野原美冴(野原みさえ Nohara Misae),日本漫画《
蜡笔小新》及其衍生作品中的重要角色。由
楢桥美纪配音。
角色形象
身份背景
野原美冴出生于
熊本县阿索市(アソ市,虚构城市,与因2005年
市町村合并而诞生的阿苏市无关)。29岁(铅笔小新篇中为31岁)。家庭主妇。旧姓为“小山”。居住在
埼玉县春日部市双叶寿町三丁目1-2。
注:
美冴在漫画原作1卷是10月10日出生,星座是
天秤座,而TV动画则是9月21日出生,星座为
处女座。
注:
野原美冴21岁时与27岁的丈夫
野原广志结婚,在24岁生下长子第一子
野原新之助,29岁生下长女第二子
野原向日葵。美冴的父亲是
小山芳治。母亲是
小山高冴。美冴是小山三姐妹的次女,有姐姐和妹妹。新之助2岁(美冴26岁)时的故事也多次播出。
注:
姓名翻译
野原美冴,日语为“野原みさえ”,本姓为“小山(こやま)”,结婚后从夫姓“野原(のはら)”。
小山家的女性成员名字相似,均以“~さえ~sae”结尾,分别为高冴(ひさえHisae)、房冴(ふさえFusae)、真冴(まさえMasae)、美冴(みさえMisae)和梦冴(むさえMusae)。TV动画版前期曾将“真冴”翻译为“雅惠”,因“真冴”与“雅惠”的日文读音同为“まさえ”,后期为了配合“美冴”、“梦冴”等的翻译,所以改译为“真冴”。
早期台版翻译使用“美伢”,“伢”在中文中读“yá”,在日语中为小孩子(小さな子供)之意,音读为“ガ”或“ゲ”,并没有“さえ”的发音,应为误译。
目前翻译为“美冴”,“冴”在日语中为冷得刺骨(こごえるほど寒い)、清澈(澄みわたる)之意,训读为“さ(える)”或“こお(る)”。“冴”的华语读音为 “hù”(也有说法读yà),在台湾华语配音版和香港粤语配音版却分别念作“牙(yá)”和“ngaa5 (雅)”。
2023年11月25日,剧场版《
蜡笔小新:新次元!超能力大决战》在中国内地上映,官方宣传中使用的为“野原美伢”,但在片尾彩蛋的翻译中使用的则是“美冴”。
相貌衣着
发型
24岁之前是长卷发,29岁时是烫卷发(在漫画原作发行的80年代当时,是主妇层流行的发型),漫画原作初期没有刘海。日版325话《妈妈改变发型了》、《发型越变越奇怪了》(1999年7月23日播出)中,美冴曾经改变成
藤原纪香一样的直发发型,后来被
野原新之助剪坏被迫剪成短卷发爆炸头。过了一段时间后慢慢恢复了原来的发型。
在日版528话《妈妈努力装年轻哦》(2005年4月22日播出)中,受到年轻母亲们的影响,自己也努力塑造年轻,改变了发型(之后,连衣服也都焕然一新,受到了再会的年轻母亲的好评,本人也很高兴)。
漫画原作中头发的颜色是黑色,动画中是茶色,曾经染成棕色和红色。
容貌
初期眼睛很细(日版55话《妈妈牙齿痛》1993年6月21日播出)。平时被小新视为萝卜脚。
随着版本的更新,美冴的眼睛越来越大,下巴越来越尖。
虽然还是29岁,挺年轻,但小新和周围的人、电视特别篇等坏人偶尔会直呼“阿姨(おばはん)”、“欧巴桑(おばさん)”、“老太婆(ババア)”,本人很在意被这样称呼,被说了之后经常会勃然大怒。
TV动画番外篇SP18《妈妈有白头发了哦》(1997年10月10日播出)中,美冴因为长出了白发一度受到了打击,最后根据
本田惠子的建议重新振作起来。
美冴小的时候与姐姐真冴和妹妹梦冴的幼儿期长相一样。
身材
美冴身高为159.2cm,体重60kg,体脂肪率为29%。
注:
臀围不明,小新认为美冴“屁股大(ケツデカ)”,对姐姐真冴来说同样是“屁股大(ずんどーしりでか)”。
胸围是79cm,贫乳,小新说美冴是72A罩杯的时候,自己曾过“是75A罩杯”(动画中关岛旅行时说是79个B)。
注:
美冴鞋子的尺寸是23.5cm(出自于日版100话《打保龄球》1994年6月6日播出)。
注:
衣着
初期粉色的双排扣造型已经固定下来,但从1994年开始,美冴每周都会穿不同的衣服和不同的裤子。夏天深蓝色(绀色)的背心配上淡蓝色的短裤。
泳衣以前有很多花纹的高叉泳衣,经常是粉色的比基尼,但初期一般要穿粉色的高叉泳衣。有穿了“透明小裤裤(スケスケおパンツ)”的事。
日版850话《飞吧,飞吧,妈妈29号哦》(2015年2月6日播出)中,小新给风筝用了美冴红色的滑冰内衣和黑色的内裤,并取名为“妈妈29号(アゲアゲ母ちゃん29号スケスケおパンツスペシャル)”。
小新在与妈妈的约定条款43条中有“不能告诉别人妈妈的内裤是透明小裤裤(ママのパンツがスケスケであることをよその人に言ってはいけない)”的规定。
在剧场版《
蜡笔小新:森林里的暴风雨》(2000年)中,美冴穿着绿色短袖的帕克衫和蓝色的热裤。
性格特点
1.被设计成性急暴力的女性,经常殴打、教训小新和广志,两人都很怕美冴。新制作的动画美冴的性格已经改了不少;
2.不爱运动、嗜好甜食点心,虽然多次减肥,但因为没有毅力,因此体重总是降不下来。在怀野原向日葵时被小新说是妖怪中年海豹,平常经常被野原新之助说:“妖怪小气鬼老太婆。”,所以经常对广志和小新发动“
愤怒铁拳”;
3.喜欢与其他主妇东拉西扯和大拍卖,就算是脚扭了,也还是会去大拍卖,也对装到满没辙,时常聊到耽误时间,也缺乏计划能力,而使自己总在每次消费中多花不少钱;
4.经常存私房钱。常常因为买了洋装或其它饰品超出预算,为此扣野原广志零用钱。但有一次在关键时刻起到了重大作用,第二季639集,房子因煤气爆炸而毁掉时,美冴拿出事前用私房钱偷偷买的保险,成功抵偿了修理费;
5.会沉迷于20岁左右的事情,曾经说过“妈妈的心理永远保持在20岁”,所以会喜欢魔法少女这样的事物,经常虚报年龄(平均在20~25岁左右),没有真正瘦下来;
6.会将
野原新之助做的坏事记在本子上,写上“与妈妈的约定条款第××条”,数量已超过100条,但似乎并没什么用;
7.经过多次考试才持有汽车驾驶执照,起初使用野原广志的爱车,但因为时常大小不一的撞车事故,造成车上很多伤痕,最后还让野原广志最爱的蓝色掀背车因引擎在碰撞中受损,未及时送修而损坏,才因无车可用而换成绿色轿车。到动画中,美冴的驾车技术已经相当娴熟,一般的驾驶已经游刃有余了;
8.爱偷偷买衣服,例如一集中美冴只给
野原广志买19000日元的西装,却给自己买40000日元的粉色衣服;野原广志盘问她时,她还借口说和妹妹
小山梦冴一起穿所以只能算20000日元,结果被小山梦冴当场揭穿;
9. 经常推卸责任,口头禅是:“哎呀,那点小事算什么?”“啊?我不记得了……“;
10.时刻不忘纠正野原新之助的语病,野原新之助每次说你回来了时,美冴就说:“应该是我回来了才对。”;
11.不擅长喝酒,野原广志因要陪客户吃饭,但那天是他们的结婚纪念日。野原广志还是去了饭局,美冴非常生气,跟野原新之助到一家饭店吃饭,喝酒了后耍酒疯,正好遇到野原广志,野原广志无奈之下陪其过完纪念日;
12 .有各种各样的内衣,但常被野原新之助拿来扮演内衣超人;
13.每次说要减肥瘦下来穿因为胖而穿不下的衣服,但是每次都抵不住诱惑失败了。有一集她要野原新之助一同减肥,结果还是失败了;
14.喜欢和隔壁的大婶闲聊,经常一聊就是一个小时,没有时间概念。最严重的一次是美冴要晒衣服时,隔壁大婶邀她一起聊天,直到傍晚,美冴发现连衣服都已经干了;
15. 下午喜欢和朋友(
上川惠子等人)讲电话,野原新之助都趁这时偷溜出去或是做事,被搞砸后美冴会非常生气责骂小新;
16.喜欢尝试新鲜事物,比如电脑、各类厨房用具、家具装修等等,但大多数时候都会在最后放弃;
17. 虽然美冴有很多缺点,但她关键时刻会尽自己的力量去保护家人。
野原美冴基本上是具备了“性急”、“虚荣”和“小气”的女性。常常会对小新和广志毫不留情地进行制裁(经常对新之助和广志施展“
愤怒铁拳”)。
美冴对小葵截然不同,非常宽容。因此,小新偶尔也会指出美冴对自己和小葵的态度差距,美冴会以“小葵还是婴儿”这样的理由进行搪塞。
有些粗枝大叶,有着激烈脾气,对孩子、丈夫、他人都很严厉,但对自己却相当宽容。晚饭的剩菜常常被用来做广志和小新的第二天午饭的便当,但还是从广志那里要了便当费,而自己因为没有剩菜,也曾在中华料理店的午餐上奢侈过(出自于日版494话《爸爸是吃爱妻便当的》2004年2月28日播出)。
是个多次被解说却“绝对不承认自己错误的类型(自分のミスは絶対に認めないタイプ)”。
遇到问题有用力量技能解决的倾向。在漫画原作初期,对小新用拳头制作10发以上的拳头的场景很多。
在剧场版《
蜡笔小新:爆睡!梦境世界大突击》(2016年)中,美冴挺身而出守护着小新。
在为了买衣服而去超市兼职时,受到上司性骚扰以及同事对自家小孩的侮辱后,当天便离职,后来去托儿所接小葵的时候嚎啕大哭,后悔自己的判断,决心比起物欲应该更重视和孩子在一起的时间。
美冴非常有干劲,一旦下定决心就会变得非常投入,但由于容易厌倦,往往不能彻头彻尾地持续下去,是容易热容易冷的类型,所以减肥也没能很好地完成,也就是所谓的三分钟热度。
以自我为中心,常以自己的想法摆布别人。例如,自行车不见了的时候,断定是梦冴使用了自行车,优先寻找自行车,也没有把小新送到幼儿园。在汽油不足的情况下,无视广志的忠告到处寻找便宜的加油站,结果迷路了,煤气不足了。
会随意克扣广志零花钱,小新也不例外。
不服输,即使对方是孩子也不会原谅,即使固执也要赢。在赌东西的比赛(主要是和广助和新之助的比赛)中,即使使用卑劣的手段也要赢。
有一些自恋倾向,在对话的各个角落都会说自己是“美人妻子”,在不在家的时候写的对新之助的寄信中也经常把自己写成“美人妈妈”(新之助大部分都是跳过“美人”的地方读的)。自我表现欲也强。变装和cosplay的时候,有时会在胸前放入填充物。
在养育孩子方面总是很积极,绝对不允许瞧不起自己的孩子的人。为了见到单身赴任大阪的广志,在和小新一起乘坐的东海道新干线的禁烟席车内,遇到了吸烟的流氓,对被小新指出色狼而反咬一口的中年工薪族,美冴毫不留情地将其用膝盖踢到胯下。
会积极参加免费课程,包括英语会话教室、音乐教室等。
不会忘记对丈夫广志的关心,偶尔会在晚饭的菜上准备好他喜欢的东西,也会让广志喝晚酌用的啤酒,工作累了回来的广志在公司的交易中失态的时候也会好好地安慰。
对挑食很不愉快,会斥责想要留下洋葱的人,对留下青椒等蔬菜类的小新给予了没收主食和其他菜的严惩(出自于日版8话《讨厌的青辣椒》1992年6月1日播出、日版196话《做个新妈妈》1996年7月26日播出)。
不能原谅虐待生物的行为,平时有时会责备对小白的照顾懈怠的小新,对于鸠谷夫妇把别人寄存的水獭强加给小新照顾的不负责任行为进行谴责。
像这样乍一看像是个很强势的人物,但也会有些胆小,遇到虫子(特别是蟑螂)和蛇,甚至连猴子都会尖叫。
角色能力
战斗能力
在番外篇SP27《宝藏猎人美冴》(2000年9月29日播出)、《
蜡笔小新:呼风唤雨!光荣烧肉之路》(2003年)等作品中,展现了徒手打倒好几个人的格斗术。
美冴一般生气的时候往往会发挥厉害的战斗力。总是会不经意间把车开上
高速公路(出自于《クレしんパラダイス!メイド・イン・埼玉》)。与广志发生争执,或者有什么东西悬而未决的时候,美冴总会发挥超出常人的
运动能力。
根据小白(A·P·U)的设定,她的强度显示为30。
驾驶技术
美冴持有汽车驾照(
AT限定)(出自于日版95话《妈妈没有驾车执照》1994年5月2日播出),虽然有驾照,但算是平时不怎么开车的新手。
驾照是漫画原作第9卷,TV动画日版99话《取得驾驶执照》(1994年5月30日播出)取得驾照,之后偶尔也会使用广志爱车。美冴对于车辆使用粗暴,驾驶技术也相当低。不擅长右转,所以在接送小新的时候想通过反复左转前往幼稚园,也因此从
埼玉县内的高速公路出入口开车到
栃木县(原作9卷、日版99话《跟妈妈开车兜风》1994年5月30日播出)。也有几次因东张西望等原因发生事故。因此,在试乘新车的时候,小新和小葵都会拒绝同乘(出自于日版559话《来去买新车哦》2006年3月3日播出)。
由于小新的恶作剧,偶然成功地完成了漂移行驶和旋转转弯的停车等高度的驾驶技术(出自于日版99话《跟妈妈开车兜风》1994年5月30日播出)。
虽然小新正确地做了导航,但却经常走错路。甚至破坏了广志被客户委托监视的汽车导航系统(出自于日版481话《靠汽车导航迷路》2003年8月30日播出)。
后期剧情中开车技术有所提升,小新和小葵乘坐美冴驾驶的车都能平静地熟睡。
第一次美冴去加油站的时候,不知道是使用常规还是高辛烷值的汽油。
惩罚能力
作为惩罚的常规手段,有“
愤怒铁拳(げんこつ)”“太阳穴转转攻(グリグリ攻撃)”(侧头部用双拳来回推,元祖是姐姐真冴的功劳,
野原鹤也使用过)(出自于日版569话《三个女人一台戏哦》2006年6月9日播出)“抓脸颊(頬抓り)”“
打屁股(尻叩き)”(愤怒铁拳和抓脸颊,
樱田妮妮和深爪龙子也使用过)。其中“打屁股”可以说是小新最害怕的惩罚。
但是在初期,连美冴都会觉得痛(因为臀部和脑袋太硬)。愤怒爆发后表情变得险峻。用剑玉和萝卜打过小新,美冴有时也会一边开玩笑一边抓小新的脸颊。虽然非常少见,但在认真生气的时候,也有用巴掌打过小新的脸颊(出自于漫画原作1卷、日版11话《夫妻吵架》1992年6月29日播出;漫画原作19卷、日版249话《买远足吃的零食》1997年10月17日播出)。
制定了“和妈妈的约定条款(ママとのお約束条項)”,每次小新做坏事,美冴都会在笔记本上写下“和妈妈的约定第〇条,不能〇〇”、“和妈妈的约定第〇条,禁止〇〇”等条款,其数量超过了3位数,目前共143条(第100条是“不能给熊钱包”(出自漫画原作10卷))。美冴在外面也会携带笔记本,在小新做出违反条款的行为时拿出来朗读,但比起写的内容,小新记得更准确,小新总会说“那是第〇〇条!”“啊,对不起”,美冴回应到“……如果知道的话就不要做!”。
作为《与妈妈的约定条款之歌(
ママとのお約束条項の歌)》,最初在1993年12月20日的特别节目中播放,重制版是2002年11月2日至2003年9月27日以及2004年10月16日的片尾曲。另外,这首歌被收录在《蜡笔小新超级精选30首(クレヨンしんちゃん スーパー・ベスト 30曲入りだゾ)》、《蜡笔小新角色歌曲精选(クレヨンしんちゃん キャラクターソングベスト)》等专辑中。当初播放了新之助演唱的solo版本,但音源化是后来制作的新之助与美冴的二重唱版本。另外,原作在制定第100条时出现了“祝”字。
漫画原作中的“太阳穴转转攻(グリグリ攻撃)”是由新之助的“太阳穴脱臼(グリグリはずし)”取代后,在脑中屡次进行的(频率很少),TV动画中继续保持不变。
角色关系
野原家
小山家
叔母:
片冈房冴(出场于
蜡笔小新第5季《大家一起到熊本哦》)
朋友
角色生活
美冴拥有野原家最强的战斗力,小新和广志都不是她的对手。
人物经历
学习经历
学历方面,美冴毕业于熊本市立大熊小学、熊本市立大熊中学、熊本县立水后寺女子高中、私立加藤清正女子
短期大学(以上均为
虚拟学校)(出自于日版275话《妈妈的工作真辛苦》1998年5月29日播出)。
高中时代除了隶属于篮球部(出自于漫画原作4卷,日版62话《切西瓜记》1993年8月16日播出),也曾经加入戏剧部(出自于日版814话《妈妈的过去哦》2013年10月18日播出)。但是,在漫画原作第1卷中,有一个场面提到“自己是高中毕业”,TV动画中将“高中毕业(高卒)”修正为“女校(女子校)”。
职业经历
美冴在结婚之前是上班族,在小山田物产株式会社做过OL,出自于番外篇SP20《青春时代的爸爸妈妈哦》(1998年4月17日播出),其中插曲是
小田和正的《
突如其来的爱情》。
曾经在超市做过兼职送货员,但因为带头的高级员工态度不佳以及忍受不了主任的摸屁股,只工作了一天的美冴整了一顿他们后便辞职回家继续家庭主妇的生活。
美冴也在唱片店工作过。也曾经在春日部书店做过兼职,但因为小新的胡闹,书架大量倒塌,不仅被开除,还买了所有受伤的书籍。
与广志相识
求婚有两个设定。在日版第159话C《求婚纪念日》(1995年9月11日播出)中,美冴回忆了在傍晚的海边求婚的样子,但在日版SP22《跟妈妈对调过来了哦2》(1998年10月10日播出)中,求婚场所被认为是
北千住站的站台。
剧场版《
蜡笔小新:呼风唤雨!猛烈!大人帝国的反击》(2001年)的广志回忆篇里,广志童年时期经常和父亲银之介钓鱼,经历学生时代的初恋后上京发展,进入双叶商事任职。之后邂逅美冴,两人相恋,广志于当时在北千住站的月台向美冴求婚,结婚后于琦玉春日部购屋居住,婚后育有长子
新之助和长女向日葵。
担任剧场版《
蜡笔小新:新婚旅行飓风之遗失的野原广志》(2019年)主题曲《春日(
ハルノヒ)》的爱缪采用后者的设定,歌词为“北千住站的站台(北千住駅のプラットフォーム)”。
此外,番外篇SP63《我诞生的秘密哦1、2》(2010年4月16日播出)中,美冴21岁时与广志相遇,在
北千住站的站台接受求婚,结婚(时间不明)。漫画原作是小新和北与野博士的穿越时空,TV动画中由春日部时间巡逻队,美冴想要帮助被流氓缠上的小新,反而随后结识了赶到现场的广志。
因为美冴自己的疏忽而把原本应该用于生活费的一个月的广志30万日元的工资袋子弄丢之后,一边哭一边道歉。
在TV动画中,美冴常常抱怨
野原广志工资太少,当然自己仍然喜欢乱花钱(买名牌衣服、包包、珠宝等),也因此时常花完野原广志的工资。结婚后辞去工作成为家庭主妇偶尔做个兼职。
还有一次(デリバリー母ちゃんだゾ,见图)UBA EATS人才官看见美冴可以骑自行车一次性爬上好汉坡而推荐她兼职外卖员,最终因这个行业太累而放弃。
习惯
在日常生活中几乎不喝酒,但在同学会和忘年会等活动中有时会喝酒。但是酒瘾不好,喝醉了就会不修边幅地恶语相向,酒瘾太差,小新甚至向周围的客人和美冴的朋友道歉(出自于日版86话《美冴的同学会》1994年2月21日播出)。
有一个叫
本田惠子的好朋友,一起喝酒就会陷入差劲的醉酒状态。
平时说日本标准语(对同乡和惠子的说话也是日本标准语),在自己的父母和姐妹面前说熊本方言,但是妹妹梦冴的对话大多用日语标准语说。如果陷入酒乱的话,也会用熊本方言说话。
便秘是老毛病,经常烦躁。便秘的时候会凶暴化,便秘解除后会变得高兴(出自于剧场版《メイド・イン・埼玉》)。在日历上出现排便的那天,会画上笑嘻嘻的标志。
拿促销品没办法,传单上看到的商品马上就能买到。
有时会购买高级的饰品和化妆品等,但这些物品经常会因为小新或小葵的恶作剧而被糟蹋。
去高级餐厅和美术馆的时候,会假装举止高雅,但会因为小新的恶作剧不知不觉地就露出了马脚。
总是一边看综艺节目一边在客厅午睡,手边常常放着草加煎饼。本人说“午睡是全职主妇的特权(お昼寝は専業主婦の特権)”。
对于小新早上睡懒觉也很为难,错过幼稚园娃娃车的时候要骑自行车送他(日版400话《近路反而是远路》2001年6月15日播出)。
是易胖体质。
在整理收纳时穿着从壁橱里翻出来过水手服(出自于原作7卷、日版73话《穿着高中女生制服的妈妈》1993年11月8日播出)。因为胸部小有点自卑,偶尔会梦见变成C杯。
广志对机器和网络很精通,而美冴不熟悉机器的操作。虽然手机上拥有最新式的东西,但是完全不能熟练使用。随着漫画连载和TV动画的播放,美冴逐渐使用智能手机,还会使用名为“
Siri”的虚拟助手,还会使用名为“库克帕帕特(クックパッド)”的个人制作的料理网站。TV动画中还也有类似使用
推特的描写。
在剧场版《
蜡笔小新:云黑斋的野心》(1995年)中,美冴多次表示“很不擅长SF”,也完全不能理解广志马上就能理解的关于时间悖论的话题。在《
蜡笔小新:呼风唤雨!金矛之勇者》(2008年)中也有同样的台词,除了SF之外,还说讨厌幻想(ファンタジー),这与喜欢魔法少女等的兴趣相矛盾,但她认为“魔法少女不是幻想”。
因为不擅长收纳,经常随意地塞进壁橱和冰箱里,所以一打开东西就会爆出来(通称“雪崩”)。这是母亲真冴遗传的(出自于漫画原作16卷、日版209话《和两个爷爷一起出去》1996年11月22日播出)。在TV动画中,梦冴的设定与美冴一样。
通过邮购购买了宝石、贵金属、减肥商品、厨房用品、衣服等,但由于美冴三分钟热度的性格,只使用几次东西就闲置了。美冴并没有把这些商品扔掉卖掉,基本是存在了二楼的壁橱里。
虽说喜欢宝石和贵金属,但与小葵不同,对宝石贵金属完全没有鉴别力。
酢乙女爱送给小葵的时价30万日元的钻石项链被美冴认为是“玩具项链”(出自于漫画原作29卷),从偶比古那里得到的时价数十万日元的金勋章也误认为是玩具(出自于漫画原作30卷),而且因为小新没有整理金勋章,所以美冴一口气扔掉了积攒了100多个金勋章后非常后悔。在《新蜡笔小新》中,不仅是宝石贵金属,美术系也完全没有鉴别力。
美冴经常为了变瘦而减肥,但由于小新或小葵的妨碍和本人的忍耐力不足,大部分都是三天打鱼两天晒网,即使偶尔成功也会再次暴食反弹,总是失败。和广志减肥对决的时候,广志成功了,而美冴失败了,越来越胖。会大量购买昂贵的减肥食品和器具,但由于麻烦,最终这些东西被堆积在壁橱里。目前的体重也没有一直保持下去,在剧场版《
蜡笔小新:超时空!呼风唤雨之我的新娘》(2010年)中,30年后的未来,美冴变成了超级肥胖体。在家庭餐厅里,美冴觉得可惜,吃了小新留下了点的贵菜也是发胖的原因。
除了减肥以外,美冴会因为偶然的契机开始挑战各种各样的兴趣和技艺,不过,由于小新和小葵的捣蛋,美冴自己的技术不足和急性子以及移情快的性格等原因,没有长久干下去的事。此外,基本上任何兴趣、艺事都很难说有才能,还很重视保管着在陶艺教室制作的不好看的壶,为了立志成为小说家而参加了大原四十郎担任讲师的剧本教室(出自于日版485话《妈妈写剧本》2003年11月15日播出),对于活用创造力和美感的兴趣感是毁灭性的。
爱好
美冴的兴趣是打长途电话、井户端会议和地下试吃。
喜欢布丁、生巧克力、巨型泡芙、甜栗子、芋头、羊羹、鲷鱼烧等甜味很强的点心类。也喜欢吃螃蟹。喜欢在纳豆里放
芥末(出自于日版76话《新婚夫妇吵架了》1993年11月29日播出)。
喜欢的音乐家是THE COLLECTORS(ザ・コレクターズ),CD被小新弄坏。
喜欢帅哥,喜欢的电影男演员是
凯文·科斯特纳(ケビン・コスナー),也非常喜欢韩国演员
裴勇俊(ペ・ヨンジュン)、朴容夏(パク・ヨンハ)等。连载初期也是当时隶属于
阪神虎队(阪神タイガース)的新庄刚志的粉丝(但美冴几乎不知道棒球的规则,也不知道新庄的防守位置在哪里)(出自于日版101话《到东京巨蛋球场》1994年6月13日播出、原作7卷)。
美冴是杂志《Lady动感(Ladyアクション)》的订阅者(出自于日版23话《逛书店》1992年10月12日播出、日版34话《我去书店帮忙了》1993年1月18日播出)。
美冴去图书馆时借了村下夏树的书《芬兰的森林(上)》(该书模仿
村上春树的《
挪威的森林》)(出自于日版39话《在图书馆要保持安静》1993年2月22日播出)。
美冴喜欢午睡,做梦或是梦话的场景在初期频繁登场。在梦中与理查德·吉亚(リチャード・ギア)和
布拉德·皮特(ブラッド・ピット)发生婚外情,自己是玛丽亚·莎拉波娃(マリア・シャラポワ),被
娜塔莉·波特曼(ナタリー・ポートマン)误解。和其他主妇的对话很长,购物时间也很长。曾经在春日部书店站着看过书,和小新一样,被春日部书店店长标记为要注意的人物。
一直是HelloKitty的粉丝,见到设计师山口裕子的时候甚至买了山口喜欢的榴莲,从山口那里得到了签名,成为了传家宝(出自于《
新蜡笔小新6》)。
其他
美冴有3次和别人交换身体。在番外篇SP22《跟妈妈对调过来了哦》中,在门口撞到的时候,美冴与小新交换了身体。在番外篇SP41《爸爸跟妈妈对调过来了哦》中,因为随便说了奇怪的咒语,美冴与广志交换了身体。还进入过小白的身体。
在番外篇SP56《假面骑士电王VS新王》中,小新被腹部和臀部有很多脂肪的“三段腹魔(三段腹イマジン)”袭击,但由于身高和发型都和美子一模一样,所以小新说“不知道哪个是妈妈”。
外出是留下的留言最后写着“美人妈妈留(美人のママより)”,并且画着非常大的自画像,但小新总是无视“美人(美人の)”。
虽然被小新叫做“妈妈(母ちゃん)”,但美冴打算让他叫“妈妈(ママ)”,在小新面前的第一人称是“妈妈(ママ)”。同样,广志在小新面前也被美冴称为“爸爸(パパ)”(原作初期也用“お〇さん”型称呼(原作1卷18-19P))。小新向美冴献媚的时候也会被称为“妈妈(ママ)”(出自于日版506话《爸爸妈妈大作战哦》2004年7月17日播出)。
TV动画中提到除了好友惠子以外没有其他朋友(美冴离家出走的时候也提到过)。
漫画原作中的外传《小新的辉夜姬(しんちゃんのかぐや姫)》、《雪女与小新(雪女としんちゃん)》等中,设定了小新是月之国的王族,或为广志和前妻雪女的孩子。
角色配音
日本配音员
从1992年4月13日《蜡笔小新》开始播出,美冴由楢桥美纪担任。从第1话开始登场的野原家的演员中,美冴是目前唯一没有更换声优的角色。
楢桥美纪曾公开表示“美冴的声音是就是自己的心声”。
TV动画放送开始演职员表标注是“妈妈(ママ)”,1993年7月12日的特别版第3回以后在开场片尾的演职员表变更为“美冴(みさえ)”。
香港配音员
台湾配音员
吕佩玉(第1-222集、第226-290集、剧场版1-12)→
王瑞芹(第223-225集、第291集起、剧场版13起)、
汪世玮(电视版集数精选-
DVD版)
辽艺配音员