赠别褚山人
唐代高适诗作
《赠别褚山人》是唐代诗人高适创作的一首诗。此诗前二句叙事,次二句赞山人不老仙术和隐居之志,五、六句写其淡泊风骨,七、八句用汉代隐士韩康事迹来赞美褚山人。
作品原文
携手赠将行,山人道姓名。
光阴蓟子训,才术褚先生。
墙上梨花白,尊中桂酒清。
洛阳无二价,犹是慕风声。
注释译文
①褚山人:名未详。
②蓟子训:东汉末年方士。《后汉书·蓟子训传》:“子训不知所由来,建安中客济阴苑句。有神异之道流名京师,士大夫皆乘风向慕之。后乃驾驴车,与诸生共诣许下。公卿以下,坐上恒数百人,皆为致酒脯,终日不匮。后遁去,不知所止,去之日惟见白云腾起,从旦至暮,如是数十处。时有百岁翁自说童儿时见子训卖药会稽市,颜色不异于今。后人复于长安东霸城见之,与一老翁共摩挲铜人,曰:“适见铸此,已近五百岁矣。顾视此人而去,犹驾昔所乘驴车也。”褚先生:指褚伯玉。《南齐书·高逸列传》载,褚伯玉居瀑布山,从白云游,以松石为朋,介于孤峰绝领者数十载。“宁朔将军丘珍孙与(王)僧达曰:‘闻褚先生出居贵馆,此子灭景云栖不事王侯,抗高木食,有年载矣。”
③无二价:《后汉书·韩康传》:“韩康,字伯休,京兆霸陵人,家世著姓。常采药名山,卖于长安市,口不二价,三十馀年。时有女子从康买药,康守价不移。女子怒曰:‘公是韩伯休那?乃不二价乎?康叹曰:‘我本欲避名,今小女子皆知有我焉,何用药为?乃遁入霸陵山中。”
创作背景
《赠别褚山人》一诗当作于唐肃宗乾元元年(758),从诗中“洛阳无二价”可知,此时高适在东都洛阳。
作品鉴赏
此诗前二句叙事,别时方知山人姓名,可见褚氏世外风神。次二句赞山人不老仙术和隐居之志。五、六句写其淡泊风骨。七、八句用汉代隐士韩康事迹,来表明褚山人虽隐居不求名,依然声名卓著,为世人倾慕。
作者简介
高适(约702—765),唐代诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人,迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。有《高常侍集》。
参考资料
最新修订时间:2023-08-30 19:29
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料