《东欧女豪杰》是连载于1902年至1903年之间一到五号的《新小说》上,作者署名岭南羽衣女士,学界认为实为
罗普所作,一共五回。
署“岭南羽衣女士”。
阿英《小说二谈》引金翼谋《香奁诗话》“
张竹君”条云:“竹君女士,籍隶广东,口号岭南羽衣女士”;而
冯自由《
革命逸史》(第二集)“康门十三太保与革命党”一节中,有“
罗普,字孝高,顺德人,康门
麦孟华之妹婿也。戊戌东渡留学。吾国学生入早稻田专门学校(时尚未改称大学)者,罗为第一人。易西服后,仍留余发不去,
故自号‘披发生’。
新民丛报社出版之《新小说》月刊中,有假名羽衣女士著长篇小说,曰《东欧女豪杰》……即出自
罗氏手笔。民二,
梁启超任财政部长,罗尝一度任广东省府某厅长……”等语,则羽衣女士乃与梁启超创办《新小说》月刊的夏普,为
康有为在广州长兴学舍及万木学堂讲学时的嫡传弟子。
1902年11月至1903年初《新小说》连载。1960年5 月
中华书局版《晚清文学丛钞·小说一卷》(
阿英编)选入。
苏菲亚慨然以
救世为己任,潜心研究遮尼舍威忌(
车尔尼雪夫斯基)、笃罗尧甫(
屠格涅夫)的著作,到处物色人才,建立革命团,精心议定章程,苦心经营,志士景附。她服膺
民粹主义关于“革命者应当彻底放下自己的贵族架子,永远变成一个农民、一个工场工人或工厂工人,去从事宣传活动”的纲领,参加了“到民间去”的运动。本回总批道:“苏菲亚是虚无党全党眉目,是本书主人,乃其出身,却是俄罗斯
天潢贵胄,阀阅名门。以彼之家世,
安分守常,更何缺憾,顾乃卒投身于艰难困苦中而不悔者,可见其非有一毫私见存,不过认得公理所在,以身殉之而已。此种人格,真足令百世之下,闻者莫不兴起。”这段批语,赋予对苏菲亚身世经历的交代以启迪人心的深意。一个出身“天潢贵胄”的妙龄女子,为了“公理”,竟然尽把簪饰除去,换了一套不新不旧的衣服,打扮成贫家女子,单身到乌拉尔山去向矿工进行宣传鼓动工作,启发工人的觉悟,因而深受广大工人的爱戴。总批又道:“苏菲亚以千金之躯,杂伍庸作,所至演说,
唇焦舌敝,百折不磨,虚无党之精神,全在于是;中国所谓志士,乃日日在
租界中坐马车吃花酒,读此能无愧煞。”写来是很带深意的。《东欧女豪杰》成功地塑造了苏菲亚这一女英雄的崇高形象,她不是理念的化身,口号的载体,而是一个活生生的血肉之躯,是晚清新小说在其起跑线上的第一块丰碑。