本书所收图书范围依据通行的比较文学概念，即“跨文化或跨学科的文学研究”，包括比较文学理论和教材、世界文学范围内的文学关系研究和跨学科研究、比较诗学、译介学、阐发研究、比较文学教学研究、世界华文文学研究、比较文学资料及比较文学性质的丛刊、集刊、年刊(如早期《中国比较文学》、《跨文化对话》、《比较文学与世界文学》、《
中外文化与文论》、《
多边文化研究》)等，而与比较文学研究关系不大的中外交流史、比较文化、偏重语言和技巧的翻译研究、不以文学为中心的汉学研究等不予收录。
本书体例分正文及附录两部分。正文主要是所收图书的出版信息和内容提要。出版信息包括出版社、出版年月、版次等，每种图书在本书中的次序一般以初版日期为准。提要以客观性描述为主，是对该书籍作简明扼要的介绍，包括主要内容、篇章结构、学术风格及学术简评。附录包括“中国比较文学翻译书目”及“比较文学书名索引”和“比较文学著者索引”。