魏文亮出生在一个艺人家庭，父亲魏雅山是一位弦师，母亲魏墨香则是一位老鸳鸯调演员，姐姐
魏文华是一名相声演员。他7岁登台演出，以“小怪物”的艺名在东北走红，同年在
锦州拜张文斌为师。1950年回津，1952年拜相声大家
武魁海为师，其表演技艺大增。1956年加入专业曲艺团体。1956年，年仅16的魏文亮加入了天津南开曲艺团，成了一名专业相声演员。在此期间，他与
张寿臣、
马三立、
赵佩茹、
侯宝林、
高凤山、
李润杰等大师们的合作让他受益匪浅。这段时期的锻炼也使他形成了自己独特的艺术风格。1965年参加中央慰问团的为期半年的西南之行，那一次魏文亮走了万里长征三分之一的路程，每台
慰问演出，他的节目都是最多的，既要说
对口词又要表演相声、快板，有时还要
即兴表演一段舞蹈。说起那段经历，魏文亮感慨万千：“那些日子，虽然很苦很累，但心里却永远是甜的，能代表中央去慰问可爱的战士们，我感到非常自豪。”慰问归来，魏文亮获了个三等功。
在六十余年的艺术生涯中，他以精湛的技艺活跃在全国各地的舞台和电视屏幕上，被
中国文联授予“德艺双馨艺术家”称号。他的作品在历届“
津门曲荟”和一些全国性的相声大赛中获奖。
魏文亮代表作有：《武坠子》《闹公堂》《反七口》《树没叶》《
黄鹤楼》《汾河湾》《揭瓦》等。2001年第十一届津门曲荟上与
李伯祥、
王佩元表演过用
传统相声整理改编的《新酒令》。2009年与王佩元合作表演相声《老有所思》。
被中国文联授予“德艺双馨艺术家”称号。他的作品在历届“津门曲荟”和一些全国性的相声大赛中获奖。获奖作品有：《要条件》《二重唱》《评剧新貌》《谁的耳音好》等；特别是《要条件》被评为建国以来相声小段精品，曾参加1979年录制的艺术片《笑》。
魏文亮善于广采博取，融各家之长，他表演的主要特点是“新”，没有“陈旧”和“迂腐”的东西，于大俗中见大雅，于大雅中见大俗，抖包袱火爆、干脆，技艺全面，功底扎实。说、学、逗、唱有着自己所独有的风格和特点。