顾良（1937～ ）江苏吴江人。1959年北京外国语学院法语系毕业。毕业后在中央编译局历任翻译员、译审等职。享受国务院批准的政府特殊津贴。一生从事编译工作，参与《毛泽东选集》法文版第一至四卷的修订，《毛泽东选集》法文版第五卷的翻译，《周恩来文选》法文版、《刘少奇文选》法文版、《朱德文选》法文版和《陈云文选》法文版的翻译， 《邓小平文选》法文版第一至三卷的翻译。其他译著有布朗基的《祖国在危急中》、阿尔都塞 的《保卫马克思》、勒费弗尔的《法国革命史》等。

顾良（生卒年月不详）字仲能，吴县（今江苏苏州）人。元至正五年（1345）贡士，官都水监，有治水功绩。请筑高邮、滁州（一作徐州）河堤数百里，以御水患，皇帝从之。不期而成，久而赖之。元朝灭亡后，与学士夔夔隐居潭东聚坞，慕祖德，建瑞芝堂，以德闻名朝野。明初，太祖三征不赴，皇帝嘉之。他关心公益事业，明洪武八年（1375），与知府王兴宗奏请设立金阊义学于苏州南濠街，奉始祖顾野王祀，教育贫族贫民子弟，奉敕赐地三亩有奇。卒年74岁，崇祀名贤祠。《吴郡名贤图像赞》云：“广筑河堤，捍卫民生；三征不起，幽人文贞。”

顾 良，1919年10月出生，山东莱阳人。山东省军区司令部原顾问（副军职待遇），1938年6月入伍，1939年2月加入中国共产党。历任胶东特委军事部新兵队通讯员，胶东抗日军政学校第三期学员，胶东21旅64团班长、副排长，胶东21旅特务连副排长、排长，胶东军事部情报队政治指导员，胶东抗日大学第三分校特务连长、参谋，胶东军区司令部二科参谋兼侦通队长，胶东军区司令部二科副科长，华东野战军第九纵队司令部二科科长兼侦查营长、教导团副团长、26师参谋主任，第九兵团司令部二科科长、作战处副处长，人民志愿军第九兵团司令部情报处副处长，炮兵九师副参谋长、副师长，济南军区炮兵射击场主任，山东省独立第一师师长，聊城军分区司令员，山东省军区司令部顾问等职。1956年授予上校军衔。1980年10月离职休养。

顾良于1919年10月出生，他坐在椅子上，腿脚不好，行动不方便，听力比较弱，神智不太清楚，语言表达困难。1948年9月16日夜12时，济南战役正式打响，顾良所在的九纵对济南城东多处低山筑垒地区迅速展开攻击。济南东南方向多山，每座山上敌人都部署了兵力防守，工事也比较坚固复杂，易守难攻。为了速战速决，他们采取中央突破的打法，直接钻到敌人肚子里去，像牛刀子一样，直插敌人要害。24日凌晨一点多，九纵又开始第四次突击。担任突击的2营7连将梯子卡到了城墙东南角上，有几个战士还没有完全上去，就被敌人打了下来。这时离天亮还有一个多小时，我军大炮再次打响，七连突击队冲了出去，同时架起两幅云梯。第一突击班刚爬上梯子，立刻受到城上侧面火力的射击，大部伤亡。顾良参加第二突击班，他们用手扒着砖缝爬了上去。他们顶住了北面和西面反击的敌人，夺取了济南城东南角城墙，为后续进攻部队开辟了通道。9月24日天亮以后，他们又扩大了突破口，大部队一拥而入，与敌人展开巷战，进行逐街逐屋的争夺。在我强大攻势下，敌军人心惶惶，节节败退。太阳落山时，内城战斗结束。城外马鞍山、千佛山的守军也于26日放下武器。历时八天的济南战役结束。