两文三语（Bi-literacy and Tri-lingualism）为中国香港政府推广的语言政策。两文为中文和英文，三语为粤语（广东话）、英语和普通话。

香港政府在香港主权移交（1997年）后实行“两文三语”的语言政策：中文、英文书写，粤语、英语和普通话口语。两文为中文和英文，三语为粤方言、英语和普通话。

香港关于 “两文三语”的说法始见于董建华特首的施政报告。在1997年、1998年、1999年连续三年的施政报告和政府公布的《工作进度报告》中，特区政府都明确提出 “两文三语”的语文教育政策及贯彻这一政策的具体措施。1997年10月董建华在香港回归后的第一份《施政报告》中指出：“我们的理想，是所有中学毕业生都能书写流畅的中文、英文，并有信心用广东话、英语和普通话与人沟通。” 1999年10月的第三份《施政报告》第69～72节，均为 “改进两文三语能力”的内容。在第69节中，强调 “特区政府的一贯宗旨，是培养两文三语都能运用自如的人才。”

推广两文三语，为香港特别行政区政府回归后实施的语言政策和语文教育政策。香港作为国际大都会，有必要普及英语；而香港作为中国的一部分，市民亦必须学好普通话，才能有效地与内地沟通交往以及开展业务。

香港的所有官方标志均以双语（英文及繁体中文）标示，大部分商店和餐馆的招牌也同时兼具中英文。大部分香港人以广东话为母语，但能以普通话作一般日常沟通，酒店服务员、售货员等大多能说流利普通话。

中文书写以繁体中文为主，随着香港与内地的交流增多，认识简体字的人及大量源自官方及民间用语也有不少传至香港。

据2022年2月香港特别行政区政府统计处公布的《香港2021年人口普查 - 简要报告》披露：“广州话是家中最常用的交谈语言。在2021 年，88.2% 的 5 岁及以上人口在家里用广州话交谈，另有 5.5%报称能说广州话作为其他交谈语言。换言之，93.7% 的 5 岁及以上人口能说广州话。”“能说英语的 5 岁及以上人口比例，由 2011 年的 46.1%增至 2021 年的58.7%。能说普通话的 5 岁及以上人口比例，亦由 2011 年的 47.8% 增至 2021 年的 54.2%。 ”“能阅读中文的 5 岁及以上人口比例，由2016年的89.4%增至 2021年的90.1%。能阅读英文的 5 岁及以上人口比例，亦由2016年的68.2%增至2021年的70.6%。 ”“能书写中文的 5 岁及以上人口比例，由2016 年的 87.1%增至 2021 年的 87.8%。能书写英文的 5 岁及以上人口比例，亦由2016 年的 66.0%增至2021年的67.7%。 ”