帕拉丁-莫瑞图斯博物馆（Plantin-Moretus Museum）是一个文艺复兴时代和巴洛克风格流行时期兴建的印刷厂和出版公司。它位于同巴黎和威尼斯齐名的欧洲早期三大印刷名城之一——比利时的安特卫普，与铅印术的发明和传播有关。博物馆得名于16世纪下半叶最伟大的印刷出版商托夫·帕拉丁。博物馆具有重要的建筑价值，它存有16世纪晚期欧洲最兴旺的印刷和出版公司的生活和工作的详细全面的证明。公司的建筑里藏有大量旧式印刷器材、极为宝贵的档案以及以艺术品，还有一个馆藏丰富的图书馆。

基本资料

遗产名称：帕拉丁-莫瑞图斯住宅-工坊-博物馆建筑群

Plantin-Moretus House-Workshops-MuseumComplex

入选时间：2005年

遴选依据：文化遗产(ii)(iii)(iv)(vi)

地理位置：N51 13 06.988 E04 23 52.008

遗产编号：1185

遗产描述

帕拉丁莫瑞图斯工场－博物馆建筑群现为帕拉丁莫瑞图斯博物馆，位于比利时安特卫普法兰德斯区，是一个文艺复兴时代和巴洛克风格流行时期兴建的印刷厂和出版公司。帕拉丁-莫瑞图斯在16世纪欧洲的人文主义科学和文化的发展中担当了重要角色。帕拉丁的档案，包括商业档案、商业账户书籍和一些世界知名的学者和人文主义者的信件，作为“世界记忆”中不可分割的一部分，提供了关于文化传统第一手重要资料。作为一个突出的例子，证明了16、17和18世纪的家庭居住环境与世界性的工作和世界性的商业之间的关系，帕拉丁-莫瑞图斯综合体对于欧洲历史上的显著时期：文艺复兴，巴洛克时期和古典主义时期，都具有无与伦比的文献价值。帕拉丁莫雷图斯住宅-工坊-博物馆建筑群是一个实在的关于思想、信仰、技术和文艺的结合体，具有突出的普遍意义。

2005年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iii)(iv)(vi)，帕拉丁-莫瑞图斯住宅-工坊-博物馆建筑群被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价

帕拉丁莫瑞图斯博物馆建于文艺复兴和巴洛克时期，是一家印刷出版工场，位于比利时安特卫普市，与巴黎和威尼斯并为欧洲早期印刷的三大领袖城市，与凸版印刷的发明和传播史息息相关。博物馆以16世纪下半叶（公元1520至1589年）最伟大的印刷商、出版商克里斯托弗·帕拉丁(Christophe Plantin)的名字命名。这一古迹具有杰出的建筑艺术价值，囊括了16世纪晚期欧洲最鼎盛印刷出版工场工作和生活的所有证据。这个公司一直运营到1867年。公司大楼目前还保存有大量旧印刷设备、一个藏书颇丰的图书馆以及大量的珍贵档案和艺术品，其中还有一幅鲁本斯(Rubens)的画。

帕拉丁莫瑞图斯博物馆存有16世纪晚期欧洲最兴旺的印刷和出版公司的生活和工作的详细全面的证明。博物馆里藏有大量旧式印刷器材、极为宝贵的档案以及艺术品，还有一个馆藏丰富的图书馆。帕拉丁-莫瑞图斯博物馆拥有字体排印材料特藏。它不仅有两台世界现存最古老的印刷机以及完整的成套模具与字模，还有一个庞大的图书馆，室内颇富装饰，存有帕拉丁-莫瑞图斯企业的完整档案。这一古迹具有杰出的建筑艺术价值，囊括了16世纪晚期欧洲最鼎盛印刷出版社工作和生活的所有证据。

欧洲著名文化中心

帕拉丁莫瑞图斯博物馆位于安特卫普市。安特卫普为比利时最大港口和重要工业城市，面积140平方公里。安特卫普是欧洲著名文化中心，是著名艺术大师罗宾斯和冯·狄克的诞生地，也是世界著名的游览城市。该遗产有三大看点：一是保存完好、充满中世纪情调的旧市区古老建筑；二是神秘的钻石加工和交易；三是有世界声誉的绘画艺术和众多的博物馆，建有罗宾斯故居博物馆、皇家艺术博物馆、国家海运博物馆以及钻石博物馆等。

安特卫普在公元2、3世纪已有居民点。8世纪初,斯海尔德河右岸始建商业小城镇。1291年建市。13世纪加入“汉萨同盟”，继谷物贸易后，毛织品贸易繁盛。随钻石琢磨法发明，1476年建小规模钻石加工工场,17世纪初期成为世界钻石加工和贸易中心。1531年开设欧洲首家证券交易所，金融业兴起。16世纪呢绒、花毯、玻璃、印刷、钻石业迅速发展。

帕拉丁和莫瑞图斯

帕拉丁-莫瑞图斯工场的创始人帕拉丁出生于法国南部，1550年正式定居在比利时安特卫普。对像帕拉丁这样雄心勃勃的年轻人来说, 在安特卫普有着美好的发展前景。

帕拉丁天资聪慧又勤奋好学，他通过自学成为继西方印刷术发明者约翰内斯·古登堡之后印刷史上又一个重要人物。他以金圆规作为印刷所的标志, 金圆规的两只脚代表着 “勤奋与坚韧”。在他这种坚韧不拔、自强不息的精神激励下，他的继承者们把他开创的印刷事业延续了近三百年。

莫瑞图斯是帕拉丁的二女婿，14岁时成为帕拉丁的学徒。他也像岳父一样自学成材，特别是在语言方面的修养和经营管理的才华，使他成了岳父生意上的左膀右臂，成为了印刷工场的第一代继承人。以后的几代继承人都是莫瑞图斯姓氏的后人。所以，今天看到的印刷博物馆的全称是“帕拉丁-莫瑞图斯博物馆”。

帕拉丁莫瑞图斯博物馆的收藏

帕拉丁莫瑞图斯博物馆存有16世纪晚期欧洲最兴旺的印刷和出版公司的生活和工作的详细全面的证明。博物馆里藏有大量旧式印刷器材、极为宝贵的档案以及艺术品，还有一个馆藏丰富的图书馆。帕拉丁-莫瑞图斯博物馆拥有字体排印材料特藏。它不仅有两台世界现存最古老的印刷机以及完整的成套模具与字模，还有一个庞大的图书馆，室内颇富装饰，存有帕拉丁-莫瑞图斯企业的完整档案。这一古迹具有杰出的建筑艺术价值，囊括了16世纪晚期欧洲最鼎盛印刷出版社工作和生活的所有证据。