高准翼，1995年8月21日出生于吉林省延吉市，中国职业足球运动员，场上司职后卫，现效力于中国足球协会超级联赛的山东泰山足球俱乐部。

高准翼在10岁时，高准翼的父亲高仲勋在昆明带队。他暑假过去玩，踢着踢着喜欢上了足球。之后，高准翼随父亲到昆明一所由韩国人开设的足球学校——南洋国际足球学校接受训练。2009年，14岁的高准翼转入上海幸运星青训营，由前国脚祁宏指导。

日本联赛时期

2014年1月31日，高准翼加盟J2联赛的富山胜利，合同期限为三年，这是时隔20多年后再次有中国球员登陆日本联赛。4月29日，在2014赛J2联赛第10轮富山胜利2-2战平松本山雅足球俱乐部的比赛中，高准翼在第71分钟攻入一球，完成个人在J2联赛的首粒进球，成为自1999年J2职业化以来首位在日本J2级别以上联赛取得进球的中国球员。在2014赛季，高准翼代表富山胜利出场18次，场均登场84.6分钟，攻入1粒进球。

2015年1月13日，高准翼从富山胜利转会至同为J2联赛的福冈黄蜂。2015月4月1日，在2015赛季J2联赛第5轮福冈黄蜂2-2战平横滨足球俱乐部的比赛中，高准翼在第83分钟替补三岛勇太登场，完成个人在福冈黄蜂的处子秀。在2015赛季，高准翼代表福冈黄蜂出场7次，场均登场24.8分钟，未取得进球及助攻。

山东鲁能泰山时期

2015年7月3日，高准翼正式与山东鲁能泰山签约，但是高准翼未能代表山东鲁能泰山登场。

河北华夏幸福时期

2016年2月，高准翼被山东鲁能泰山租借至河北华夏幸福。3月4日，在2016赛季中超联赛河北华夏幸福客场2-1战胜广州富力足球俱乐部的比赛中，高准翼在第46分钟替补董学升登场，完成个人在中超联赛的处子秀。2016年5月10日，在2016赛季中国足协杯第3轮河北华夏幸福1-0战胜上海嘉定城足球俱乐部（上海博击长空足球俱乐部）的比赛中，高准翼在第75分钟替补耿袈岂登场，完成个人在中国足协杯的处子秀。5月29日，在2016赛季中超联赛第11轮河北华夏幸福3-1战胜重庆当代力帆足球俱乐部的比赛中，高准翼在第89分钟助攻罗森文破门，完成个人在中超联赛的首次助攻。2016赛季，高准翼代表河北华夏幸福出场25次，场均登场48.9分钟，贡献1次助攻。

2017年4月8日，在2017赛季中超联赛第4轮河北华夏幸福4-2战胜上海绿地申花足球俱乐部的比赛中，高准翼在第48分钟攻入致胜一球，完成个人在河北华夏幸福的首粒进球。8月9日，在2017赛季中超联赛第21轮河北华夏幸福2-2战平上海上港集团足球俱乐部的比赛中，高准翼在第73分钟攻入一球，这是高准翼在2017赛季的第二粒进球。9月10日，在2017赛季中超联赛第24轮河北华夏幸福2-1战胜广州富力足球俱乐部的比赛中，高准翼在第39分钟助攻张利峰破门，完成个人在2017赛季的首次助攻。2017赛季，高准翼代表河北华夏幸福出场20次，场均登场81.3分钟，攻入2粒进球并贡献1次助攻。

2018年3月3日，在2018赛季中超联赛首轮河北华夏幸福1-1战平天津泰达足球俱乐部的比赛中，高准翼首发登场并打满90分钟，完成个人在2018赛季的首次登场。2018赛季，高准翼代表河北华夏幸福出场16次，场均登场85分钟，未取得进球及助攻。

广州恒大淘宝时期

2019年2月1日，经河北华夏幸福与山东鲁能泰山、广州恒大淘宝三方协商达成一致，高准翼转会加盟广州恒大淘宝，转会费为2000万人民币。3月1日，2019赛季中超联赛首轮广州恒大淘宝3-0战胜天津天海足球俱乐部的比赛中，高准翼获得首发并打满90分钟，完成个人在2019赛季中超联赛的首次登场。2019年4月10日，在2019赛季亚洲冠军联赛小组赛F组第3轮广州恒大淘宝4-0战胜墨尔本胜利足球俱乐部的比赛中，高准翼获得首发登场并打满90分钟，完成个人在亚冠联赛的处子秀。2019赛季，高准翼代表广州恒大淘宝出场33次，场均登场82.1分钟，未取得进球及助攻。

2020年1月，高准翼入选联赛优秀中国籍球员技术档案库。2020年7月30日，2020中超次轮，广州恒大以5-0战胜广州富力，比赛第53分钟，高准翼在左侧带球长驱直入，一条龙杀入禁区大力抽射破门。10月16日，2020赛季中超第2阶段第1轮首回合争冠组，广州恒大3比1击败华夏幸福，第45分钟，高准翼受伤离场。

2021年5月9日，中超第4轮，广州队2-0战胜沧州雄狮，比赛第35分钟，高准翼内切右脚兜射破门。

武汉三镇时期

2022年4月，据德转朱艺消息，高准翼转会中超升班马武汉三镇。5月11日，武汉三镇官方公布球队2022赛季34人球员大名单，高准翼身披20号球衣。在冬窗加盟武汉三镇后，高准翼一直因伤缺阵，缺席了中超第一阶段的全部比赛。第二阶段，高准翼在三镇主场对阵国安的比赛中完成了个人的三镇首秀。9月14日，中超第18轮，高准翼于第28分钟破门，斩获三镇生涯处子球，帮助球队1-1战平山东泰山。

2023年4月8日，2023年中国足球协会超级杯决赛，高准翼首发登场，帮助武汉三镇2-0击败山东泰山，夺得超级杯冠军。

2024年2月24日，武汉三镇官宣其离队。

回归山东泰山

2024年1月26日，高准翼以自由身回归加盟山东泰山足球俱乐部。2月13日，亚冠1/8决赛首回合，高准翼首发出场，迎来首秀。2月20日，亚冠1/8决赛次回合，高准翼攻入泰山队处子球，帮助山东泰山以4-2战胜川崎前锋，两回合总比分6-5晋级。3月4日，山东泰山足球俱乐部公布参加2024赛季中国足球协会超级联赛的球员名单，高准翼在列，身披33号球衣。4月26日，中超第8轮，高准翼长传助攻廖力生前插凌空抽射破门，帮助山东泰山以1-0战胜成都蓉城。5月16日，中超第12轮，高准翼破门，帮助山东泰山以3-2逆转深圳新鹏城。7月6日，中超第18轮，山东泰山客场挑战上海申花，高准翼所在的泰山0-6惨败。8月21日，足协杯1/4决赛，高准翼送上助攻，帮助山东泰山在主场3-1击败河南队，晋级4强。11月23日，在2024年中国足球协会杯，所在山东泰山足球俱乐部以1:3不敌上海海港足球俱乐部，获得亚军。

2013年9月在秦皇岛进行的热身赛中，中国国青3-1战胜克罗地亚国青，高准翼在下半时为球队打入反超一球。

2016年12月19日，中国足协公布参加2017年1月“中国杯”的23人大名单，高准翼进入选其中。

2017年1月10日，在2017中国杯国际足球锦标赛首轮中国队0-2不敌冰岛国家男子足球队的比赛中，高准翼首发登场并打满90分钟，完成个人在国家队的处子秀。在2017“中国杯”中，高准翼共出场2次，场均登场67.5分钟，未取得进球助攻。

2018年8月8日，高准翼入选中国国家奥林匹克足球队参加2018年雅加达亚运会的23人大名单。8月14日，在2018年亚运会小组赛C组中国队6-0东帝汶队的比赛中，高准翼分别在第26分钟和第47分钟攻入两球，完成个人在亚运会的首个“梅开二度”。在2018年亚运会中，高准翼共出场4次，场均登场83.2分钟，攻入2粒进球。

2019年3月15日，中国足协宣布中国队参加2019年“中国杯”的23人大名单，高准翼入选其中。3月21日，在中国杯首轮中国队0-1不敌泰国国家男子足球队的比赛中，高准翼获得首发出场，完成个人在2019年国家队的首次登场。在2019“中国杯”中，高准翼共出场2次，场均登场74分钟，未取得进球助攻。

2021年9月2日，高准翼入选世预赛12强赛国足首战澳大利亚名单。9月7日，高准翼入选世预赛12强赛亚洲区第二轮比赛名单；10月12日，高准翼入选国足迎战沙特23人名单。2021年11月，在完成集中隔离和健康监测后，高准翼因伤病原因不能随队出征两场十二强赛。

2022年3月24日，卡塔尔世界杯亚洲区预选赛12强赛第9轮对阵沙特男子足球队，高准翼首次在12强赛中首发出场，并在第80分钟制造点球，帮助球队1-1战平对手。

2024年3月17日，高准翼入选国足出征世预赛名单。3月26日，世界杯亚洲区预选赛第二阶段第4轮，第65分钟，高准翼禁区内被拉倒，主裁判判罚点球，费南多主罚一蹴而就，最终，中国4-1战胜新加坡。8月21日，入选国足世预赛18强赛大名单。9月30日，高准翼入选国足备战10月份世预赛18强赛的集训名单。10月15日，世预赛亚洲区第三阶段C组第4轮，高准翼外脚背妙传助攻张玉宁单刀破门，帮助中国队以2-1战胜印尼队。

高准翼的父亲高仲勋曾是足球运动员，他的妈妈是延边大学舞蹈系副教授金香花。他弟弟高铭翼也是足球运动员。

参考资料数据截止2024年9月

作为中国国青队主力中后卫，高准翼身材高大，速度快，头球能力突出，具备较强的头球得分能力，阅读比赛能力强，具备协防保护的能力，防反击和回追能力较强，在国内年轻中卫中属于不可多得的潜力球员。（腾讯体育评）

高准翼是国内在这个年龄段最出色的中后卫，可能经验方面欠缺一点，但是他脚下技术、头脑都很清楚，在场上也很冷静，处理球也比较合理，身体素质也很出众。（时河北华夏幸福队友尹鸿博评）