随州枣树林曾国墓地,曾公求墓出土方壶,壶盖可见“皇祖南公”,再次确认曾国为南公之后。
《
国语·晋语》记载:“及其即位也,询于‘八虞’,而谘于‘二虢’,度于闳夭而谋于南宫。”
《
大盂鼎铭文》「王曰:“【上二下巛】(此字不识,疑为叹词)!令(命)女(汝)盂井(型)乃嗣且(通祖)南公。”…盂用对王休,用乍且(祖)南公宝鼎。」
《
史记·项羽本纪》:“故 楚 南公 曰:‘ 楚 虽三户,亡 秦 必 楚 也。’”
裴骃集解:“ 徐广 曰:‘ 楚 人也,善言
阴阳。’ 文颖 曰:‘南方老人也。’” 宋 苏轼 《竹枝歌》:“千里逃归迷故乡, 南公 哀痛弹长铗。”
注:部分文学作品里将“楚南公”连在一起,作为这个人物的标准名。其实原文“楚南公”的停顿方式和“魏/信陵君”、“楚/春申君”的停顿方式类似,应为“楚/南公”。之所以停顿其实是相当于省略了“之”,即整个“楚南公”的翻译其实就是“楚之南公”、“楚国的南公”。所以标准名是“南公”即可,不必以“楚南公”为标准名。