《蝴蝶过期居留》是2008年北京十月文艺出版社出版的图书，作者是张小娴。

在相爱之前，也许我们曾经相遇。在流淌的岁月里，我们从未分开，而是重叠又重叠……

暗恋邵重侠的范玫因，为了能见到他毅然决然去学长笛，不开心的时候也只能喝「婴儿香槟」解闷，被暗恋的邵重侠却爱上已经有男朋友的林康悦，心甘情愿、百般痛苦地做一个第三者……

已婚的杜苍林深爱着莫君怡，却没有能力给她一个身分，善解人意的莫君怡虽然独力抚养杜苍林的孩子，却始终无法恨他……

严英如是邵重侠的大学女友，两人曾一起到温哥华念书，但后来她移情别恋爱上了杜苍林，怎奈杜苍林最后也离她而去……

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

这一次，北京十月文艺出版社为我出版一套六本的《张小娴小说精选集》，收录了我十六本小说，它们是：《面包树上的女人》（收录《面包树上的女人》《面包树出走了》）、《三个ACUP的女人》（收录《三个ACUP的女人》《再见野鼬鼠》）、《荷包里的单人床》（收录《荷包里的单人床》《三月里的幸福饼》《雪地里的蜗牛奄列》）、《蝴蝶过期居留》（收录《那年的梦想》《蝴蝶过期居留》《魔法蛋糕店》）、《我们都是丑小鸭》（收录《我们都是丑小鸭》《刻骨的爱人》《流波上的舞》）、《情人无泪》（收录《卖海豚的女孩》《离别曲》《情人无泪》）。

这些都是我这些年比较喜欢的作品，应该可以一慰大家的“相思之苦”。未来的一年，我会有更多时间回到内地工作，找写书的题材和灵感。我希望可以游走中国每一个城市，也让这些城市的风光和故事在我心里游走。

那些念念不忘的，可能只是自己无法忘却的一些情怀，与那个曾经暗恋过、深爱过、放弃过的人早已无关。他对所有人都好，而你，不过是那所有人中的一个。这样的感情会成为一种无法自拔的自虐，你因他所受的所有痛苦，也会在他一个简单的问候后消失一空，就算这样，你有没有勇气放手？四个月以上的迷恋就是喜欢，倘若他不知晓，四天、四个月、四年又有什么用？根本就是看不到任何希望的等待，又为什么非要选择这场没有结果的守候？他对你来说是每天的期待，而你对他，只是可见可不见的一个普通朋友吧。

张小娴的作品，善于描写都市的男欢女爱，深受年轻读者的欢迎。

她相信承诺，喜欢一切美好的东西：

漂亮的衣服美味的食物、男人的诺言。

她找寻幸福，然后发现：

失望，有时候，也是一种幸福。

因为有所期待，才会失望。

遗憾，也是一种幸福。

因为还有令你遗憾的事情。

她追寻爱情，然后发现：

爱，从来就是一件千回百转的事。

二○○七年三月，我的博客《小娴部落》正式启动，是我目前唯一的一个博客，开在我在香港办的Amy杂志的网站上。网络的无远弗届，这一回，我是深切体会到了。过去的一年，除了香港之外，内地和海外的读者都纷纷涌进我的博客来。

最让我震撼和感动的，是内地的读者。他们有近至深圳、广州和上海，也有远至北京、四川和云南，还有在国外留学和定居的。他们不但每天在我的博客留言，为了支持我，更在Amy网站上开博，甚至把他们在别的网站的博客关掉，搬过来Amy。他们也自发组成了书迷会，去年十二月相约来香港跟我见面。