的金花。
（2）东西：东西两个方向。指路东路西两边的人。争：争夺。争抢。赠玉：（茱萸女）赠给的美玉。纵横：纵向和横向。南北曰纵，东西曰横；经曰纵，纬曰横。肆意横行，无所顾忌。指纵横驰骋的车马。来问家：过来询问茱萸女家在哪里。不无：不是没有。犹言有。夫婿：丈夫。夫家女婿。女人或娘家人称呼丈夫。空驻使君车：空着马驻停在刺史的车驾旁边。说明夫婿是刺史或其随从。使君，使者尊称。汉代称呼太守或刺史，后用做对州郡长官的尊称，可以通俗的理解为先生，英文sir。