话剧简介

阿尔布佐夫，苏联剧作家。1908年5月26日生于莫斯科，卒于1986年4月20日。曾在莫斯科等地剧院担任演员、 导演工作。 处女作为喜剧《六个可爱的人》，成名作为反映女青年成长历程的《塔尼娅》。此后发表的青年题材剧作还有《朝霞中的城市》、《漂泊的岁月》、《伊尔库茨克的故事》、《我可怜的马拉特》等。《伊尔库茨克的故事》不仅人物性格鲜明，表现形式也很新颖，是50年代末、60年代初在苏联剧坛最为引人注目的剧目。70年代后阿尔布佐夫的剧作更注重人物心理的开掘，其中有描写老年人感情生活的《老式喜剧》、呼吁青年严肃对待生活的《残酷的游戏》以及追求人生精神和谐的《女强人》等。

石慰慈，江西南昌人，石兰之父，著名戏剧家、导演、戏剧教育家。1961年，其翻译首导的《遥远的道路》（由前苏联戏剧家阿尔布佐夫编剧）。

江西省南昌市委宣传部

嘉和亿华影视文化有限公司

江西科技学院（原江西蓝天学院）蓝海大剧场

王佳纳、石兰、阎青妤、宋运成、王志刚、王禹铮

在前苏联社会主义建设背景下，一大批年轻而充满热情的共青团员们，投身到当时举世闻名的莫斯科地铁建设中的故事，是一个展现了众多可歌可泣，感人至深故事的红色经典剧目。话剧以小见大地成功描述了火红年代的火红故事，表现了一群积极向上的热血青年的激情故事。剧中虽然只有6个人物，但是真实深刻的故事情节、个性迥异的人物塑造、生动感人的戏剧冲突加上演员娴熟的演技，让人仿佛亲身体验了一回当时情境下地铁建筑队的生活，两个小时左右的演出，博得了在场观众一阵阵热烈而持久的掌声。

为了紧扣时代脉搏、弘扬民族精神，此次重演的话剧在保留原著精髓的同时作了部分删选，台词幽默、浪漫，并加入不少现代网络流行语，贴近实际、贴近生活、贴近群众。据悉，为了达到一个最佳的舞台视觉效果，场景布置所用的材料都是从北京运到南昌的。

恰逢中俄建交六十周年，石慰慈提议将它重新搬上舞台，不幸的是其在筹划过程中身体抱恙，经查是癌症晚期。“我爸生病时说，他有一个请求，那就是让该剧重新演出”，石松说到这里放慢了语速，父亲也希望通过参与该剧创作，与病魔做斗争。研讨会播放了石慰慈的相关影像资料，其中一段就是石慰慈老人在病床上，拉着儿女的手，再次叮嘱一定要排好这出话剧。此情此景，让石慰慈的女儿、江西籍演员石兰当场泪流满面。石老师沉甸甸的期待为该剧的成功拉开了序幕。

为完成石慰慈的遗愿，广东省艺术研究所一级导演王佳纳，石兰与阎青妤、宋运成、王志刚和王禹铮等众多演艺明星和江西籍艺术工作者一起，开始了对该剧的精彩演绎过程。“我开始真弄不懂，为什么石老师会这么喜欢这个剧本”，在研讨会上，该剧导演王佳纳语出惊人，自己曾对该剧没一点好感。“但导着，导着，我发现这里面真有吸引人的东西，那是一种闪光的精神”，王佳纳坦率地说，和石老师比起来，我真觉得自己是媚俗的。

目前，中国对外友协和俄罗斯中国大使馆也特别关注此剧的演出，特别希望该剧能前往俄罗斯演出，剧组方也希望通过现在的演出“练兵”，明年能真正走进俄罗斯，用汉语诠释这部前苏联经典话剧。