1979—1981年董麟担任
香港管弦乐团的音乐总监，使得乐团的整体水平有了明显的提高。他还作为客席指挥带领乐团两次到东南亚作巡回演出。1980年，中国向西方打开国门之际，执棒
上海交响乐团和中央乐团进行了成功的演出。
董麟还是一位优秀的乐团建设者，无论是在美国第七军交响乐团，在费城
爱乐乐团，还是担任格兰梯唐音乐节的音乐总监，都由于他的乐绩突出，声名四播，使得这些乐团都可与一流乐团抗衡和比肩。1989年，董麟在美国创建了由来自中国的许多杰出的音乐家组成的中国艺术音乐团，他的首演在当地引起了极大的轰动，音乐会实况在美国电视播出，并在我国中央电视台一再地重播。董麟才华横溢的天赋和非凡的指挥艺术，能够领导乐队表现出一个全新的更高的音乐境界，从而赢得世界性的好评和呼声。评论界称“在那里能够听到最纯的音乐、最纯的享受、最纯正的音质……”还说“董麟是无与伦比的
指挥家，他促进了我们国家文化生活的发展。”他对音乐的灵感能够深深吸引世界级的音乐大师，他们认为“董麟是我们这个时代真正的、最好的
指挥家之一”。
近年来，董麟指导了位于万寿路的音乐岛爱乐厅的音响设计，积极为乐团介绍世界著名音乐家来厦表演，无论从艺术上和乐团的建设上都使年轻的
厦门爱乐乐团受益匪浅。