《中国现代新诗与古典诗歌传统》是2008年4月1日
北京大学出版社出版的图书，作者是李怡。本书着重为我们揭示这些或显豁或隐秘的古今诗学联系，以求为理解中国文学的现代处境提供新的思路。
中国现代新诗在思想、语言及审美形态上都与传统诗歌有很大的差异，但同时也有着更深刻的关联。从胡适等人与中国古典的“宋诗运动”之密切关系开始，中间经过了新月派、象征派、现代派之于晚唐五代诸传统的汲取，直到最“现代化”的中国新诗派，莫不留着中国古典诗歌精神的印记。
李怡，1966年6月生于重庆，先后担任西南师范大学文学院教授、四川大学文学与新闻学院教授、博士生导师，现为
北京师范大学文学院教授。主要从事
中国现代诗歌、鲁迅及中国现代文艺思潮研究，学术专著有《Ⅸ现代四川文学的巴蜀文化阐释》、 《七月派作家评传》、 《现代：繁复的中国旋律》、 《大西南文化与新时期诗歌》、 《阅读现代一一论鲁迅与中国现代文学》、《为了现代的人生——鲁迅阅渎笔记》、《
日本体验与中国现代文学的发生》等。