差人
汉语词语
chāi rén,口头用语,多用于古代和民国时期。差,意味差遣,派遣。作动宾合成词讲,差人,意为“找人”,差人做某事,就是派遣(邀请)人去做某件事的意思。作名词讲,就是当差的人,多指当官差的人。港澳地区较多人叫“差人”或者叫做吖SIR,都是警察的意思。
出处
差人一词之用,可见于明末《醒世恒言》第二十九卷‧卢太学诗酒傲公侯,“知县见了,转觉没趣,无处出气,迁怒到差人身上”等的用法。明‧凌濛初的《二刻拍案惊奇》˙卷二十一:“睡到次日天明,来到店中看看,打发差人李彪出去探访,仍留王惠在店。”和卷三十五:“方妈妈终是个女流,被入门先打五十大板中刁难,要长要短的,诈得不耐烦,才与他差得个差人出来。差人又一时不肯起身,藤缠着要钱,羁绊住身子。”以及清‧吴敬梓的《儒林外史》‧第五回:“入门先打弼大板里的差人,因妹丈有碗饭吃,他们做事,只拣有头发的抓,若说不管他,就更要的人紧了。”
“富仔记”少东郑锦富到警局报案,说妻子已失踪数天。有“街坊差人”之称的刘探员要向同僚及女友证明自己的办事能力,便决定调查此案。刘发现经营“富仔记”的是一名有哮喘病的罗姓女子,事有蹊跷,他便搬到该店附近居住,继续调查。一天,突然有一女子自称郑妻,到警局销案,但刘始终觉得郑、罗关系暖昧,他继续追查,终于揭发了真相。原来罗妹Lina因杀人入狱,要将女儿Mikly交托罗抚养,罗经营美容院,因不育引致离...
含义
1、警察:粤语,又作“差佬(此称谓含贬义)”英语,又作“a SIR”。
2、衙役
3、派人,找人
东周列国志》第四回:“公子吕预先差人伏于要路,获住赍书之人,登时杀了,将书密送庄公。”
蔡东藩 《清史演义》第二回:“这古埒城地方狭小,哪里当得住大军,连忙差人到觉罗部求救。”
4、等待差遣的人
5、方言,龊人的意思
6.古时候的一个小官,维持大官仪仗队不被人偷袭,驱赶闲杂人等,将可以危险分子带到大官面前审问。
相关词语
差婆 :香港泛指女警察
差饷
差饷「差」与「差使」者同音。与之相关的是「差人」,粤语解作警察。差饷 (Rates) 是一种源于英国的税款, 主要是按征税地的房产价值或租值抽取一个比例的款项作为地税。在香港,差饷早期称警捐,是香港政府向香港境内房地产业主征收的一种间接税。除差饷外,部分香港物业须另外向政府缴纳地租。
当差
古时,当差一词解作当任官吏人士,可参见于《京本通俗小说》.西山一窟鬼:“也曾有内诸司当差的来说他……只是高来不成,低来不就。”。另外,当差又解作担任仆役工作,如《红楼梦》‧第二十四回:“这小红年方十四,进府当差,把他派在怡红院中,倒也清幽雅静。”。现时,当差一词在粤语中解释为当任警察之职。“当”在粤语的动词中解作担当,当差就是指当任差役之职。当差一词,可多见于古文。
演变
古时,中国管理地方的治安机构是衙门,执行差事者名衙门差役
印度差佬”),可能因为较顺口。不过,这个只是在珠三角一带以及香港地区比较流行而已,在内陆的大部分都是叫警察。
参考资料
差人.汉典.
最新修订时间:2024-03-16 16:44
目录
概述
出处
参考资料