主戏不多，以饰演配角或带跌扑开打的武
净角色为主。扮演《渔家乐·相梁、刺梁》中梁冀、《铁冠图·刺虎》中李过（一只虎）、《双红记·青门》中昆仑奴、《八义记·闹朝、扑犬》中屠岸贾、《西楼记·痴池》中池同、《马陵道·孙诈》中庞涓、《红线盗盒》中田承嗣以及《三岔口》中焦赞等角色均较拿手。
1927年12月转入新乐府昆班，20世纪30年代初成为仙霓社昆班的四名净行演员之一。后因
顾传澜一度忙于编排《三笑姻缘》等新戏，无暇顾及“值戏码”，曾指定由其替代。1936年春，传钢随仙霓社流转演出于杭、嘉、湖一带水路码头，途中曾离班前往青岛青光曲社授艺。后又一度赴宁为南京曲友教戏，并担任扬清汽车站售票工作一年余。1939年8月26日始，重返仙霓社，演出于上海大中华剧场，曾与
汪传钤、
方传芸、
刘传蘅再度合作献演武戏《三岔口》。1942年初，仙霓社报散后，先后在苏州、上海等地向曲友们“拍曲”授戏。因曲友中习净行者颇少，故以传授生、旦戏为主。 1949年11月19日始，与部分师兄弟假上海同孚大戏院公演一个月。1951年8月，任职于华东戏曲研究院艺术室，曾指导该院
华东越剧实验剧团演员练功学艺，并参与《西厢记》《
盘夫索夫》《劈山救母》《情探》等越剧剧目的“技导”。他是广受好评的《梁山伯与祝英台》末尾《化蝶》一场舞蹈设计首排者之一。1954年3月起，先后担任昆曲演员训练班及后上海市戏曲学校昆剧班教师，主教净行，曾参与培养了
方洋等优秀净脚演员。1962年调任
江苏省戏曲学校昆剧教师。1973年退休回苏州后，曾应邀出任
江苏省苏昆剧团教师。1986年4月起，执教于文化部昆指委举办的昆剧培训班，向学员传授了《小逼》《闹朝》《扑犬》等戏。
此外，传钢还曾多次参与戏曲会演。如1954年10月在“华东区戏曲观摩演出大会”上饰《刺梁》中梁冀，荣获奖状奖；1956年9月、11月苏、沪两地“昆剧观摩演出”以及1962年12月“苏、浙、沪三省（市）昆曲观摩演出大会”上，先后为
华传浩、
周传瑛、
沈传锟等配演《茶访》中
张敏、《献剑》《梳妆》《掷戟》中董卓、《乱箭》中李过、《交令》《负荆》中关羽等角色。