《译林漫画丛书》是
译林出版社出版的一套世界漫画丛书,自1989年以来,25年中曾出版过200多种不同的版本。这套丛书曾以《世界系列连环漫画名著丛书》、《世界幽默大师丛书》、《世界儿童连环漫画丛书》、《世界连环画漫画丛书》、《译林世界连环漫画经典大系》为名,2010年以后,统一名为《译林漫画丛书》。该丛书曾经历过四段不同的时期,分别出版过一些广受读者喜爱的连环画、
漫画书。
《父与子》全集;《尤茜卡小姐》;《碰丁先生》;《
倒霉的萨克》;《玛法达与伙伴们》;《
比特尔·贝雷》;《安迪·开普》;《
小国王》;《
富士三太郎》;《阿格丽皮娜》;《阿达姆松》;《
毛栗子》;《诺贺本先生》;《
阿螺》;《金发女郎布郎娣》;《
桑瓦利先生》;《
卡尔文与霍布斯》;《
黑加尔》;《亨利》;《
草包阿姨》;《拉里弗雷特》;《朗贝尔先生》;《矮瓜先生》;《
米老鼠》;《
摩登姑娘》;《
木偶匹诺曹》;《独眼水手波佩》;《
加菲猫》;《
双生子》;《矮个先生雅可布》等。
《猫和老鼠: 奇怪的雷达信号》;《猫和老鼠: 天外来客1》;《猫和老鼠: 天外来客2》;《猫和老鼠: 天外来客 3》 ;《猫和老鼠: 大脚怪的传说 》;《猫和老鼠: 浪漫的代价 》;《猫和老鼠: 魔戒》;《猫和老鼠: 魔戒 2》;《猫和老鼠: 电影惊魂记 》;《猫和老鼠: 失败的伪装》;《猫和老鼠: 超级英雄 》;《猫和老鼠: 可怜的猫咪》;《猫和老鼠: 敌人-朋友 》;《
猫和老鼠: 狡黠的老鼠 》;《猫和老鼠: 科学狂人 》;《猫和老鼠: 超级昆虫》;《 猫和老鼠: 汤姆钓鱼记 》;《 猫和老鼠: 汤姆寻宝记 》;《
猫和老鼠:丛林历险记》; 《
猫和老鼠:太空历险记》; 《猫和老鼠:临时雇员》;《
猫和老鼠: 汤姆历险记 》;《猫和老鼠: 城市里的乡巴佬》;《猫和老鼠: 狮子莱奥 》;《 猫和老鼠: 荒岛历险 牙疼》;《 猫和老鼠: 两个小剑客 》;《猫和老鼠: 周末疯猫 超级冠军 》;《 猫和老鼠: 临时演员》;《猫和老鼠: 离家出走》;《猫和老鼠: 圣诞大救援》;《 猫和老鼠: 汤姆的机器人 》;《猫和老鼠: 魔石 》;《猫和老鼠: 梦游者 》;《猫和老鼠: 乘猫之危 》;《 猫和老鼠: 又中奸计 》;《猫和老鼠: 杰里的继母 》;《猫和老鼠: 不往下看 》;《 猫和老鼠: 悲观主义 》;《猫和老鼠: 救命花招 》;《猫和老鼠: 追捕场面》;《猫和老鼠: 旧鞋店开张 》;《猫和老鼠: 厄运难逃 》;《 猫和老鼠: 难眠之夜 》。
《
阿拉贡斯哑剧幽默漫画》;《
阿拉贡斯哑剧幽默漫画》(摩托警察);《
阿拉贡斯哑剧幽默漫画》(抽烟);《普鲁希亚斯漫画》(明争暗斗);《普鲁希亚斯漫画》(
侦探对侦探)。
2007年5月,译林出版社推出着色版《
父与子》全集后,达到了新的销售高峰,数年之间,全国涌现了数十本跟风的《
父与子》漫画。在这种形势下,2011年8月,译林出版社出版了又推出了《
亚当生》(
急中生智);《
亚当生》(一场虚惊);《小亨利》(1);《小亨利》(2);《尤茜卡》;《小天使、比特尔·贝雷、黑加尔连环漫画合集》;《
帕金斯》;《小天使》八本精装彩色连环漫画。2010年3月,12开的豪华本彩色大画册《
父与子》(完全典藏本含卜劳恩画传)问世。这个时期,该丛书最后更名为《
译林漫画丛书》
这几年,《译林漫画丛书》之所以能赢得广泛的好评,应该说是因为每一种画集从编辑、制版、印制到发行的每一个环节都努力做到了位。值得一提的是,印制水平一流的
南京爱德印刷有限公司为此做出了更大的贡献,该厂国内业务经理曾不止一次慷慨地表示:“‘译林漫画’,我们赔本都做!”亲爱的读者,当你们手捧印制精美、价格低廉的《译林漫画丛书》时,别忘了这些可敬的人们。