《虞山枫林图》上有小楷自题：“戊申小春既望，伊人道长见过虞山看枫叶，枉驾荒斋，述胜游之乐，临行并嘱余图其景，因成此幅奉寄，时长至後三日也。虞山弟王翚。”下钤“王翚之印”。其右为吴伟业行书题七绝一首：“初冬景物未萧条，红叶青山色尚娇。一幅天然图画裏，维摩僧寺破山樵。戊申嘉平为伊人社长题画。吴伟业。”下钤“吴伟业”印一及引首印“梅花庵”。另有鉴赏印三方：“致远堂珍赏”、“鹤舟所藏”、“紫雪山房鉴藏书画印”。
虞山为常熟西北名山，因虞仲在此采药而得名，山间有言子墓道、昭明太子读书台等古迹，又有剑门等奇险之景，不仅因奇峰秀壑甲于吴中，而且以其特有的灵气滋养了数代文士。元代黄公望独钟虞山，常系舟于山下，坐卧其间，称虞山为“生平粉本”。王翚曾住虞山桃源涧，又与恽南田、吴历等友人多次游览虞山，对山中景物极为熟悉，其创作常以虞山之景为素材。《虞山枫林图》是其中之一。据作者自题可知，《虞山枫林图》系为友人所作，创作于康熙七年（1668年），王翬时年37岁。
《虞山枫林图》画幅上方的山峰，奇而不觉突兀，以横点淡青绿设色画出半暗半明的效果。山头和山腰杂树和花木丛生，密密麻麻的一片，在山峰间的平坡上座落几间茅舍草亭，掩映在丛树杂木下。下方为堤岸及坡石，其间树木陈列，枝干挺拔，枝叶呈色不一。地坡的画法，用笔粗重，焦墨点簇，而略见勾皴，设赭色，也见阴阳向背的效果。
《虞山枫林图》山林极富形态，间以枯枝、红叶点缀其中，淡赭、花青敷染山体和坡面，色泽清朗，把深秋山中宁静清远的气氛，描绘得十分真切生动。作品的内容境界没有什么新意，但显示了作者在传统笔墨功力上的高度成熟。
故宫博物院党委办公室副主任
汪亓：《虞山枫林图》是王翚早期以临仿为主时的代表作，也是他描绘家乡美景的写生精品，山水法取黄公望笔意，略作变化，有平淡天真之趣。以古人笔法，写眼前胜景，格调明快生动，形神必备，独具自然天趣，正是王翚迥于其他“三王”之处。
王翚（1632年—1717年），字石谷，号耕烟散人，又号剑门樵客、乌目山人、清晖老人，江苏常熟人，清初画家。祖上五世均善画，曾祖王伯臣，善画花鸟，祖父王载仕，擅长山水、人物、花卉；父亲王云客也善画山水，画风秀雅。王翚的山水画既师法古人，又师法自然，融会南北诸家之长，创立了所谓南宗笔墨、北宗丘壑的新面貌，故王时敏称“画有南北宗，至石谷而合为一”。在王翚35岁到60岁之间，其作品最为精彩，技法精巧，清丽工秀，有“合南北为一手” 的独特风格。时与王时敏、王鉴、王原祁、吴历、恽格齐名，被称为“四王吴恽”，又称“清六家”。