同源词(Cognate words),本是同一语源,后来分化成若干意义相关而不完全相同的词。音义相关,由同一语源孳生的词或
词素
这些词的读音和字形往往也随之分化,由于
语言的发展,均可能变得彼此很不相同,意义之间联系可能变得难以辨认,字的形体也随之变得彼此毫不相干。确定同源词,有三个必要的条件:
一、这些词的读音必须是相通的。所谓相通,是指在韵母方面,或是
叠韵(属于同一
韵部),或是对转(即韵母的主要 元音相同,
韵尾有对应关系)。在声母方面,或是双声(声母相通,如柔软。)或是声母的
发音部位相同
这三个条件缺一不可。只是读音相同,那只是
同音字;只是意义相近或相同,那只是
同义词;同源词必须是”声近义通” ,即同时具备第一、二两个条件。但只是具备这两个条件还不够。因为在同义词中也有读音偶然相同或相通而实际上并非同源的。所以还必须具备第三个条件,才能确定其同源。