1. 草率,疏忽大意。2. 勉强;将就。3.马虎:
青岛和
泰安及
太原有些地区的方言指狼。
秦牧《艺贝·广州城徽》:“虽然艺术是一个整体,不容对某一部分马虎从事,但这点道理却是和‘突出重点’的道理辩证地统一起来的。”
杨朔《青春》:“没有联络员,耳目眼睛都没有了,你别马虎大意。”
陈残云《山谷风烟》第一章:“此人跑过大城市,识得几个字,马虎念得一段报纸,被看作有学问的人。”
草明 《乘风破浪》四:“唉,算了吧,这一回马虎点算了。”
《聊斋志异-卷十一-牛犊》:楚中一农人赴市归,暂休于途。有术人后至,止与倾谈。忽瞻农人曰:“子气色不祥,三日内当退财,受
官刑。”农人曰:“某官税
已完,生平不解争斗,刑何从至?”术人曰:“仆亦不知。但气色如此,不可不慎之也!”农人颇不深信,拱别而归。次日牧犊于野,有
驿马过,犊望见误以为虎,直前触之,马毙。役报农人至官,官薄惩之,使偿其马。盖
水牛见虎必斗,故贩牛者露宿,辄以牛自卫;遥见马过,急驱避之,恐其误也。
如民间
歇后语:狗咬马
虎——两头怕,意思就是指两个实力相仿的对手斗争时,互相之间都心存顾忌。因为很多人都不知道马虎的这个方言意思,所以有些人在使用这个歇后语时,就换成了“狗咬狼”“狗咬
刺猬”之类的
替代品。其实咬刺猬的并不是狗,而是老虎:老虎咬刺猬——无从下口。