克罗麦里兹花园和城堡原为文艺复兴时期的大城堡，建在前主教奥洛穆茨居住的地方。该建筑是遵循两位维也纳建筑师的设计，于1686年-1698年建立的。克罗麦里兹坐落在横贯摩拉瓦河的一处浅滩上，位于占据了摩拉维亚中心位置的赫日比山山脚下。克罗麦里兹的花园和城堡为欧洲的巴洛克式王族宅邸及其配套花园提供了一个保存得完好无缺的稀世典范。

中文名称：克罗麦里兹花园和城堡

批准时间：1998

批准标准

1998年根据文化遗产遴选标准C(II)，(IV)被列入《世界遗产目录》

克罗麦里兹花园和城堡原为文艺复兴时期的大城堡，建在前主教奥洛穆茨居住的地方。该建筑是遵循两位

维也纳建筑师的设计，于1 686年-1698年建立的。1752年，一场大火几乎将城堡内部化为灰烬。在特罗耶、埃吉克和汉密尔顿纳主教的统治下，该建筑 得以重建为巴洛克式结构。1945年-1948年改造了城堡上的塔。1948年，主教辖区的财产国家化，从此，国家研究机构掌管 了这个城堡。一些有价值的收藏品、油画、书籍、音乐材料和钱币都珍藏在城堡中。

此外，被视为17世纪至19世纪花园建筑典范的两 个美丽的花园环绕在这个城堡周围。狩猎大厅通往桃红色的接待厅，它有着洛可可式的内部构造。在恰尔的房间，摆放着恰尔·亚历山大三世、玛丽·泰莱齐埃和福特·约瑟夫的肖像。城堡中最负声名的地方是国会大厅，正是在这儿，奥匈帝国于1848年-1849年开始了联盟统治。该大厅被认为是中欧最好的洛可可式大厅。在一个历史性的图书馆中，那些浅金黄色的书柜竟藏有88，000册图书。另外一个是画廊，它收藏有欧洲 15世纪-18世纪的油画。在花园中还有一个小型动物园。世纪早期用来进行贸易的克罗麦里兹村庄从12世纪开始就成为奥勒矛克辖区主教的财产，并且在大约1260年升格为城镇。

奥勒矛克辖区主教建立了他们的夏日居所和归属于奥勒矛克辖区的财产管理体制。后来还加建了三个教

堂、一个牧师会和一些学校。 在一个农场建筑物的后面，建立了一个歌德式的城堡，这个城堡后来成为文艺复兴时期的一个堡垒。在17世纪后期，在30年的战 争后，知识渊博并且富有的主教卡尔·利希堂斯泰恩·卡斯特科恩设法将城镇从废墟中挽救回来，并且建立了早期巴洛克式风格的居所， 在这儿，他摆上由欧洲一流画家所画的油画收藏品，并建立一个全部是珍稀书籍的大图书馆。在城堡外边，有一个造币厂，在这儿可以铸造特殊的钱币和徽章。在1752年的大火后，城堡便重建成了现在的样子。在1848 年晚期和1849年早期，它是中部欧洲第一个赞成民主宪法的议会聚会场所。尽管当时并未成功，但对将来而言，仍是一个鼓舞人心的实例。

洛可可世俗建筑艺术的特征是轻结构的花园式府邸，它日益排挤了巴罗克那种雄伟的宫殿建筑。在这里，

个人可以不受自吹自擂的宫廷社会打扰，自由发展。克罗麦里兹花园和城堡这样的名称都表明了这些府邸的私人特点。克罗麦里兹花园和城堡就是一个节奏活泼的整体，由七幢对称排列的楼阁式建筑构成，其折叠式复斜屋顶从中间优美匀称地传至四个角楼的穹顶处。上面有山墙的单层正厅具有几乎是中产阶级的舒适，两个宽展的双层侧翼则显示出主人的华贵，却又没有王公贵族的骄矜。两个宽度适中的单层建筑介于塔式的克罗麦里兹花园和城堡之间，而克罗麦里兹花园和城堡的雄伟使整个建筑具有坚固城堡的特点——总之，极为不同的建筑思想，却又统一在一种优雅的内在联系中。正是这种形式与风格简直相互矛盾的建筑群体漫不经心的配置，清楚地体现出了洛可可艺术的精神。 克罗麦里兹花园和城堡的楼梯厅为巴罗克晚期建筑的优雅留下了一个好印象。诺伊曼在这里大手大脚地浪费空间，设计了两个互相对称的楼梯厅，但只有其中一个建成。然而，仅只这一个就足以赋予这宏伟的内部空间一种壮观的气氛了，并且，这种气氛又由此传给了前厅、花园厅和朝觐厅等一系列建筑（图207）。威尼斯人堤埃坡罗在楼梯厅和朝觐厅画的天顶画，把建筑艺术的魅力发挥到了无可比拟的程度。天花板被600平方米的巨大天顶画化解为五颜六色的光，它们就像是从敞开的天空射进室内来的。这天空充满了光怪陆离的形象，它们巧妙地掩盖了建筑与绘画的界限（例如，狗就像是站在凸出的横线饰上）。石膏花饰也挤入了画中，而画中的人物则利用他们手上的雕塑物品占有建筑空间。凭借着这种幻觉手法，实现了绘画、雕塑和建筑艺术的完全统一。

早期城堡的类型被称作“土堆与板筑”。土堆是以泥土筑成的土堤，具有一定阔度和高度，一般有五十英尺高。土堆上面可以建筑大型的木制箭塔，土堆下面以木板围起，称为板筑，用来防护□仓、家畜围栏和

用来居住的小屋。土堆与板筑就像一个小岛，被挖掘出来并注满水的壕沟所围绕，由一道桥梁和狭小陡峭的小径来互相连接。在危险的时候，如果守不着板筑的话，防卫的武力会撒退到箭塔里面。在公元第十一世纪，开始以石头代替泥土和木材来建筑城堡。建设在土堤上面的木制箭塔，改由大块的石头建造，这种防御工事被称为空壳要塞，后来发展为箭塔或要塞。一堵石墙会包围旧的板筑和要塞，并改由壕沟或护城河所环绕，另外再设置吊桥和闸门来防护城堡唯一的城门。最著名的基本要塞型城堡，是由征服者威廉所建造的伦敦塔。它最初是一幢方形的建筑，并被涂成白色以吸引注意，后来的国王们就以今天所看到的城墙和改良后的建筑来加强它的规模。

十字军东征后，带回新的防御技术和攻城工程师，使城堡的设计得到改进。同心的城堡从中心点扩展，由两堵或更多的环形城墙所包围。最初以方形的箭塔来加强城墙的防御力，后来则改为圆形的箭塔。因为方形箭塔的角落会很容易受到夹击，使整个箭塔极易受创，而圆形的箭塔则更具有抵抗力。在城墙和箭塔的顶端可加设更多的战备，让它们更具有向下攻击的能力。虽然火炮出现于十四世纪初期的欧洲，但是直到十五世纪中期以前，并没有使用到有战力的攻城大炮。随着火炮的威力提升，人们也开始改变城堡的设计做为因应。以往高危险陡的城墙被低矮倾斜的城墙所代替。到了十五世纪中期，由于王权的扩张，城堡开始出现衰落。十一世纪时，征服者威廉宣称拥有英国所有的城堡，并从贵族的手上把它们收回。到了十三世纪，城堡的建造或强化必须得到国王的同意。其目的就是为了废除城堡，让它们不能作为叛乱的依靠。城堡被废置，有四分之一仍然为贵族所保存，其他则沦为废墟。由于财富的生产从农地转到城市，防御设施强化的城镇反而变得更为重要。

克罗麦里兹花园和城堡，它的历史性内涵，画廊，图书馆，接待大厅，聚会大厅，诸侯大厅以及两个花园一起构成了世界上独一无二 的整体文化遗产，而被列入联合国教科文组织的世界遗产目录。对克罗麦里兹花园和城堡来说，成为世界文化遗产之一，是它发展历程中 的一个主要里程碑。在城镇围墙之外还建有巴洛克风格的克韦特纳·扎赫拉达花园，意大利和本地的主教都对它的景观作了美化。通往古花坛、自然迷宫 、灌木树丛的装饰小道和古喷泉的路径纵横交错。在花园的中部，还建有一个八角的中央大厅，伴以油画和雕刻品的高度美化。花园的尽头是一个有着成行雕像的柱廊。克罗麦里兹的波德扎梅克卡·扎赫拉达花园，从文艺复兴时期开始一直就建在这儿。在几个世纪的过程中，人们将它重建为浪漫的古典风格。后来还添加了花园建筑、水路结构和珍贵的树木。

克罗麦里兹坐落在横贯摩拉瓦河的一处浅滩上，位于占据了摩拉维亚中心位置的赫日比山山脚下。克罗麦里兹的花园和城堡为欧洲的巴洛克式王族宅邸及其配套花园提供了一个保存得完好无缺的稀世典范。