《国际诗歌翻译》（Rendition of International Poetry）原名《世界诗人》（The World Poets Quarterly），1995年由张智、余海涛、蔡丽双和露丝玛丽·威尔金森联合创办，已有将近30年办刊史，是世界多语版当代诗歌选萃翻译季刊。

1995年，张智、余海涛、蔡丽双和露丝玛丽·威尔金森联合创办《世界诗人》（The World Poets Quarterly）。

2020年，更名为《国际诗歌翻译》（Rendition of International Poetry）。

兼任执行总编的张智博士自创刊以来，秉持其兼容并包的办刊理念，先后聚集了杨成虎（杨虚）、张智中、杨宗泽、樱娘、殷晓媛、颜海峰（木樨颜）、童天鉴日、石永浩、马婷婷、丁立群、林巧儿等翻译家担任客座总编。

在选诗方面，力求紧跟国际、主从兼容；

在诗人选择上，敢于发现新秀；

在地域方面，照顾全球性；

在译诗方面，多为名家名译。

出刊总计106期，译介中国和世界各地诗人4000余人，翻译诗歌11000余首，总计约20万行2000万字。

翻译和出版了来自30多个国家的诗人的诗集、选集400余部，涉及的语种达20多种，传播了中国诗歌文化，译介了全世界优秀诗歌，真正地做到了国际文化交流和世界文明互鉴。

通过《国际诗歌翻译》（Rendition of International Poetry）季刊，一些中国诗人曾获得希腊、巴西、美国、以色列、法国、印度、意大利、奥地利、黎巴嫩、马其顿、科索沃、孟加拉、日本等国文学奖。

该刊物成为了解国际诗歌写作生态、培养当代诗歌翻译名家的独一无二的平台。