《锅匠、裁缝、士兵、间谍》(《Tinker, tailor, soldier, spy》)是2009年
上海人民出版社出版的图书,作者是
约翰·勒卡雷(英)。
内容简介
有时候,背叛不为别的,它是一种本能。
一个外勤人员的告密搅动了英国
情报机构“圆场”得之不易的平静,原来圆场十几年来一直潜伏着
苏联情报头子卡拉安插的双面间谍,且是圆场四位高层中的一位。乱局之下,已被迫退休的史迈利奉命出山。锅匠,裁缝,士兵,水手,究竟谁是幕后主使?
记忆力像计算机一样好的史迈利钻进尘封的
故纸堆中寻找蛛丝马迹,逐渐将真相抽丝剥茧,终于解开了卡拉设置的“最后一个聪明的结”……
作者简介
约翰·勒卡雷,原名大卫·康威尔(David Cornwell),他拥有世界上最多的精英读者,他是在世的最好的五六个英语小说家之一,他创立了迄今为止所有的间谍谜局,他是约翰·勒卡雷。1931年生于英国。18岁便被英国军方情报单位招募,担任对
东柏林的间谍工作;退役后在
牛津大学攻读现代语言,之后干
伊顿公学教授法文与
德文。1959年进入英国外交部,同时开始写作。1963年以第三本著作《
柏林谍影》一举成名。勒卡雷一生得奖无数,包括1965年
美国推理作家协会的
爱伦坡奖,1964年的英国
毛姆奖、James Tait Black纪念奖,1988年获颁英国犯罪推理作家协会(CWA)
终身成就奖,即
钻石匕首奖(另外在1963年与。1977年两次获颁
金匕首奖),以及
意大利Malapane Prize等等。2005年,CWA更是将其最高荣誉“金匕首奖中之奖”授予勒卡雷。至今已出版21部作品,已有11部被改编为电影与电视剧。 勒卡雷以亲身经历,加上独一无二的写作天赋,细腻又深刻地描写神秘而真实的间谍世界,塑造出一个个有血有肉的人物。两难的道德处境、暧昧的善恶定义,内容富含哲理,情节引人入胜,读来欲罢不能,不愧为享誉全球的大师级作家!
目录
导读
上篇
中篇
下篇
电影信息
电影资料
导演::
托马斯·阿尔弗莱德森编剧::
约翰·勒·卡雷/ Bridget O'Connor/ Peter Straughan
影片类型::动作 / 惊悚
上映日期:2011年9月16日 英国
2011年12月9日 美国
国家/地区:英国 / 法国 / 德国
又名:谍影行动(台)
剧情简介
《锅匠,裁缝,士兵,间谍》这个名称实际上是来自英国民间的“
鹅妈妈童谣集”。故事背景设定在冷战期。英国的
情报组织“圆场”和
俄国的
间谍机构地鼠”作为
双面间谍位居圆场要职,有五个高层人士是最具嫌疑的。他们被上一任已经去世的圆场首长“老总”讽刺地用童谣中的“锅匠,裁缝,士兵,穷人,乞丐”作为代号。
当时已经离开圆场,过着难耐的被迫退休生活的乔治·史迈利(
加里·奥德曼 Gary Oldman 饰)本是被嫌疑的对象“乞丐”,但老总死后这件事的调查便断了线。一日,当现已成为行动组-
剥头皮组头目的彼得·吉勒姆(
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰)来找他,并和他以及
英国内阁办公室专门负责
谍报事务的总监督拉康一起,听了一位精明的
外勤人员里基·塔尔(
汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰)在一次行动中意外从俄方得知的情报后,圆场有内鬼这件本被人认为是子虚乌有、老总在重病中多疑的顾虑被证实。史迈利也奉命出山,锅匠-如今的圆场老大阿勒莱恩(
托比·琼斯 Toby Jones 饰),裁缝-风流才子比尔·海顿(柯林·菲尔斯 Colin Firth饰),士兵-掌管
东欧事务的资深间谍罗埃·布兰德(
塞伦·希德 Ciarán Hinds 饰),穷人-后勤部门点路灯组组长托比·伊斯特哈斯(
大卫·丹席克 David Dencik 饰)……在这四人之中,究竟谁是背叛国家和自我的双重罪人呢?
幕后
约翰·勒卡雷,原名大卫·康威尔,1931年生于英国,18岁被英国军方情报单位招募,担任对
东柏林的间谍工作;退役后在
牛津大学攻读现代语言,之后于
伊顿公学教授
法文与
德文;1959年进入英国外交部,同时开始写作,1963年以第三本著作《柏林间谍》一举成名。知名小说家格林盛赞:“这是我读过的最好的
间谍小说!”从此奠定文坛大师地位。
是重新拍摄而不是翻拍
作为老版本的编剧,小说的作者
约翰·勒·卡雷一直很想重新拍摄一遍《锅匠,裁缝,士兵,间谍》。他的这种重新拍摄的想法并不是空穴来风,而是他希望能在新的时代里,重新唤醒这种经典冷战小说的魅力,而且原著中的那种阴森、恐怖、危险无处不在的慌张感也让他觉得,这本小说极适合于改编成一部主打气氛和悬疑的电影。不过,卡雷希望的,并不是翻拍,而是从新改写小说,新拍摄一部电影。
卡雷的念头得到了皮特·摩根(《女王》、《
末代独裁》、《福斯特
对话尼克松》)的支持,这位擅长描摹政治故事的编剧说:“原著小说是一本经典的冷战间谍剧,作为编剧,我要做的就是把其中最有
时代特征和
戏剧性的
内容表达出来。因为原著是一本精致、丰满的巨著,所以改编的话,只能大刀阔斧地削减掉其中很多旁线和细节,只保留最典型、最闪光的情节和人物。而且这本小说对细节的描写极为细致,所以我只能在初稿的剧本中用大量的注释来表达这些内容。当然,剧本并不是这部影片最重要的环节,可是对于那些看过小说的观众来说,剧本的好坏是他们一眼就可以辨析出来的。所以,我选择了删节,但不修改
小说情节的改编方法。目的就是为了忠实于小说原著,并让观众在看完电影之后对小说有一个感性的认识。”
托马斯·阿尔弗莱德森说:“当我第一次碰到
约翰·勒·卡雷的时候,他就非常明白他的愿望——要制作电影版的《锅匠,裁缝,士兵,间谍》,他告诉我说,不要按照小说原著亦步亦趋地拍摄,也不要重拍电视剧版本,因为它们都已经存在。我拍摄了一部我自己的《锅匠,裁缝,士兵,间谍》。当然,我也没有能力在一部电影里把原著349页的内容都拍摄出来。不过,我总是能想到办法在电影里拍出来小说的主题和一些关键性的情节,并表达出我所看到的内容。我觉得我们拍出了一部忠于原著的不错的作品,可能在当今的社会中,这两种内容的保存太过于少见,所以才显得这部电影难等可贵?”
英伦班底
《哈利·波特》系类让全球影迷看到了英伦演员班底的璀璨演出,同样,在这部影片中,全英伦的演员班底也带来了夺目的表演。导演阿尔弗莱德森说:“这部电影非常考验演员的表演功底,因为每个人从某种角度上来说,都不是无辜的人。而且,在那么一个错综复杂的环境下,每个人只能奢求自保,都有自己的小算盘。所以,要展示出这样一种微妙的、混沌的状态,是很难的。多亏了那群英国演员与身居来的气质和他们对细节的处理,这部电影才能呈现出如此的质感。这些角色中,戏份最为吃紧的就是
加里·奥德曼了。整部影片几乎是靠他的演技穿缀起来的。可以说,如果我没有奥德曼,那么这部电影很可能就会流产。选择奥德曼也是一个非常艰苦的过程,因为他在形象和气质上与原版的演员亚历克·基尼斯、与小说带给我们的感受很不一样。选择他,就意味着一定程度的冒险。不过,我觉得,加里·奥德曼用自身的形象和表演为影片带来了很多不一样的感觉。”
为了演好自己的角色,加里·奥德曼做了很多的准备工作,比如在
眼镜店给自己挑了副眼镜,吃了很多的甜食以稍稍长
胖一点,让自己更像是一个被生活和工作搅得精疲力竭的中年人。而且他还专程去拜访了小说的作者
约翰·勒·卡雷,并且模仿了卡雷的很多
肢体语言和说话的语气。
加里·奥德曼说:“虽然卡雷不是演员只是个作家,但是我依然觉得他的身上有着乔治·史迈利(奥德曼在片中的角色名)的
DNA。所以这些小的细节,对我塑造人物是有帮助的。”对于自己脸上精挑细选的眼镜,加里·奥德曼说:“这是史迈利的标志,就相当于007的阿斯顿马丁和马蒂尼,是无法缺少的元素。所以我很重视它。我觉得,这不仅仅是人物自己的一个用品,更是能彰显
人物性格和心理的道具。”
花絮
·本片是《生人勿进》导演
托马斯·阿尔弗莱德森的首部英语片。
·影片在
伦敦、
布达佩斯和
伊斯坦布尔取景拍摄。拍摄时间是2010年的10月7日到12月22日。
·影片的摄影师和剪辑师都曾经与导演托马斯·阿尔弗莱德森合作过那部著名的《生人勿进》。
·
迈克尔·法斯宾德原本要在本片中扮演一个角色,可是因为拍摄
档期和《
X战警:初级》冲突,他的角色交到了
汤姆·哈迪的手中。
·皮特·摩根撰写了影片的第一版剧本,而且他也计划要修改这个剧本、并撰写最终的剧本。不过由于家庭成员的突然离世,他放弃了编剧工作。
·在经过剧组长达30个月的演员挑选之后,
加里·奥德曼才最终入选影片的演员阵容。
·为了选择到合适的
眼镜框,加里·奥德曼专门跑到了OldFocals选择
镜框。在挑选了几百副框子后,他终于选择了一款黑色的镜框。