2010年8月25日，主演的话剧《
卡卡的站台》在北京蜂巢剧场演出，从此开始了演艺生涯。2011年3月17日，与
安藤政信、
张雨绮等人联袂主演的武侠喜剧电影《
刀见笑》上映，在片中饰演游手好闲、混吃混喝的无业游民春哥。2012年10月09日，搭档
吴洲凯主演的科幻电影《
180°之双鱼》上映，在片中饰演双鱼座的韩教授。
2013年3月5日，主演由
孟京辉执导的话剧《
一个无政府主义者的意外死亡》在蜂巢剧场演出；9月6日，与
张立昕、
王凯共同主演的喜剧电影《
逆袭》上映，在片中饰演娱乐记者杨大川，凭借该片获得第10届电影频道传媒大奖最佳新人男演员奖。2018年1月7日，主演的动作电影《
杀无赦I入局》在爱奇艺播映。
2021年6月25日，参演的革命历史剧《
大决战》在中央电视台综合频道首播，在剧中饰演的国民党士兵乔三本，长年遭受国民党反动派的欺压使得乔三本十分厌憎帝国主义。
2024年1月9日，参演的电视剧《侦察英雄》播出；7月22日，参加《异人之夏联欢会》角色互动访谈；7月26日，参演的奇幻动作电影《
异人之下》全国上映；10月29日，参演的电影《封神第二部：战火西岐》释出定档海报，官宣将于2025大年初一全国上映。
韩鹏翼表演风格热烈奔放，具有喜剧天赋。他戏剧感比较强，能说会唱，在舞台上他就像是一个精灵，他的表演是很放松，没有负担，不瞻前顾后，如同英国足球般干净利落。同时，他不纠结、留恋细节，有一种大气的质感。（北方网、演员
刘晓晔、导演
孟京辉综合评）
韩鹏翼身上潜藏着巨大的舞台能量，这使得他的表演具有观感。他善于把握角色的情绪变化，在情绪的跳入和跳出之间表现出戏剧内在的张力。在话剧《
卡卡的站台》中，擅长激情表演的他亮出“绝世功夫”街头滑稽秀，天生的喜感给女性色彩浓重的《卡卡的站台》平添了一抹亮丽的幽默色调。（北方网、新浪娱乐综合评）