乌头白,典故名,典出《史记》卷八十六
《刺客列传》。战国末年,燕国太子丹在秦国当人质,与秦王政发生冲突被囚禁起来,太子丹请求放他回国。秦王说:“乌头白,马生角,乃许耳。”后遂以“乌头白”等比喻不可能出现的事。
传书言:“燕太子丹朝于秦,不得去,从秦王求归。秦王执留之,与之誓曰:‘使日再中,天雨粟,令乌白头,马生角,厨门木象生肉足,乃得归。’当此之时,天地祐之,日为再中,天雨粟,乌白头,马生角,厨门木象生肉足。秦王以为圣,乃归之。”
太史公曰:世言荆轲,其称太子丹之命,“天雨粟,马生角”也,太过。又言荆轲伤秦王,皆非也。始公孙季功、董生与夏无且游,具知其事,为余道之如是。自曹沫至荆轲五人,此其义或成或不成,然其立意较然,不欺其志,名垂后世,岂妄也哉!唐·司马贞《史记索隐》《燕丹子》曰:“丹求归,秦王曰‘乌头白,马生角,乃许耳’。丹乃仰天叹,乌头即白,马亦生角。”《风俗通》及《论衡校释》皆有此说,仍云“厩门木乌生肉足”。
战国末年,
燕国太子丹在
秦国当
人质,几年后,太子丹请求放他回国。
秦王说:“
乌头白,马生角,乃许耳。”(“使日再中,天雨粟,令乌白头,马生角,厨门木象生肉足,乃得归。”)
太子丹只好仰天长叹。这时,偏西的太阳回归正中,乌鸦变成了白头,马长出了角,厨门上的木象长出了肉脚。秦王认为这是神圣的,就让他回去了。
“燕太子丹朝于秦,不得去,从秦王求归。秦王执留之,与之誓,曰:‘使日再中,天雨粟,令乌白头马生角,厨门木象生肉足,乃得归’。当此之时,天地佑之,日为再中,天雨粟,乌白头,马生角,厨门木象生肉足。秦王以为圣,乃归之。”