冬不拉又名东不拉、东布拉，是中亚地区的传统弹拨乐器，在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦以及中国新疆的哈萨克族中尤其流行。

冬不拉”是哈萨克语，“冬”代表乐器的声音；“不拉、布拉”是定弦的意思。但也有人认为：“冬”是粗糙的木刻；“不拉、布拉”系张弦之意。“冬不拉”即指一种挖空了的木箱上张有弦的器物。关于冬不拉的起源有很多美丽的传说，但尚无确切文字记载。从近几年相关学者的研究来看，冬不拉这一乐器的由来已久。据《中国少数民族乐器志》中记载：“早在公元3世纪，冬不拉就已在哈萨克族先民中流传了”。新疆克孜尔千佛洞的壁画《吹笛和弹东布拉的伎乐人》（118洞）中，可以看到冬不拉在古代演奏时的风貌。哈萨克著名学者穆哈买德∙爱布纳赛尔∙法拉布（870—950年）也认为冬不拉这一乐器“……来源于哈萨克族，这是确信无疑的”。根据这位学者的相关手稿，也能证明哈萨克的乐器——冬不拉有一千多年的历史。

冬不拉的历史悠久早在于《史记》和《汉书》中便有对于“乌孙”的记载。据中国音乐专家以及历史学家推测，这里所说的“乌孙”便是冬不拉。在时代发展的长河中，冬不拉早在公元三世纪就已经在哈萨克族开始流传。

冬不拉在历史的不断发展之下，也在不断的进步，随着时代的不断发展，哈萨克民族音乐家们对冬不拉进行了改造，不仅将冬不拉的琴弦换成了钢丝琴弦，而且冬不拉的品位也在不断的增加，使得冬不拉的延音更加绵长、音域更加宽广。

冬不拉的种类繁多。早期的冬不拉在民间有过三弦和四弦冬不拉，现在绝大多数都是双弦冬不拉。根据材质的不同，冬不拉又可以分为松木冬不拉、杨树冬不拉、骨质冬不拉等几种。从外形上看，分为阿拜冬不拉和江布勒冬不拉。阿拜冬不拉是以哈萨克著名诗人、哲学家、教育家阿拜命名，音箱是接近三角形。江布勒冬不拉是以哈萨克民间阿肯江布勒命名，音箱是椭圆形。这两种冬不拉，外形不同，音色也各有千秋。冬不拉的弦一般用羊肠制作，现在已用尼龙缠钢丝弦代替了羊肠弦，并增加和使用了铜质的琴弦。改革后的冬不拉，在原基础上扩大了音域，增大了音量。冬不拉一般有5、7、9个琴品，有的冬不拉有13、14个琴品，最近出现了调21个琴品的冬不拉，根据冬不拉的槽面、覆手、曲首、大小、长短、所绷琴弦和缠品味数目多少以及伸缩的音域和音量的大小，有人将其定名为五种不同类型的冬不拉，即：4弦12品最高音冬不拉，称为“皮克洛”；4弦15品高音冬不拉，称为“鲁里玛”；2弦13（或14、16）品的中音冬不拉，称为“冬不拉”；2弦17品的次中音冬不拉，称为“巴兹”，2弦10品的低音冬不拉，称为“库拉孜巴兹”。此外，还因哈萨克族历史、地域、部落、文化心理、生活习俗的差异，在民间还存在其他各种形制的冬不拉，据不完全统计其品种大约有十几种。

据相关文献记载，民间传统的冬不拉根据其音箱外形分为两种：一种形似方銑，以哈萨克民间诗人（阿肯）江布尔命名为“江布尔冬不拉”；一种形似马勺，以哈萨克近代大诗人（阿肯）阿拜命名为“阿拜冬不拉”，这两种冬不拉多见于民间。

冬不拉的装饰手法有很多种，常用的是彩绘（手绘）装饰，即直接在打磨好的木胎上进行彩绘润色。所用的装饰纹样以角形纹样（鹿角、羊角、牛角，等）、植物纹样（生命树、春芽）和抽象的几何纹样为主，这与哈萨克人早期对植物、动物的崇拜，对大自然的热爱以及浓厚的宗教文化是分不开的。艺人在装饰冬不拉的过程中，将纹样进行简略，使其单纯化，因为简略和单纯的纹样能够充分地体现出物体的形态。在彩绘施色过程中，器物所用颜色基本是艺人的主观想象，也有顾客的特定要求。颜色大多选用黑色或明度、饱和度偏低的红色、桔色等，形成古朴的视觉感受。

冬不拉的制作工艺基本可分为选材、量尺、加工、装饰、上漆、调音六个程序。

选择材料

材料是器物的基础，是造型与工艺的第一要素。“无论怎么样，制作器物必须根据材料来进行......适宜的材料，使器物在最初构思时，即已经初具雏形......器物之美的一半是材料之美，只有适宜的材料才具备优良的功能，没有良好的材料就不能产生健全的工艺”[8]。因此，艺人非常重视对材料的选择。据笔者调研，制作冬不拉所用材料一般是就地取材，多用新疆本地的松木、榆木、核桃木、红柳木、桦木、桑木等，不同部位选择不同的材料。如琴箱（音箱、共鸣箱）多选用松木（结实、防腐性强、纹理直、成品光滑、美观）、核桃木（结实、木材中油性少、弹奏时声音清脆、响亮）、榆木（坚硬、结实、纹理较清晰、有观赏性）；面板多用松木（挑选无疤痕、纹路好的整块精品松木；如果时间允许，最好将松木埋到沙子里一年半后使用，这样可以将松木中的水分吸收，使木板表面光滑）；琴杆多用松木（纹理直、不易变形）、红木（高端）；琴头、琴轴一般用松木、榆木、桦木（坚韧、结实、耐磨）；琴弦在以前多用风干的羊肠，后多用尼龙绳、塑料材质的丝线（耐用、结实、弹性好）；琴码多用杨木制成。

量尺裁切

材料选好后，依据冬不拉各部分的大小进行量尺并裁切。以下数据是笔者调研时艺人所提供。冬不拉在解放前全长50cm、80cm、90cm不等，解放后，全长约90—100cm。首先，将选好的琴箱木材用机器（圆盘锯、车床或手工锯子）裁出约50cm长，7cm宽，0.2-0.3cm厚的方形木板，木板数量为7、9、11、12、24块，一般多见7块。其次，将琴杆所用木材裁出约48-50cm长，上宽约2-2.2cm，下宽约3—4cm的长方条。然后，将选好的面板木材裁出约40cm长，24cm宽（面板尺寸根据琴箱大小而定），0.3cm厚方形木板。最后分别裁出长约7-8cm，宽约4cm，厚约1cm的琴头、长约2.5cm的桥型琴码以及3.5cm长、3.5cm宽、1cm厚的琴尾（最下面捆琴弦稍的部位）。上述尺寸是艺人常用尺寸，如果客户有特殊需要，数据也会随之改变。

加工工艺

加工程序是整个工艺流程的核心，是将各部分进行整合并完成造型的关键所在。在此过程中常用工具有：电锯、手工锯、刨木器、模具（可不用）、砂纸、刀具、胶水、圆形自制烤炉架或弧面制作器、绳子、钉子（可不用），等。

制作时，首先将裁好的琴箱木板进行打磨，将干净的木板放置在自制的圆形烤炉架或者弧面制作器上加热，并快速压成适当的弧形，达到理想且具美感的弧度为准。然而，“正是这些似圆非圆、似椭非椭、光滑溜手、随和可人的弧度，给触觉和视觉的享受不仅是惬意而已，它的深层中是一种“不着一字，尽得风流”的诗一样的情趣”。由此可见，艺人在制作时每走一步、每下一刀，都无不体现出艺术上的考虑。正因如此，才能制作出受大众喜爱的器物。而这种效果的取得，自然离不开艺人长期实践过程中经验的反复积累。其后，将7—24块（根据琴箱大小进行数量的选择）压好并用刨子刨好的弧面板拼凑在一起并粘合插进琴尾小槽中，上面用一小铁钉在腰部。将整合好的琴箱放在模具上，并用绳子（轮胎内部的线绳）将其固定，并检查弧面是否平整、腰部是否垂直。调整好后，放在通风干燥处，待胶干后解掉紧拉绳。为了更好的使琴箱每块板子粘合紧密，可以做加固处理。找较薄的布，将其剪成长约20—30cm、宽约2—3cm的布条，用乳胶或者面糊将布条贴在琴箱内部的接缝处，放在通风干燥处待干，然后将琴箱内部刷清漆（防潮）待干即可。这道用布条加固工序，是艺人多年进行冬不拉修复时所总结的经验，体现了艺人制作过程中对器物实用性方面的思考。

琴箱制作好后，将事先裁切好的面板与琴箱进行粘贴，待其晾干后再用刀具将四周多余部分去除，并用砂纸将面板边缘打磨光滑。完成以上工序后，将准备好的琴杆一端锯成尖角，放在腰部前，用笔在腰部正面画线，把多余部分锯掉，使两者对接（此工序也可用中国传统榫卯结构将其严密扣合），并用乳胶固定。琴头和琴杆的接法一样，接好后将琴轴进行安装并挂在通风干燥处待干。其后将待干的琴身进行修整（可将琴杆背后刨成圆形，人在使用时比较舒适；琴头两边刨成弧形，增加美感）并打磨（一定顺着木头的纹理进行打磨），直至琴身光滑无任何打磨痕迹即可。成型打磨光滑后，用稀释好的清漆涂抹琴身（保持木材原有的自然色）。待干后，修复并进行再次打磨，直到表面平滑为止。

装饰手法

此工序是增加器物的美感，也是突出体现民族特色的关键。笔者调研中发现，冬不拉的装饰手法有镶嵌、彩绘、粘贴、喷漆四种方式，装饰部位多在琴杆面板、琴箱面板、腰部（琴杆与琴箱交接处）等处。

镶嵌装饰是用切碎的兽骨、骨角片或将其磨成粉末状镶嵌在器物表面。艺人以冬不拉木本色为基调，用刀在琴杆面板处刻出小槽（宽度自定），槽内滴上胶水，将切碎的动物骨角片或骨头磨成粉末（牛、羊、骆驼等）放入槽内，待干后进行打磨直至光滑。

彩绘装饰是用颜料在打磨好的器物上进行彩画装饰。艺人在琴体表面使用颜料漆进行图案的绘制，颜色大多使用黑色与明度、饱和度偏低的红色、桔色、蓝色等进行搭配。这种手法以其简单、自由、主观、随意等特点成为目前主要的装饰方式。

粘贴装饰是将纸剪成理想中的图案直接粘贴于器物之上。艺人选择较薄的深色纸张，根据理想中的图案进行裁剪，将得到的图案用稀乳胶粘贴在打磨好的胎体上。待干后用湿毛巾擦去图案以外的余胶，使其整洁和鲜艳。

喷漆装饰是将1毫米左右的厚纸雕刻或裁剪成自己所需图案，压在需要装饰的位置，然后直接喷上所要色彩的油漆即可。

主体装饰完毕后，艺人可根据自己的喜好或客人的要求进行局部点、线、面的装饰，如琴体边沿画黑色或棕色的线条，让琴体形态清晰明了，随意中充满秩序感。

上漆晾干

上漆是“冬不拉”制作工艺中最后的一道工序，最好选用全透明的清漆。刷一次待干后再刷一次，两次清漆刷好后放在通风干燥处，等待彻底干燥后方可进行下一步。漆是胚体的保护层，不但使彩绘持久，而且使器物耐用。（注：制作过程中，每一道工序完成后，必须将胚体放在通风干燥处待干，等待彻底干燥后才能进行下一道工序，这是制作优良“冬不拉”成功的关键）

装弦调音

上琴弦、安琴码、定音调音。首先将琴弦绑在琴轴上，琴弦一般是2或3根，然后在调音的过程中将琴码和品位（8—13）的位置进行确定，最后通过反复调试，完成“冬不拉”的整个制作。

演奏冬不拉，将琴斜置于怀中，左手持琴按弦，右手弹拨。左手按弦时，多用食指和拇指，其次是中指和无名指，小指很少使用；右手主要用食指和拇指拨弦，其余三指少用，有时也使用拨片弹奏。一般以外弦奏旋律，内弦作和弦衬托，有时也相反，还经常用内外弦同时弹奏旋律。

音域范围宽广，适合弹奏一些节奏快速、奔放的曲子。冬不拉音量并不大，但音色优美。演奏的基本方法是弹与挑，一般弹用于重拍，挑用于轻拍。运用冬不拉不同的演奏技巧，能够形象地表现草原上淙淙的泉水、清脆的鸟鸣、欢腾的羊群和骏马疾行的蹄声等。指法有一弹一挑、两弹两挑、两弹一挑、一弹两挑、连奏、拨奏等，还可演奏泛音、滑音、和音（外弦奏旋律内弦配和音）。弹奏冬不拉的力度和速度可有多种变化。尤宜于表现快速乐曲。

冬不拉弹唱是哈萨克族人民最喜爱的艺术表演形式，演唱者既可用于自弹自唱，也可用于独奏或乐器合奏，表现力非常丰富。而且它轻便，易于携带，适合于草原上迁徙不定的生活，故深受人们的喜爱。

哈萨克族的音乐工作者对冬不拉进行了改革，增加了品位，改用钢丝弦，扩大了音域，增大了音量。制成有高低音不同的冬不拉。如四弦十二品的最高音冬不拉、四弦十五品的高音冬不拉、二弦十三或十四品的中音冬不拉、二弦十七品的次中音冬不拉和十品的低音冬不拉等。

流传在民间的冬不拉乐曲达200多首，其中以马为题材的乐曲最多。其次为描写狩猎生活、歌颂美丽山河和反映青年男女爱情生活的乐曲。中国解放后出现的较优秀的独奏曲有《高潮》《热爱祖国》《延安颂》《伊犁河的波浪》等，协奏曲有《美丽的巴尔鲁克山》近代有《我的冬不拉》《白色的小岛》《故乡》《姑娘的温柔》等。国外也有很多比较著名的冬不拉乐曲，如《白天鹅》、《漂亮的鸟儿》（Beautiful Kushtar）、《阿达依》（Aday）等等，也有许多作品被做成专辑流传下来。近年来亦有许多名人将这些乐曲演绎到世界各地。

冬不拉以其自身的娱乐文化功能以及体现出来的草原游牧文化魅力，成为哈萨克人日常生活的必须品。从某种意义上说，人制造了冬不拉，并使其成为哈萨克人日常生活中普遍使用的器物之一，而它也成为哈萨克人生活方式、交流方式、族群文化、民俗文化、手工艺文化以及审美文化的表征。

冬不拉作为新疆音乐的素材之一，多次被搬上电影银幕，例如电影《带上我的冬不拉》主要借此来体现人与人的情感寄托，反映现实生活。

冬不拉艺术历经历史的积淀，主要由弹唱音乐、乐曲、民间舞蹈音乐、演奏方法与技巧、乐器与制作工艺五大部分组成。然而，随着城市化、工业化进程的加快，各种流行文化风靡草原，使民族文化中的冬不拉艺术受到猛烈冲击，一些传统曲目和制作工艺已处在失传边缘。

由于这种艺术形式长期以来一直在民间流传，因而未能得到系统的整理和保护。经过两年多的准备，中国于2009年正式启动了哈萨克族非物质文化遗产“冬不拉艺术”保护项目，使这种古老的音韵能够和铁尔麦一样继续流传。

传说一：老牧民阿肯

很久以前，哈萨克人就居住在靠近一片森林的地方，过着宁静的游牧生活。结果森林里有一只凶恶的瞎熊，经常跑出来伤害牧人和牲畜，使人们不得安宁，国王派去了几批猎人都被瞎熊伤害了。

国王的儿子名叫“冬不拉”，他请求父王让他去打败瞎熊，由于父王不答应，冬不拉私自带着弓箭、捕兽夹去找瞎熊，并与瞎熊进行了一场轰轰烈烈的搏斗，杀死了瞎熊，自己也不幸牺牲。当牧民们找到王子的尸体时，都泣不成声，谁也不敢把这个消息告诉给国王。

这时有个名叫阿肯的老牧民站了出来，自告奋勇地去见国王。国王问他：“你知道王子的下落么？”阿肯指着一棵高大的松树说：“尊敬的陛下，它知道王子的下落。”国王生气地说：“明天它如果不告诉我，我就杀了你！”聪明阿肯在牧民们的帮助下，砍下大树的一个支杈，连夜制作成一把精美的乐器，第二天在大森林前草原上，用琴声歌颂王子的壮举，倾诉对王子的崇敬和怀念。

琴声中有阵阵松涛，有王子的怒吼，有瞎熊的哀鸣，也有草原人民悲伤的啜泣，国王听着琴声，悲痛万分，是松木制成的乐器把王子不幸的消息告诉了国王。琴声一会儿雄浑激昂，一会儿低回婉转，一会儿音韵铿锵，一会儿又如泣如诉......从此，哈萨克人有了自己的乐器，为纪念王子，人们以“冬不拉”来命名乐器的名字，而弹唱冬不拉的民间歌唱家便叫做“阿肯”。

传说二：人民心灵的伙伴

冬不拉是哈萨克族人心爱的乐器，它的来历，有一个美丽动人的故事。

传说，很早以前，草原上有一个残暴的可汗。与他一样凶狠残暴的儿子，在为他筹办50大寿前的一次狩猎中失踪，可汗命令王宫里的奴仆必须在三天内找到他，谁带来不好的消息，谁将会受到嘴里灌满鼎沸铝水的惩罚。

一个年轻的骑手在一棵胡杉旁发现了可汗儿子的尸体。他找到了草原上最聪明的老牧人，请他帮忙出主意，老人苦思了好久，终于想出了办法：只要不用嘴说，就可以逃脱残酷的惩罚。只见他从房前的树上据下两块最好的薄木板，宰杀了自己的马，抽出马腿上两条长筋。

老人将薄板和长筋做成了一把神奇的乐器。带领寻找可汗儿子的仆役们纵马直奔王宫。来到王宫，可汗坐在他的宝座上，在宫殿的中央摆着一口装满鼎沸铝水的锅。“你给我带来了王子的消息吗？”可汗冲着老人凶残狂吼。老人拿出昨夜赶制的乐器对着可汗弹起来。

凄美的乐声如实地讲述了事情的经过。可汗听完暴跳如雷，要处罚老牧人，老牧人神情镇定的告诉可汗，发出声音的是我手里的冬不拉，如果要处罚就处罚它。

失去理智的可汗，命令武士处罚老牧人，老牧人拿起冬不拉唱起了心底埋藏已久的积愤。

老人的歌使仆役们个个抬起了头，宫廷武士挺直了胸膛，跟随着老人一起高唱。歌声像火山爆发，可汗顿时失去了往日的威严，他被愤怒的歌声吓得瘫痪了，从高高的王位上摔下来，摔进那鼎沸的铝锅里。这就是冬不拉的第一支歌，从此以后，草原上便流行开了哈萨克人民心灵的伙伴——冬不拉。

传说三：会唱歌的树

冬不拉，是哈萨克族的民族乐器。关于它的产生，在哈萨克人生活的地区，流传着一个美丽的民间故事。

据说古时候，哈萨克汗（国王）有一位美丽的公主，已到成婚年龄。可汗的一位大臣对公主有意，向汗提出求婚，汗同意了。但由于年龄悬殊，公主不同意，但又不好向父汗讲。公主的丫环非常聪明，为公主出主意道：“你对大汗讲，谁要找到会唱歌的树，你就嫁给谁。”汗最终接受了女儿的意见，张榜告示全国，三个月为限。那位大臣虽对此心有不满，但又不能公开反对。

一个月过去了，竟没有人敢揭告示。一天，一个年轻的猎人路过城下，见人头攒动，议论纷纷，便上前仔细阅读了告示的内容，心想：既然有会唱歌的树，即使走到天涯海角，也要找到它。他上前毅然揭下了告示。

猎人被卫兵带到汗的宫殿。公主在帘后看到猎人年轻英俊，顿生爱慕之情。公主向父汗提出要和猎人见面的要求，大臣想从中阻拦，却又说不出正当理由。公主和猎人终于在后花园见了面。公主给猎人赠送一枚戒指作为定情物，猎人发誓一定要找到会唱歌的树，娶公主为妻。

年轻的猎人走遍了深山老林，却没有找到会唱歌的树。眼看期限要到了，猎人既着急又难过。这天晚上，猎人做了一个梦，雪山老人告诉他：“遇到了困难，应向百姓求教。”猎人急忙赶下山。哈萨克牧民知道他是揭黄榜的青年，都把他看做是心目中的英雄，纷纷前来看望。当得知期限将到，都为他着急。为了鼓励猎人尽快找到会唱歌的树，牧民们就杀羊款待他。杀羊人顺手将羊肠子搭在身旁的树上。没想到这羊肠子给猎人带来了希望。

宴会结束后，猎人越发郁闷和惆怅，便在树林里散步。忽然，一种从来没听到过的声音传到了他的耳中。举目看去，只见几条被阳光晒干、紧绷在树干上的羊肠子，在微风中颤动并发出声响。他用手指轻轻拨动了几下，竟发出十分美妙的声音。猎人顿悟：这不正是自己要找的会唱歌的树么。

年轻的猎人把树干锯下来，砍削成便于携带的长瓢形，再将几条风干的羊肠子固定好，制成了一把崭新的乐器。这把乐器，哈萨克人后来叫它冬不拉，意思是会唱歌的树。

猎人怀抱会唱歌的树，将对公主的无限思念编成歌词，叮叮咚咚地连弹带唱起来。这美妙而动听的琴声，如绺绺游丝，穿过树林，飘向草原。牧民们都跑来聆听演奏。大家都被这天籁般的琴声所陶醉，也为猎人找到了会唱歌的树而高兴，纷纷表示愿同猎人一起进京祝贺公主圆了梦。

在京城，大臣单独接见了年轻的猎人。他对猎人的成功十分嫉妒，就花言巧语将会唱歌的树骗到手，兴冲冲地去见汗。汗让大臣弹唱，他却慌了手脚。因为他根本不知道如何弹奏。

公主听说大臣找到了会唱歌的树，不禁暗自叫苦。丫环说：“大臣从未离开过京城一步，怎么会是他找的？若是他找的，为什么又不会弹奏？”公主听了觉得有理，便让丫环出宫寻找那个真正找到会唱歌的树的人。老百姓都说是年轻的猎人。公主知道后万分喜悦。

大臣见一计未成，又生一计，下令以莫须有的罪名将猎人逮捕入狱。

公主乘大臣不在的时候，在狱中见到了年轻的猎人。猎人因失去了会唱歌的树，感到十分惭愧。公主抚摸着猎人手上的戒指，鼓励他一定要夺回会唱歌的树。

大臣为了把会唱歌的树据为己有，威逼猎人教他弹唱的方法。猎人说，没有会唱歌的树，我拿什么教你呢。大臣想想也对，就拿来会唱歌的树，把它交给了年轻的猎人。

年轻的猎人怀抱重新到手的会唱歌的树，想起自己寻找它的艰辛和公主对自己的深情厚谊，声情并茂地边弹边唱起来。这时公主赶了来，听了这仙乐般的情深意长的琴声和歌声，眼泪禁不住扑簌簌地滚下腮来。

大臣见状恼羞成怒，竟下令要将猎人斩首。可是武士们听了这感人的琴声不禁冒死抗命，反将猎人护送出了监狱。

年轻的猎人和美丽的公主终于获得了自由和爱情。他们一个弹着会唱歌的树———冬不拉，一个唱着心中的歌，双双离开京城，向茫茫大草原走去。

由来不同：

热瓦普是维吾尔族和塔吉克族弹弦乐器。流传在塔吉克族的叫拉布卜。十四至十五世纪已出现。清代列入四部乐。

冬不拉，哈萨克族弹弦乐器，是新疆地区弹唱音乐的重要伴奏乐器。

组成结构不同：

热瓦普音箱半球形，木质，蒙以蟒皮，张五根金属弦，多个音品（改革的热瓦普音品可多至二十六个）。

冬不拉的音箱为木质的，有扁平和瓢形两种，琴杆上有九个缠皮线的品位，张两根弦。解放后，冬不拉经过改革，增加了品位，改用钢丝弦，音域得到扩大的同时增大了音量。制成高低不同的冬不拉、二弦十三或十四品的中音冬不拉、二弦十七品的次中音冬不拉和十品的低音冬不拉等。高、中音冬不拉的音色明亮、清脆、技巧灵活。

演奏方式不同：

热瓦普的音色响亮，多用于合奏与伴奏，亦可作为独奏乐器使用。独奏乐曲为木卡姆或民歌的曲调，现已有不少新的独奏作品出现。

作为新疆地区弹唱音乐的重要伴奏乐器，冬不拉可奏出三度、四度、五度、六度和八度的和音。音量较小，一般用于自弹自唱、独奏与合奏等。