CUSBEA(China–United States Biochemistry Examination and Application),中美生物化学联合招生项目,是我国改革开放后生命科学领域最早的国家公派留学
项目。 CUSBEA 开始于1981年,结束于1989年,短短八年间共招收400余名顶尖的中国学生赴美学习研究生课程。他们中的相当一部分人,如
王小凡、王晓东、
骆利群、
袁钧瑛、施扬成为了国际一流的生物学家,一直活跃在生命科学领域研究的前沿。
发起背景
改革开放初期,我国的科技教育事业、科技水平和世界先进国家的差距很大,科研机构和高等院校普遍感到青黄不接。因此,利用国外的条件,培养一批我国急需的优秀人才,成了当务之急。1978 年,国家开始恢复选派学生出国留学,然而,当时中国和外部世界的联系多数被切断,国内外大学之间彼此缺乏了解,而美国大学和研究院录取外国学生所必需的
TOEFL和GRE考试又尚未在中国开办。大规模向国外派遣留学生,各种渠道都不通畅。
在这种情况下,旅居海外具有较高学术声誉的一些华裔科学家,为了帮助急于推行现代化的中国培养科技人才,主动担负起了牵线搭桥的重任。 1979 年,华裔物理学家、诺贝尔奖金获得者
李政道教授发起中美物理学联合招生项目( China - - United States Physics Examination and Application Program ,简称
CUSPEA 项目),为中国向美国派出学物理的留学生打开了通道,这个项目的实施使得中国可以连续十年每年选派 100 多名优秀留学生赴美国一流大学和科研机构学习物理。
1981 年,继 CUSPEA 项目发起以后,华裔分子生物学家、美国康乃尔大学的
吴瑞教授( Ray Wu )发起中美生物化学联合招生项目( China - United States Biochemistry Examination and Application Program),在中国国内选拔优秀的学生赴美国学习生物化学和分子生物学。开辟了国内大规模地选派优秀学生到美国学习生命科学的通道。
创立历程
吴瑞教授 是美国康乃尔大学生物化学系教授, 受李政道发起 CUSPEA 项目的启发,萌发了举办生物化学项目的想法。于是,吴瑞写信给李政道,表示想把 CUSPEA 方法推广到生物学科。当时,李政道主持的 CUSPEA 项目已经顺利进行,他在国内已经建立了良好的交流渠道。李政道把吴瑞教授打算在中国举办生物化学项目的想法转达给中国政府。与此同时,吴瑞开始在美国着手 CUSBEA 考试的前期准备工作。
经过李政道的初步的联系,吴瑞得到了中国方面对举办中美生物化学招生项目的肯定意见。1981年3月24日,美国康奈尔大学生物化学系的吴瑞教授和戴碧瑾助理教授联名致信中国教育部时任部长
蒋南翔和中国科学院副院长严济慈,提出设立CUSBEA项目、选拔优秀的中国本科毕业生赴美国接受博士训练的想法;同年4月至5月间,两人又联络50多所美国大学,询问它们是否愿意参加CUSBEA项目,40多所大学做出了积极的回应,这极大增加了吴瑞举办 CUSBEA 项目的信心。在 联系这些美国大学的过程中,吴瑞动员了他所认识的几乎所有的同事。李政道也帮助吴瑞联系了部分学校。
1981年4月,美国哥伦比亚大学的李政道教授向严济慈介绍了吴瑞的初衷,严济慈敦促中国政府相关部门邀请吴瑞到北京细谈。因为当时科学院研究生院没有资助这类项目的经费,教育部毫不犹豫地承担了对这一项目的资助。
1981年5月15日,教育部正式邀请吴瑞到北京商谈,7月1日,教育部将执行CUSBEA项目的责任委托给北京大学校长、生物化学学家
张龙翔教授,并决定该项目是中国政府公派留学生计划的一部分。
1981年7月1日,教育部正式发布文件,委托
北京大学承办 CUSBEA 项目。北京大学根据教育部的意见,成立了由五个人组成的 CUSBEA 招考委员会,负责组织考试。
1981年9月23至24日,吴瑞教授与张龙翔校长为首的 CUSBEA 招考委员会在北京大学就考试的具体事宜进行会谈。讨论派遣留学生的人数问题、考试的问题以及推荐研究生等事宜。确定实施 CUSBEA 项目的具体方案。
1981年10月4日,教育部向全国参加 CUSBEA 项目的大学和研究院(所)发布了关于招考赴美生物化学及分子生物学研究生的通知。至此,这个项目正式开始实施。
由于吴瑞教授的努力, CUSBEA 项目从当时的公派出国预备研究生招考计划中独立出来,成为迄今为止生物领域最大的出国留学项目。
招考委员会
主任委员: 张龙翔,北京大学校长,生物化学教授;
副主任委员:陈德明,北京大学生物学系副主任,生物物理学教授。
委员:沈同,北京大学生物学系生物化学教研室主任,生物化学教授
孙亦梁,北京大学化学系副主任,分析化学副教授;
顾孝诚,北京大学生物学系副主任,分子生物学副教授。
具体实施
CUSBEA 学生的选拔
报考 CUSBEA 项目的考生必须参加全国研究生入学考试。其报考的专业范围为:
生物化学、分子生物学、遗传工程、病毒学、
遗传学、分子遗传学、
植物生理学、
动物生理学、
免疫学、
微生物学、神经生物学、
细胞生物学、内分泌学、昆虫毒理学、发育生物学或植物病理学。
研究生入学考试成绩达到参与项目的大学和研究院(所)录取标准的考生,由录取他们的单位择优推荐参加 CUSBEA 考试。推荐单位主要为教育部、卫生部及农业部所属的高等院校以及
中国科学院所属的研究所,这些大学和研究院(所)在当时都具有比较好的生物学科基础。后来,考虑到地区的分布,在当时北京大学生物系陈德明教授的建议下,加上了少数民族地区的几所院校。
教育部每年计划派遣出国的 CUSBEA 学生的人数会有所变化,分给各个单位的名额也会按比例变化。在名额的分配中,教育部非常重视农业人才的培养,每年分配给农业部所属单位的名额比较多。但是农业院校(所)每年通过 CUSBEA 考试的人数不多,多出的名额就由其他综合大学按专业补足人数。
专业考试
CUSBEA 考试由美方命题。每年,两所参与 CUSBEA 项目的美国大学负责出题,试题密封后交给北京大学 CUSBEA 招考委员会。 CUSBEA 招考委员会负责复制试题并安排考生参加 CUSBEA 笔试。各年参与出题的美国大学有
康乃尔大学、
哈佛大学、
印第安纳大学、
伊利诺伊大学等。
CUSBEA 考试由二个部分组成,分别考查生物化学和分子生物学或者化学内容。考试全部用英文出题。考试的难度水平大致适于优秀的美国大三学生和美国博士研究生一年级学生。每一年考试的考试范围、题型和总分会根据各年的出题学校的不同有一定的变化。
第一届 CUSBEA 考试的时间定于1981年11月23日、24日进行。从第二届开始, CUSBEA 考试被安排在8月中旬,主要是由于全国研究生入学考试由原来的9月份改在4月初。 CUSBEA 招考委员会设在北京大学,考试、评卷、面试等都在北京大学举办。
参加 CUSBEA 考试的考生要求全部用英语答题,不能用中文,否则考试无效。 CUSBEA 考生在按考试分数的高低进行排名后, 由 CUSBEA 招考委员会按照宁缺毋滥的原则择优选拔参加面试。能够参加下一轮面试的考生,在 CUSBEA 的二个部分的考试中至少要及格。
英语考试
足够的英语能力是进入美国大学的先决条件,因此, CUSBEA 招考委员会采用了几种方法来评估申请者的英语水平。前几届 CUSBEA 考试,主要以考生参加全国研究生入学考试中的英语成绩和美国教授面试过程中对考生的英语评价作为英语水平的参考。从1984年开始, CUSBEA 招考委员会开始组织考生参加当时正在举行的 CUSPEA 项目的英语考试。该英语考试由中国科学院的 CUSPEA 招考委员会组织。 CUSPEA 英语考试内容分为四项:听力,结构,阅读理解(包括词汇)与写作。考试主要对考生进行英语笔试和听力测试。英语考试的成绩单独列出,供美国大学进行选拔时进行参考。
这样,通过全国研究生入学考试英语考试、 CUSPEA 英语考试和美国教授的面试等多种方式来测试和评估 CUSBEA 考生的英语水平,以此来保证选出英语水平合格的学生赴美留学。
面试
CUSBEA 每年由2-4位美国教授组成面试小组,对 CUSBEA 考生进行面试。面试一般为20分钟,每个学生由2个教授独立面试。面试考生的专业知识、知识面、出国动机和口语能力等。通过谈话,面试考官了解考生感兴趣的研究领域、个人倾向和考生的英语口语能力,并据此对每一位 CUSBEA 学生作一扼要的评价。面试评价表提供给考生申请的美国大学作为参考。所有通过面试的学生都要在国内集训英语一年。
在 CUSBEA 项目的实施期间,有几位美国的面试考官多次来华帮助选派中国学生赴美留学。他们是印第安纳大学医学院 David W . Allmann 教授、伊利诺伊大学的 Richard Gumport 教授、康奈尔大学的 Keith Moffat 教授和哈佛大学 Manfred Karnovsky 教授。
美国大学的申请和接受
经过面试,一小部分英语口语比较差的 CUSBEA 学生被淘汰。剩下的学生在 CUSBEA 招考委员会的协助和指导下,根据考生的实力和意愿,选择五至六所美国大学,进行申请。
考生的申请书连同二位中国生物化学教授的推荐信和大学学习成绩单由考生直接寄送给美国的大学。 CUSBEA 招考委员会负责寄送给美方考生成绩汇总表(包括国内研究生英语成绩, CUSBEA 考试成绩、面试评价记录、英语笔试和听力成绩)。
这些材料寄送给美国大学之后,由参与 CUSBEA 项目的美国大学决定其每年准备接收的中国学生人数,通常为1-2个。 CUSBEA 招考委员会要求美国大学在每年3月28日之前,决定录取哪些学生。结果会通过电报告诉给北京大学校长张龙翔和北京大学生物系的顾孝诚教授。美国大学的录取结果会注明其首选的学生和备选的学生。每个 CUSBEA 考生能够收到的录取通知数不同,一般能够得到 2-4 份录取通知书,但有的考生可能会收不到录取通知。为了尽可能保证每个学生都能够派出,招考委员会通常需要内部协调考生选择赴美的学校。
每年4月9日左右,由张龙翔和顾孝诚电报通知美国大学下一年的8月准备去他们学校的学生名单。如果当年有部分考生未能如期接到录取通知,就由 CUSBEA 招考委员会协助考生进行第二轮申请,美国大学再进行一次录取。第二轮的申请在那些对 CUSBEA 学生仍然有入学名额的美国大学之间进行。第二轮申请在每年4月15至5月10日进行,全部录取工作在5月15日完成。
经过两轮努力仍未能被美方录取的学生,可以自行向 CUSBEA 以外的学校申请, CUSBEA 项目不再负责对他们进行帮助;或者他们可以回国内原来所在大学 / 研究所,在国内攻读博士学位。
任何在第一年落选的学生,都没有资格再申请第二年的 CUSBEA 考试和申请。
英语培训
已经由美国大学录取的考生于每年的赴美之前,在
广州中山大学外语培训中心进行英语培训,时间约为一年,培训时间根据每年的安排而变化,有外籍英语教师参加,主要目的是提高 CUSBEA 学生的英语听说能力及熟悉了解美国文化。
在中山大学培训英语期间,来自全国不同地方的 CUSBEA 学生,聚集在广州学习英语。几个月的共同生活为他们彼此增加了解起到了很大的作用。这一段时间的共同相处使得他们到美国之后,能够保持一定的联系,这对他们在美国的建立联系和举办学术交流活动起到了很大的促进作用。
项目结束
在项目实施之初,吴瑞表示,“如果这个项目很成功地打开了留学生出国留学的通道,我们三年办三次就够了”。实施 CUSBEA 项目的一个目标就是要让美国的大学了解中国学生。前三年派出的学生在美国表现普遍良好,取得了外国教授的广泛好评。他们的良好表现为后来的中国学生赴美学习打下了很好的基础。
在1984年,有不少参加 CUSBEA 的大学希望能多收中国的学生,也有20几所非 CUSBEA 的美国大学听到这个项目成功的消息,主动和吴瑞联系,希望参加 CUSBEA 项目。在当时这种形势下,国内的院校和美国的大学都要求把 CUSBEA 项目继续办下去,于是该项目得以延续下去。但是,在此后的每一年, CUSBEA 招考委员会都会讨论下一年该项目是否该继续举行下去。
1984年开始,GRE和TOEFL在中国国内开始广泛举行,国内的留学通道基本打开了。同时由于在这之前几年,中国派出的留学生在美国表现非常突出。于是,1984年以后,美国高校开始大量地接受非国家公派个人自由申请的学生赴美留学。
留学的通道全面打开以后,1989年8月,在派出最后一届学生以后, CUSBEA 作为由国家教育部委托北京大学主办的正式项目得以结束, CUSBEA 项目在特定时期所肩负的历史使命也得以圆满完成。该项目自 1981 年实施,至 1989 年结束,一共实施了 8 次,先后派出 422 名优秀学生赴美攻读生物学科的博士学位。
CUSBEA项目的实施,为我国培养了一大批优秀的生命科学领域的急需人才,是顺应历史发展的需要、适应我国改革开放和科技兴国战略的重要举措,对我国生命科学技术领域的发展和中美文化交流都具有深远的历史意义和重要的现实意义。