Nine
韩国JYJ组合歌唱专辑
jyj成员金在中作词作曲 2010年首尔演唱会上推出的新歌
对照歌词
jyj成员金在中作词作曲 2010年首尔演唱会上推出的新歌
词:金在中 曲:金在中
A:
너는 사랑이란걸 아니?
你可知道什麼是爱?
아냐 사실 나도 모르겠어..
其实,我也不明白
단지 모르게 Ye
不怎明白 Ye
가슴이 뜨겁고 막 뛰고
只知道心一直狂跳著
자꾸 눈물이 흘러 나
常常流泪
어떻게 해야하는거니
该怎麼办才好
찾아가 무릎 꿇으면 되니...
双膝跪地可以吗?
나도 모르게 Ye
我也不明白了Ye
계속 너를 찾고 또 뛰고, 걷다 보면
不停地找你,追你,寻找你
또 제자리야
却还是回到原地
Do not you love me
Do not you love me
Do not want to forget
Do not want to forget
B:
새로 시작하려 해도
想要重新开始
쉽게 되지가 않는
却是这麼的不容易
우리사랑
我们的爱啊
내 기억,추억들~
我的记忆,我的回忆~
더 이상 감출 수 조차 없는 내가 되었으니~
甚至连我自己都无法再掩饰
C:
지난날은잊어~
忘掉过去吧
오직 서로만 지켜 가면 돼
只要我们互相守护就足够了
이제 우린 알 수 있잖아
现在的我们都了解不是吗
말하지 않아도 알잖아
即使无法言语,但还是明白吧
매일. 멀지 않던 어제만 소리 치면 되
每一天,都要向著还未走远的昨天大声呼喊
말하지못해서 미안해 사랑해 사랑한다 그대여
因为无法告诉你们,所以对不起,我爱你(们),我爱的你(们)
A-2:
몇 번이고 전화도 해봤어 무슨 말을 할까 고민했어..
好几次拿起电话,却又苦恼著该说些什麼
나도 모르게 Ye~
我也不明白了 Ye~
잠을 자고 일어날 때도
睁眼闭眼间
계속 나를 찾게 되는 거야
我都停止不住的一直寻找著(你们)
D:
날 봐 지금의 나를 봐
看看,看看现在的我
너무나 변해버린 내 모습 좀 어색하지만
看起来变了很多的我有点陌生
기다려 너무 멀어지지 말자 내 앞에 세상과 약속할테니
但是请等待,不要走的太远,在我面前,(一起)和世界做个约定吧
创作背景
这其中引起大家讨论的就是在中自己创作的歌曲“nine””nine”这首歌表示”即使想要有新的开始,但是这并不容易,再也无法隐藏我们之间爱的回忆和记忆,本来想忘记的,但是相反,彼此却更加守护着,这种感情即使我们不表达出来,大家心里也知道,即使双膝跪地,我也不知道自己为什么要去寻找,一直往前跑却终究回到了原地”这些歌词的引起了大家的猜测和好奇。  “还有对于 nine 这首歌好奇的各位,9的意义是表示 英雄在中和有天一起从出道到现在一起住宿时间已经有9年了,因为这个原因而创作了这首歌。
在中在创作nine这首歌时,花了很长时间,是要表现出诗的意境好,还是应该要怎么表达出来,而感到困扰,因为是在演唱会上第一次演唱,想表现出眼前真实性,所以其他的一切都抛之脑后了。
在中第一次想到这首歌的同时,也想为这首歌编曲,并且向有天请教了弹钢琴的一些基本要领和旋律的处理,而且在演奏的同时也会想到10年前的音乐。 后来有天就问我“哥。听这首歌,怎么有以前的感觉呢?
“与fans们一起已经9年了,这也是东方神起成员们之间存在的意义。只要听到这首歌心理面也会感到忐忑不安。 在中创作的其他两首歌“pierrot 和my scenario”也同样引起大家关注。
参考资料
最新修订时间:2021-10-19 10:20
目录
概述
对照歌词
参考资料