金賆十六岁时凭门荫补为东面判官,至元五年(1268年)登进士第,翌年加国子博士。至元七年(1270年)拜閤门祗候。翌年以礼部郎中随太子王谌(后来的
忠烈王)到元朝,至元十一年(1274年)又随王谌夫妇回到高丽,策二等功臣,累升至判秘书寺事。
元世祖驾崩后,他与同修国史任翊一起编纂元世祖事迹。此后历任承旨、副知密直司事、西北面都指挥使、监察大夫、判三司事、知都佥议司事,大德三年(1300年)加都佥议参理、集贤殿大学士、同修国史。大德五年(1301年)四月初二日病逝,谥号文慎。
金晅:公性纯厚无华,以蝉联奕系,弱冠立朝,履正奉公,位峻
黄扉,而终无微谴之错,真慎谨君子也。