题明妃出塞图
清代作家黄幼藻诗作
《题明妃出塞图》是清代作家黄幼藻创作的一首七言绝句。从诗中可以读出女性之间的一种关照情结,这珍贵的感情,耐人寻味,是值得珍惜的。
作品原文
题明妃出塞图
——黄幼藻
天外边风扑面沙①,
举头何处是中华②。
早知身破丹青误③,
但嫁巫山百姓家④。
注释译文
①天外:指塞外。
②中华:这里指汉朝。
③丹青误:指王昭君不愿贿赂画师毛延寿以致被远嫁匈奴一事。丹青:丹砂和青护的简称,是绘画的原料。
巫山:在今重庆市巫山县境内,离秭归不远,这里代指昭君的故乡。
作品赏析
作为一位女诗人,她理解王昭君远离故乡的悲苦之情。这一朴素、细腻的情感,虽说与大诗人们的有关胡汉和亲的高论相比略显纤弱,然而,诗的本质在于抒情,在于想象。
作者简介
黄幼藻(1600~1639),女,生卒年份不详,约1596年前后在世。字汉荐,明代女诗人,福建阳塘(今福建莆田)人。苏州通判黄仪之女,林恭卿之妻,她博学多才,十三、四岁便通熟经史,擅长音乐。著有《柳絮集》诗集传世,其诗多感伤之情。
参考资料
最新修订时间:2023-07-15 23:28
目录
概述
作品原文
注释译文
作品赏析
参考资料