原文出自晋葛洪《
西京杂记》卷二：
太上皇（
刘邦之父）徙长安，居深宫，凄怆不乐。汉高祖（即
刘邦）窃因左右问其故，以平生所好，皆屠贩少年，酤酒卖饼，斗鸡蹴鞠，以此为欢，今皆无此，故以不乐。高祖乃作新丰，移诸故人实之，
太上皇乃悦。故新丰多无赖，无衣冠子弟也故也。高祖少时，常祭枌榆之社1。及移新丰，亦还立焉。高祖既作新丰，并移旧社，
衢巷栋宇，物色惟旧，士女老幼，相携路首，各知其室，放犬羊鸡鸭于
通涂（途），亦竞其家。
刘邦于公元前202年建立汉朝，定都长安之后，其父刘太公身为
太上皇，虽享受荣华富贵，却因思念故里，时常闷闷不乐。
刘邦暗自问
太上皇左右的人，都说“太上皇在家乡丰县唯独喜欢踢球、斗鸡、喝酒，虽有荣华富贵，但没有生活的乐趣”，为此，刘邦命令在
国都长安附近的秦国故地骊邑（今西安市临潼区），仿照家乡沛郡
丰邑（今江苏省徐州市
丰县）的街巷布局，为太上皇刘太公重筑新城，并将故乡丰邑的乡亲故友迁居于此，太上皇这才高兴起来。
所以新丰多无学识的人，因为没有受过教养的弟子。刘邦少年时，常於家乡的枌榆社祭拜。至迁徙新丰时，将枌榆社一起迁来。新城的大街小巷，房屋建筑，各色什物都和原来丰县的一样。男女老少，手拉著手相搀扶著聚集路边，他们一看便各自认出了自家的房子。把狗羊鸡鸭放在四通八达的大道上，它们也都争抢著往自己的家裏跑。
传说新丰城建造得与
刘邦家乡
丰县一模一样，丰县百姓迁至新居，连鸡犬都能找到各自的门户，此所谓“
鸡犬识新丰”。
主谓宾式；作状语；比喻在他处仍能如在故乡般熟悉与愉快。另作“新丰”。指欢宴行乐之地。