超级画商艾迪谋杀案几成悬案之时，警察培训中心迎来了六位警官，回炉重塑他们的团队合作精神。这些问题警察中，格雷、麦古洛夫、沃尔德在几年前一桩劫财选暗中的
腐败嫌疑始终不曾解除。如今，又被疑为涉嫌艾迪谋杀案。雷布斯就在集训前一周，于众目睽睽之下向女上司脸上丢茶杯。因此也接受再教育来了。作为卧底，经过仔细观察，雷布斯发现格雷、麦古洛夫关系非同一般，沃尔德也跟他们分享着某些秘密。然而多番努力之下，雷布斯始终未能亲近他们，制造机的底细却在他们手中一步步明晰起来。雷布斯迷惑于自己此时的身份——他是除恶来了，还是待除的恶？雷布斯只能铤而走险，设计了一桩偷运毒品案探底。不成想，
螳螂捕蝉黄雀在后。毒品被他人窃取，他不仅失去那三人的信任，还被警察疑为内奸。
伊安．兰金（Ian Rankin），美国知名作家詹，一九九二年他拿下钱德勒－富布赖特推理文学奖（Chandler-Fulbright Award），一九九四和一九九六年两度赢得英国犯罪作家协会的短篇作品金匕首奖，一九九七年以《黑与蓝》（Black & Blue）勇夺长篇作品金匕首奖。二○○四年《再生人》（Resurrection Men）是美国推理作家协会票选出来的年度最佳作品，《血的难题》（A Question of Blood）被许多推理专刊列入推荐书目中。
埃德加·爱伦·坡奖最佳小说 (共12册), 这套丛书还有 《承诺之地》,《
加利福尼亚女孩》,《骨惑》,《
黑暗深处的眼睛》,《公民万斯》 等。