阿拉蕾
1981年东映动画制作的动画
《阿拉蕾》是东映动画制作的动画。该动画根据鸟山明创作的同名漫画改编,于1981年4月8日在富士电视台播放(日本时间每星期三19:00-19:30)。截至1986年2月19日动画完结。
作品简介
台湾播映权由民视无线台华视卫视中文台东森电视等取得,香港播映权由无线电视取得。后来由有线电视播出《新IQ博士》,2009年7月17日J2重播旧版的《IQ博士》。而在2011年TVB将在香港未曾播出集数剪辑成《曳曳IQ博士》在J2播出。
(1)粤语版:《IQ博士》
博士:则卷千平
机器人:则卷小云
小天使:小吉
(2)辽艺版(大陆1991版):《怪博士与机器娃娃》
机器人:则卷阿拉蕾
小天使:小吉
(3)辽音版(大陆1999版):《怪博士与机器娃娃》
博士:则卷大丙
机器人:则卷小雨
小天使:小嘎
(4)台湾版:《怪博士与机器娃娃》
博士:丁大丙
机器人:丁小雨
小天使:丁可美
制作人员
企画:七条敬三
原作:鸟山明
音楽:菊池俊辅
作画监督:西山里枝、芦田豊雄、平野俊弘、富永贞义、进藤満尾、森田浩光、新座満、青嶋克己、前田実、札木几夫、小松原一男、野馆诚一、海老沢幸男、柳瀬譲二、内山まさゆき、松本朋之、竹内留吉
总制片人:浦田又治
美术:浦田又治、明石贞一、山口俊和、陶山尚治、洼田忠雄、椋尾篁、田中资幸、影山仁、池田祐二、山本善之、泰秀信、小笠原ゑつこ
总导演:冈崎稔
演出:冈崎稔、芦田豊雄、永丘昭典、大关雅幸、池田裕之、加藤雄治、森田浩光、芝田浩树、荒川弘枝、竹之内和久、西尾大介、向中野义雄、胜间田具治、佐藤豊、上田芳裕
炭铅笔:远藤克己、山吉康夫、森田浩光、野寺三郎、前田康成、吉田浩、海老沢幸男、加藤雄治、奥田诚治、胜间田具治、向中野义雄
フジテレビプロデューサー:土屋登喜蔵(1~243话)、清水贤治(198话~243话)
制作担当:岸本松司
脚本:辻真先雪室俊一金春智子、安斉あゆ子、井上敏树、井出たかし、岛田満、曽田博久、芦田豊雄、小山高男、照井启司、福冈恵子、由木义文、杉森美也子、平野靖士、丸尾みほ、铃木肇、芝田浩树
特殊效果佐藤章二、平尾千秋、中岛正之、河内正行、大野嘉代子、山本公、熊井芳贵、桥本由香里
摄影:佐野侦史、片山幸男、白井久男、福井政利、武井利晴、町田贤树、细田民男、池田重好、池上元秋、白井敏雄、森田俊昭、玉川芳行
编集:花井正明、千蔵豊、鸟羽亮一、吉川泰弘
录音:二宫健治、田中英行
效果:新井秀徳(フィズサウンドクリエイション)
选曲:宫下滋
オーディオディレクター:小松亘弘
演出助手:加藤雄治、荒川弘枝、芝田浩树、佐藤豊、竹之内和久、上田芳裕、桥本光夫
制作进行:加藤雄治、荒川弘枝、田中佐智子、松田基和、佐藤豊、樋口宗久、竹之内和久、桥本光夫、石川敏浩
演助进行:佐藤豊、上田芳裕、桥本光夫
美术进行:杉本隆一→森英树
上色进行:植木知子
录音工作室:タバック
主题曲
片头曲
片尾曲
插曲
“パパパパーマのうた”(8、20话其他)
“空豆ロックンロール”(28话)
“アラレちゃん登场!!”(31话)
“アラレちゃんのララバイ”(32话)
“赤鼻のトナカイ”(35话)
“よいこよいこアラレちゃん”(36话)
“梦みるシンデレラ”(37话)
“んちゃんちゃソング”(37话)
“アラレのマーチ”(38话、243话)
“ガッちゃんのうた”(54话、134话)
“あこがれのスッパマン”(121话)
“HAPPY ISLAND”(137话)
“カジカジROCK'N ROLL”(148话)
“オボッチャマンでこざいます”(157话)
译制人员
配音演员:刘艺徐林张文渔、刘莉、曹玉敏、薛伟刚、韩力辛敏航姚居德张明亮
翻译:李倩
校译:李晓斐
责任编辑:王启予
译制导演:韩力、辛敏航
录音:李小平、石红雨、安锐
制作:苏春阳迟振海、陈瑛
剧务:韩雪梅、张敬军
制片:许玉红、薛伟刚
制片人:孙立
监制:朱月仪
网络电视有限公司 1999年译制
==========================================================================
九〇年引进译制职员表
翻译:赵良国
导演:李冬妮
录音:宫喜军
合成:徐焕田、邵伟宏
剧务:阿龙
制片:张延平
配音演员:原芳、孙树臣、傅雅馨、杜源、张延平、宫喜军
制片人:李荣凡
监制:刘丹、孟宪春
黑龙江电影电视剧制作中心
一九九〇年六月
各话标题
参考资料
则卷阿拉蕾百度百科.则卷阿拉蕾百度百科.
最新修订时间:2024-12-16 17:09
目录
概述
作品简介
参考资料