《风语者》(Windtalkers)是由
吴宇森执导,约翰·莱斯、
乔·巴特尔编剧,
尼古拉斯·凯奇、
亚当·比奇、
彼得·斯特曼等主演的战争片。该片于2002年6月14日在美国上映,2002年9月13日在中国上映。
第二次世界大战期间初期,在
太平洋战场上,日军总能用各种方法破译美军的密电码,这令美军在战场上吃尽了苦头。为了改变这种局面,1942年,29名印第安
纳瓦霍族人被征召入伍,因为他们的语言没有外族人能够听懂,所以美军将他们训练成了专门的译电员,人称“风语者”。作为美国海军的秘密武器,每个“风语者”都肩负着美军的至高机密,因此,他们也受到了特别的“照顾”──每个纳瓦霍译电员都由一名海军士兵贴身保护,一方面确保其人身安全,另一方面,如果译电员即将被日军俘获,保护者必须杀死他以保证密码不外泄。
海军陆战队员乔·安德斯(
尼古拉斯·凯奇饰)就是一名译电员保护者,他奉命保护一个名叫本·亚兹(亚当·比
奇饰)的纳瓦霍士兵。在残酷的
塞班岛战役中,被俘的命运就在眼前,执掌他人生杀大权的乔陷入了道德与军命两难的抉择:他到底能不能、该不该在紧急关头杀死已经和自己亲如兄弟的本,以履行军人的职责、保护美军的军事秘密呢。
在着手剧本之前,编剧约翰·莱斯和
乔·巴特尔与两位制作人一道仔细研读了
纳瓦霍人和
海军陆战队在太平洋战场的所有资料,他们决定将
塞班岛战役作为整部影片的背景,并根据文字记载中的奇闻轶事构思出大量场景。
影片全部在
夏威夷和
南加州拍摄完成,在为期5个月的拍摄中,最先着手的便是片头炮火纷飞的塞班岛战场。剧组选取的拍摄地是位于
檀香山附近
瓦胡岛上的一个私有牧场,该牧场占地将近4000英亩,地形与太平洋上的塞班岛非常相近。
片中的很多临时演员都是退伍老兵、预备役军人和正在休假的现役军人。在影片开拍前,多数主演和核心临时演员都参加了为期一周的严格军训,在国防部的大力协助下,他们得以在真正的海军陆战队基地接受基础训练。
《风语战士》是
吴宇森执导的第一部战争题材影片,影片以真实的历史为背景,描述了“风语战士”与其守护者在残酷的战场上的微妙关系,而在执行军令和珍重友情这两者之间的两难选择也正是影片引人入胜之处。可以说这部以真实事件为背景、以刻画人物性格为主线的二战影片对吴宇森导演是一次挑战。(天津日报)
虽然影片讲述的是一个关于友谊与责任的故事,影片大部分时间都侵泡在火药与博杀的世界中,却对朋友的友谊和军人的责任的关系的描写异常吝啬,尽管影片的有几个片断有这样的一点对话和描写,但都显得那样的软弱无力,空洞乏味,影片另一个失败之处就是
詹姆斯·霍纳为影片所创作的音乐缺少新的音乐元素,却一再重复欧洲同类型电影的一贯音乐风格,沉重、阴沉、绝望、然后又是充满了希望,以至于整篇配乐显得相当平庸而乏味。(北方网)