谢添天，1982年10月9日出生于上海市，毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地配音男演员。2006年12月，谢添天主演上海话剧艺术中心推出的相声话剧《假HIGH》出道。代表作品有《仙剑奇侠传》、《刁蛮公主》。

2008年10月，为角色扮演类游戏《寻仙》配音。

2009年5月，谢添天在中央人民广播电台文艺之声栏目，为小说剧 《三七撞上二十一》演播。

2011年4月，参与韩国动作类网游《龙之谷》的配音工作，为国服二转职业中的角色配音。

谢添天，著名配音演员，毕业于上海戏剧学院表演系。谢添天的声音浑厚温和，音质厚实纯净，全能型的配音风格使得其在诸多进口热门电影和热门电视剧、动画中频频亮“声”，时而醇厚低沉的嗓音在扮演旁白时又显得颇具张力。

主要配音代表作品有：电视剧《仙剑奇侠传一》唐钰、《刁蛮公主》朱允、《少年杨家将》杨七郎、《流星蝴蝶剑》孟星魂、《超人前传》克拉克·肯特，电影《哈利·波特》系列、《美国队长1》冬日战士、《碟中谍4》勃兰特、《奥特曼系列》赛罗奥特曼，游戏《地下城与勇士》男格斗家，动画《秦时明月》白凤、《勇者大冒险》丰绅殷德等。

2021年1月，加盟bilibili声音竞演类节目《我是特优声》，担任飞行鉴声员。

2021年6月2日，参与电视动画片《西行纪之宿命篇》配音。

2021年，参与动画电影《斗破苍穹 第四季》配音。

2023年9月23日，参与动画《逆天邪神》播出。

国产电视剧

译制电视剧

国产电影

译制电影

有声漫画

2024年12月25日，芊芊妙音APP发布致歉声明，对使用三位配音演员在多款游戏中的配音语音作为素材配制人工智能语音音源一事致歉。道歉声明称“当前以三名配音演员为素材合成人工智能音源的行为已经停止，相关服务已经下架，但是用户利用软件生成的语音片段已经产生了一定程度的传播，对此向三位配音演员致歉。”

谢添天表示：从发现到致歉，历时半年，总算有个结果。声音和样貌性格一样，是个体存在的证明。我想没有人会愿意在自己不知情的情况下多出一个自己。望周知。