作品原文
镊白
白发太无情,朝朝镊又生。
始因丝一缕,渐至雪千茎。
不避佳人笑,唯惭稚子惊。
新年过半百,犹叹未休兵。
注释译文
无情:没有情义;没有感情。
朝朝:天天;每天。《列子·仲尼》:“子列子亦微焉,朝朝相与辩。”晋干宝《搜神记》卷十三:“始皇时童谣曰:‘城门有血,城当陷没为湖。’有妪闻之,朝朝往窥。”唐孟浩然《留别王维》诗:“寂寂竟何待,朝朝空自归。”元孙仲章《勘头巾》第一折:“白云朝朝走,青山日日闲。”蔡东藩许廑父《民国通俗演义》第五六回:“或另有意外金钱,作为特赐,於是朝朝花酒,夜夜笙歌。”朱德《苦热》诗之一:“雨后朝朝上晓峯,登高缓步气从容。”
镊:用镊子夹。
不避:不回避。《荀子·正论》:“援剑戟而逐之,不避死伤。”《史记·项羽本纪》:“臣死且不避,卮酒安足辞!”《后汉书·循吏传·王涣》:“为太守陈宠功曹,当职割断,不避豪右。”
佳人:美好的人。指君子贤人。《楚辞·九章·悲回风》:“惟佳人之永都兮,更统世而自贶。”汉武帝《秋风辞》:“兰有秀兮菊有芳,携佳人兮不能忘。”《晋书·陶侃传》:“杜弢为益州吏,盗用库钱,父死不奔丧。卿本佳人,何为随之也?”唐韦应物《过扶风精舍旧居简朝宗巨川兄弟》诗:“佳人亦携手,再往今不同。”金曹之谦《秋日杂诗》:“山中有佳人,《考槃》歌在涧。”
稚子:幼子;小孩。《史记·屈原贾生列传》:“怀王稚子子兰劝王行:‘奈何绝秦欢!’怀王卒行。”唐寒山《诗》之二四八:“余劝诸稚子,急离火宅中。三车在门外,载你免飘蓬。”
休兵:停止战事。汉班固《白虎通·诛伐》:“冬至所以休兵不举事,闭关,商旅不行何?”唐杜甫《月夜忆舍弟诗》:“有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。”《武王伐纣平话》卷下:“孤竹齐夷耻战争,望尘遮道请休兵。”范文澜蔡美彪《中国通史》第四编第一章第一节:“宋兵对辽作战失败后,是继续作战收复燕云,还是从此休兵,宋朝内部出现了不同的主张。”
作者简介
韦庄(836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。