安特卫普市(Antwerp)是
比利时第二大城市、世界最大的
钻石加工和
贸易中心,是欧洲著名
文化中心,为著名艺术大师
鲁本斯和
凡·代克的诞生地。面积140平方公里,人口约50万,被誉为“钻石之城”。
城市简介
荷兰语:Antwerpen 法语:Anvers 英语:Antwerp。安特卫普是
比利时的第二大城市、欧洲第二大港、世界第十六大港、世界最大的钻石加工和贸易中心,人口50万,是欧洲人口最密集的地区。
大多数安特卫普的公民都认为他们城市的名字来源于荷兰语“断掌”(handwerpen)的意思,根据传说,古时有个巨人,从经过的船长那里收取很高的通行费,年轻的勇士布拉博(Brabo)砍掉了这个巨人的手。在大广场(Grote Market)中央有一座青铜雕像,雕刻了布拉博扔巨人断掌到斯凯尔特河的优美弓形身姿,这也是斯凯尔特河恢复自由通畅的一个标志。但是传说
不能代替历史,安特卫普实际上是向水中突出的陆地形成了
城市核心的象征。历史上,这里是欧洲最富有的城市之一。
安特卫普是世界著名的游览城市。人们被其吸引的是它的三大看点:一是保存完好、充满中世纪情调的旧市区古老建筑;二是神秘的钻石加工和交易;三是有世界声誉的绘画艺术和众多的博物馆。
安特卫普是比利时重要的港口城市和
佛兰德地区的首府,也是欧洲著名文化中心。这里的钻石城是欧洲较大的钻石集散地,歌剧院和鲁本斯博物馆也非常有名。
历史背景
据信公元2世纪-3世纪
日耳曼部落已定居在安特卫普,随后遭到作为罗马
雇佣军的法兰克人的袭击. 在
查理大帝统治期间,安特卫始修建了军事要塞,期间有基督教圣徒到访。
726年安特卫普第一次在文献上被提到。
836年安特卫普城被维京人摧毁。
11世纪末大火灾。
1291年被授予城市权。
1315年建港。
1568年爆发
八十年战争,公元1576年被驻守的
西班牙军队洗劫(
安特卫普大屠杀),随即与西班牙决裂,加入尼德兰反抗军。在1584-1585年的
安特卫普围城战中被西班牙军队攻克,此后逐步衰弱。
1944年末至1945年初,在西线战场为了争夺港口
控制权,西线盟军和
纳粹德国军队发生了一系列的血战,其中包括著名的
阿登战役。
1873年-1934年间红星
航运公司运送了超过200万的欧洲移民到
美洲大陆 现代的安特卫普已经变成了国际化的
交通枢纽。
地理环境
安特卫普地处
斯海尔德河-
摩泽尔河-
莱茵河三角洲平原,地形平坦,河道纵横。斯海尔德河由东南穿越
市区,向西北流88公里注入北海。通过天然河道和阿尔伯特运河等与全国内河水网和西欧部分水网相接,兼具
海港和
河港之利。 安特卫普属
温带海洋性气候,冬温夏凉。1月
平均气温3.1℃,7月18℃。
年降水量710毫米,分配较均匀,阴雨日多达200天左右。
交通运输
港口运输
安特卫普位于该国北部斯海尔德河下游。西距入海口约90公里,入港航道平潮水深达14米,10万吨级海轮进出港自如。至加来港127海里,至
提尔伯里港177海里,至
鹿特丹港117海里,至汉堡383海里。
有铁路、公路、河运通布鲁塞尔,
列日等工商业城市,有
国际机场。
港区主要分布在河道右岸
内陆水域四周,水域面积1315公顷,有大小
港池20多个。主要港池有与河道平行伸展的
运河港池和汉萨港池,以及由此向东伸展的德尔瓦特港池、彻奇尔港池、利奥波尔德港池和第4、5、6号港池等。各港池水体相连,经过贝伦特雷奇特和波德威等4座船闸与斯海尔德河航道连接。
在以上港池四周,建有近300个远洋泊位,其中集装箱、
滚装船、杂货泊位约80个,主要分布在德尔瓦特、彻奇尔、第6号港池。利奥波尔德港池北岸及贝伦特雷奇特船闸之南斯海尔特河岸;
油轮泊位20多个,主要分布在汉萨港南段西岸第4港池 西北和东南岸的化工码头,汉萨港池东岸、德尔瓦特港西北岸的矿石、煤、磷肥码头,还有第6港池北岸的谷物码头。
港内有各类码头面积约1380公顷,工厂区面积3125公顷。居欧洲第三位;
集装箱吞吐量155万
标准箱,居世界第14位。安特卫普地处莱因河
三角洲的南翼,有发达的内
河网与本国及欧洲的河网连接,还有发达的陆路
交通网,有300多条公路的定期货运线和每天开出的100趟
铁路列车,通往欧洲各国各大城市。西欧中心的港口位置和优越
自然条件,完善的
港口设施,使它在国际贸易中发挥着理想的
中转港作用,每年平均有1771艘国际货轮来此挂靠,对外连接着800多个港口。
铁路货运
一列装载化工原料的火车2011年5月9日晚8时驶离比利时
安特卫普港,奔向万里之遥的
中国西部重镇重庆。这标志着安特卫普至重庆铁路货运正式开通,
欧亚大陆桥开启了新的一页。
安特卫普是欧洲第二大港,2010年货物
吞吐量达1.78亿吨,同时,它也是欧洲第二大
铁路枢纽,每天发出250列货运火车。安特卫普发达的
多式联运使它成为欧洲极其重要的物流中心。
正在安特卫普进行
工作访问的
重庆市副秘书长
廖庆轩表示,安特卫普至重庆铁路货运对开发中国西部和改变中国物流格局具有重要意义,与
中国东部港口连接
西欧港口的海运36天相比,安特卫普至重庆铁路货运需要20天至25天,将来可以提高到15天至20天,大大缩短了运输周期,使中国西南内陆地区、甚至
东南亚一些国家的对欧贸易多了一种选择。
重庆是中国西部最大的
运输枢纽,货物处理能力达165万标准集装箱的铁路货运场站2009年投入运营,2010年开通了欧亚大陆桥南线经新疆
阿拉山口、
哈萨克斯坦至
俄罗斯首都
莫斯科的货运服务,2011年3
月将铁路货运经
波兰延伸至德国
杜伊斯堡,5月再延伸至安特卫普。
比利时方面也对安特卫普至重庆铁路货运给予高度重视,安特卫普经济
发展局、安特卫普港务局和比利时海关2010年共同参与策划,由
瑞士HUPAC多式联运公司与俄罗斯Russkays Troyka公司和Eurasia Good Transport公司
合作经营,保证了铁路运输的回程货源和顺畅通关,今后将保持一天一班的运输服务。
安特卫普运输及物流联合会主席马克·胡布莱希茨对安特卫普至重庆铁路货运的发展前景表示乐观。他认为,缩短10天至15天的
运输时间对于一些生产
附加价值高的企业具有实际意义,而且陆路运输相比海运更加安全。他说,安特卫普至重庆铁路货运的货源没有问题。
经济概述
安特卫普是比利时第二大
经济中心。设有众多的
商业机构、进
出口贸易公司、银行、保险公司以及
交通运输公司。重要
工业部门有造船、机械、汽车、电子、照相器材、有色冶金、炼油、
石油化学、纺织、食品加工等。世界最大
钻石加工和
贸易中心,加工的钻石绝大多数供出口,占比利时总
出口额的6.5%。
文化概述
欧洲著名文化中心。著名艺术大师罗宾斯和冯· 狄克的诞生地。建有罗宾斯故居博物馆、
皇家艺术博物馆、国家海运博物馆以及钻石博物馆等。还有音乐学院、商业学院、皇家佛兰芒歌剧院、皇家荷兰剧场、伊丽莎白女王音乐厅以及欧洲保存动物种类和数量最多的动物园(1834)。
在安特卫普出现了许多卓越的艺术家,如
彼得·保罗·鲁本斯,安东·凡·迪克,
雅各布·乔登斯,铨·布鲁格尔和克里斯托夫·普兰亭。安特卫普的
歌剧院和鲁本斯博物馆非常有名。
世界建筑遗产——比利时安德卫普市城市规划、旧城保护和城市
雕塑艺术独具特色。安德卫普是一个文化古城,它的市政广场、市政厅是一百多年前的,市长和议员就在里边办公。旧城区建筑多为三至四层砖砌建筑,保护完好。10来层高的砖砌
教堂建筑十分令人感叹。城区街道房屋立面颇具地方特色。
安德卫普以其独特的露天雕塑闻名于世。街头各处随处可见雕刻精美的
人物雕塑,这里的露天
雕塑公园里安放着数以百计的精致雕塑作品更是一座名符其实的露天雕塑博物馆,当人们漫步在这座绿树成荫的公园里,边走边欣赏着这些形态各异的雕塑作品时,实在是一种极具品味的文化熏陶。
饮食特点
安特卫普描同时也是一个
美食之都。由于各国移民的进入,也带来了自己的
饮食文化。安特卫普人固有的美食反而被忽视了。
特色美食:安特卫普甜点(Antwerps gebak)、
香肠面包(Worstenbroodjes)、安特卫普
手形饼(Antwerpse handjes)。
市区发展
老城区位于
斯海尔德河右岸,形成于 15~16世纪,街道狭窄弯曲,多
中世纪建筑。
中央有全国最大的哥特式教堂(1518年建)。教堂西北侧有
大广场,旁有16世纪市政厅。往东穿越宽阔的林荫大道,为19世纪以来扩展形成的新城区,街道宽广整齐,有广场、公园和现代化的商店、旅馆、行政大楼、中央车站、高级住宅区等。新老城区组成南北向略呈
半圆形的市区,向北延展是港区,向东北延伸是住宅区,往南是安特卫普、
布鲁塞尔—沙勒罗瓦
工业地带的组成部分。
第二次世界大战后,城市迅速发展,与周围的埃里伦、梅克瑟姆、德尔讷、
博尔赫霍特、
贝尔赫姆、维尔赖克、莫策尔和霍博肯8个自治市区构成安特卫普
城市集聚区。
主要景点
市集广场
市集广场(Grote Market)包括有市府大楼、大教堂、商会大楼都在这成不规则形状的广场四周。市府大楼以及五栋漂亮的商会大楼都是
文艺复兴式的建筑,约在16世纪末建造。这一区彷佛是个迷宫,到处都是广场、狭小的街道、以及人行
布道。圣母的雕像也随处可见,总数超过300尊。市府大楼(Town Hall)1564年建造,建筑物的正面有76公尺长,装饰的风格上,充分展示出
法兰德斯式以及
意大利文艺复兴式的风格。
大教堂
大教堂(Cathedral)安特卫普最伟大的建筑物之一,是比利时最大的教堂,占地约有2.5英亩。1352年底开始动工,直到1521年整个工程才完工,虽然耗时如此之久、经历无数建筑师的监造,不过整个
建筑风格却相当一致和谐。教堂中最引人的部分是高塔,
塔高123公尺,塔上的精细的装饰让人叹为观止。塔上的47个钟所组合成的
排钟经历3个工匠之手,历时一个世纪才宣告完成。
钻石之都
比利时的安特卫普素有“世界钻石之都”之称。世界上每10颗未切割钻石中就有8颗要经过安特卫普处理,世界上一半以上的抛光钻石也出自安特卫普。安特卫普的钻石交易总
营业额大约为360亿美元,占比利时出口总额的7%。但是游客们不会想到,在这些熠熠生辉的钻石珠宝后面,安特卫普几百年来世界钻石之都的地位已经面临着来自多方面的挑战,它在世界钻石之都的宝座上已经不能高枕无忧了。
长期以来,安特卫普吸引世界钻石商的优势是基础设施便利、专业水平高以及
生活质量良好。但是,这些已经不足以吸引世界各地的钻石商,因为其他地方也可以具备这些条件,而且能够比安特卫普提供更多的优惠条件。像
阿联酋的
迪拜和中国的香港这样的城市已经越来越多地从安特卫普分走钻石交易的份额。它们在
地理位置上都靠近印度和中国大陆这两个发展最快的
消费市场。迪拜向安特卫普出口的未切割钻石原石已达10亿美元。
此外,在过去30年中,安特卫普本身的钻石
交易结构也发生了很大的变化。从15世纪以来,安特卫普的钻石交易一直都是由
犹太人控制着。但是自从上世纪70年代印度人来到这里之后,形势渐渐发生了变化。如今,印度人已经控制着安特卫普钻石市场的60%以上,犹太人的市场只剩下大约30%。在这种情况下,越来越多的传统经营钻石的犹太家庭中的年轻人不得不抛弃了几代相传的祖业,选择了别的行业。在这种背景下,安特卫普大约90%的钻石生产,包括对原石的切割和抛光,已经转移到印度,因为印度的
劳动力成本要比比利时低得多。随着生产转移而来的就是专业人才的流失。
除了对手城市的竞争以及
人才外流等因素外,安特卫普还面临着来自钻石原料供应方面的挑战。比利时是刚果的前
宗主国,过去,这种关系使比利时与
非洲出产钻石的国家维持着一种特殊的关系。但是这种情况也开始发生变化。比如,
南非已经开始谋求控制钻石原石的出口,而大力推动在本国对钻石原石进行切割和抛光。而世界著名的
戴比尔斯公司经营政策的变化也对安特卫普的钻石之都地位带来影响。戴比尔斯是世界最著名的钻石开采公司,安特卫普的钻石有55%来自戴比尔斯。但自2003年以来,戴比尔斯开始压缩客户名单,一些中小型公司被排除出客户名单。这些新的情况使安特卫普面临着钻石来源急剧下降的威胁。
面对这些挑战,安特卫普
钻石业已经开始作出反应。代表安特卫普1600家钻石公司利益的“钻石高级理事会”已经开始计划扩大钻石的
销售服务。这一计划目的在于使钻石经销商可以在安特卫普得到从挑选到加工再到成品的“一站式”服务。而安特卫普的一些公司已经准备参与从采矿到出售钻石成品的整个过程。此外,从去年开始,安特卫普“钻石高级理事会”积极推动树立“安特卫普钻石”品牌,力争使它成为世界钻石
质量保证的象征。与此同时,“钻石高级理事会”还在与比利时政府谈判,以使钻石进出口手续更为顺畅。
但也有一些人提出,安特卫普为捍卫世界钻石之都的地位而采取的行动是否已经有些为时过晚。1950年的时候,世界上只有4个钻石交易中心,全都在安特卫普。
世界上已经有24个钻石中心。一位在安特卫普从事钻石交易多年的
业内人士哀叹,安特卫普将来只能是世界的钻石中心之一,而不可能再是世界钻石之都。即便如此,如果出现一两家重要的钻石公司的总部撤离安特卫普的情况,那将可能产生
多米诺骨牌效应,导致大量钻石公司的离开。届时,安特卫普的世界钻石之都地位将彻底成为历史。这是很多安特卫普钻石商最担心的局面。
购物推荐
想在安特卫普买到性价比高的钻石,建议从Rijfstraat街进,Hovenierstraat 街出,这条街前后都只有一个出口,有明确的路障,非常好找。其从15世纪起就开始成为世界钻石交易中心,其
钻石切割,打磨,抛光,及镶嵌技术公认为世界一流,但因为近20年
人力成本大幅上涨,现存于安特地区的手工匠人不足500人,全部工作于这条街上,并且非大钻石不做(此处的大指的是超过10克拉以上的钻石)。Hovenierstraat也被称做世界上最富有的街,据统计全球每年99%的切割后钻石都从这里流出,并且HRD,
IGI的全球总部也设在这里,不过这条街主要以B2B交易为主,然后通过世界各地的钻石
分销商,流向全球。这个地方的水很深,基本上以百年以上
钻石世家为主,所以如果想要入手投资级钻石请一定寻找一个信得过且了解安特卫普的
业内人士,指导购买。
对于只是想要观赏一下
钻石艺术的游客而言,可以去安特地区的钻石博物馆进行参观,不过从2012年5月起,此博物馆开始准备搬迁,新地址随后附上。
安特卫普的时尚行业也非常出名,其中最具盛名的就是“
安特卫普六君子”。如果想要入手定制款,去Meirstraat 直通向下的两个背街,街口就是Gucci的店面,沿着那条小街走,越往深走,品质越好,价格越高。六君子开的店在街的末尾,靠近
市政厅广场地方。可以提供成衣
定制服务。
安特卫普的旧市区位于斯德尔。斯凯尔特河河底建有一条新的隧道,连接新、旧市区。旧市区中世纪风格的建筑鳞次栉比,带有古朴之风。如著名的
安特卫普圣母院,是
哥特式建筑的代表作,也是比利时最大的教堂,教堂尖塔高达123米,被誉为“中世纪的
摩天大楼”。教堂内珍藏着著名画家鲁本斯的油画,其中《耶稣降架图》是比利时艺术的七杰之一。还有
安特卫普大教堂、圣保罗教堂及广场钟楼,都是吸引游人的重要景点。
佛兰德斯画派的代表人物鲁本斯就出生在安特卫普的老城区,其故居已建成鲁本斯博物馆。法国画家
普朗坦也曾在安特卫普居住过,使这座城市成为绘画艺术之城。国家美术馆陈列有佛兰德斯地方画派各个时斯的作品。安特卫普还拥有众多收藏质量很高的博物馆,除
鲁本斯故居博物馆外,还有
皇家艺术博物馆、民间艺术博物馆、国家海运博物馆以及钻石博物馆,都被认为是安特卫普的骄傲。
唐人街
安特卫普的唐人街地处安特卫普市中心,于2001年命名,是比利时第一条被
正式命名的唐人街。
唐人街的街道两旁有40多家中国公司和商行。这里不仅是华侨华人聚会和购物的场所,而且也是当地居民选购物美价廉的中国商品和体味
中国文化氛围的地方。来往于此的商人和游客逐渐成为这里主要的
消费群体,他们到此或是品尝中餐的美味,或是体验
东方文化的韵味。
2006年,一座典型的中式牌楼在比利时安特卫普市唐人街正式开建,这是象征
中国传统文化之一的牌楼首次落户比利时第一大
港口城市。这座牌楼将建在唐人街街口,面对安特卫普中心
火车站广场,希望建成后成为安市的一座
标志性建筑,以争取更多的客商和游客来欧洲名城安特卫普投资和旅游观光,并促进经济发展。
在比利时安特卫普
官方网站的“购物指引”一栏,安特卫普唐人街被推荐为值得一游的场所。唐人街已经成为一道独特的风景,为该市带来商业上的繁荣和旅游业的兴旺。
教育资源
安特卫普大学安特卫普大学位于著名的安特卫普市,是由三所分院组成的联合大学:UFSIA大学、RUCA大学以及
UIA大学。硕士课程1-2年,大学本科课程一般为期2到3年,这要取决于所注册的专业。学费非常低廉。
安普特大学位于安普特市的中心。是一所新型的综合性大学,该校在
基础理论如数学、物理、化学方面的教学和科研都卓有成效,此外该校的医学院和附属医院也各具特色。
安特卫普大学是由三个独立大学组成,分为Unversitair Centrum Antwerpen(RUCA)、Universitaire Faculteiten Sint-lgnatius Antwerpen(UFSIA) 和Universitaire Instelling Antwerpen(UIA)。UFSIA 是一所私立院校,而RUCA 和UIA是公立院校。因为不同的历史背景和
发展速度,每所院校都有自己独特的
教育模式。但RUCA、UFSIA 和 UIA 也都有自己的收费标准。
安卫普大学已成为比利时北部法兰德斯地区第三大的
综合类大学。UFSIA 位于这座
历史名城的中心,而RUCA、UIA以及大学医院(UZA)则位于绿色环抱的城市南部。RUCA在自然和医学课程里为学生提供了
单循环教育。UFSIA 在艺术、政治、
社会科学以及法律方面为学生提供了单循环教育。UIA 则对UFSIA 和RUCA的大多数课程提供了双循环和三循环的课程(除了经济类和商业工程类,因为这些是被联合UFSIA/RUCA的应用经济学系所归属)。
安德卫普大学与世界有着广泛的文化
经济关系,这在大学的学生中就可以体现出来。安特卫普大学与世界各地的
公共机构,协会都签订了双边合作协议,在这多样的
国际交换课程中它是一所合作学校,并且吸收到了大量外国博士生,研究学者及客座教授。学士学位课程主要以
荷兰语为主,但是有一些研究生课程也提供其它语言授课。
主要专业:实用经济学、
教育学、历史学、语言文学、法学、
医药学、哲学、政治社会学、
宗教学、数学与
计算机科学、物理学、化学、生物化学、生物学、
兽医学安特卫普大学
1、硕士课程
硕士课程很多,函盖了几乎所有的专业,有英语授课的、也有用荷兰语授课的。
2、本科课程(First Cycle)
所有的本科课程都用荷兰语授课,安特卫普大学本科的录取条件主要有两个方面的要求:
语言要求:
——安特卫普大学荷兰语语言测试。
——国际荷兰语认证考试(Nederlands als vreemde taal - uitgebreidekennis)。
如果没有以上任何一种语言证明。就不能在安特卫普大学注册。
但是可以申请他的语言班,学习一年的荷兰语。
学历要求:
高中毕业及以上学历
3、大学语言中心
安特卫普大学语言中心,主要为外国学生培训荷兰语,时间是一年。没有语言基础的申请硕士和本科的学生必须
学习荷兰语。荷兰语合格后,可正式注册本科和研究生课程。
奥运会
第七届
奥运会于1920年4月20日至9月12日在比利时安特卫普举行。此前
同时申请主办本届奥运会的还有
匈牙利的
布达佩斯和法国的
里昂。
参加比赛的有29个国家的2607名运动员,其中女选手64人。根据
国际奥委会的决议,德国及其同盟者
奥地利、匈牙利和
土耳其因发动
第一次世界大战而被拒绝参加。
该届运动会首次升起了国际奥委会会旗。会旗是根据
顾拜旦1913年的构思设计的。运动会时,比利时奥委会赠送给国际奥委会一面同样的锦旗,后来它成了国际奥委会的正式旗帜。
1920年安特卫普第七届奥运会,原定于在
柏林举行的1916年奥运会因为众所周知的第一次世界大战爆发被取消,为了对在战争中遭受不幸的
比利时人民表示尊敬,1920年奥运会承办权便交给了安特卫普。开幕式最引人注目的就是奥林匹克旗帜和运动员代表宣誓被引入。
意大利的纳迪在6项击剑项目上夺得5金,这在奥运历史上也是无以伦比的表现。美国的布雷博特雷在女子游泳全部三个项目上都摘得金牌,其中在5次预赛中她每次都打破
世界纪录。法国的苏珊-朗格伦在
网球女单比赛中无敌,在5场比赛中全胜,在她打得10盘比赛中仅丢掉4局而已。72 岁的
瑞典芬兰荷兰,因此比赛在荷兰进行。
参赛情况
开幕时间:1920年4月20日
闭幕时间:1920年9月12日
举办地:比利时安特卫普斯
运动员:2669名运动员(78名女选手,2591名男选手)
项目数量:22个大项154个小项
开幕式
正式宣布奥运会开幕:阿尔伯特国王
奥运圣火点燃:在开幕式进行圣火点燃从
1928年阿姆斯特丹奥运会开始运动员代表宣誓:维克托-博因(
水球/击剑选手)
裁判员代表宣誓:开幕式裁判员代表宣誓从
1972年慕尼黑奥运会开始
方式众多独特的开幕式首次使用了由顾拜旦设计代表着
五大洲团结的五环
奥林匹克旗,首次由
参赛者进行
奥林匹克宣誓,首次放和平鸽作为追求和平的象征。
夏威夷冠军
美国游泳选手夏威夷的杜克-卡汉纳莫库在100米
自由泳比赛中连续第二次获胜。在
半决赛中他还追平了自己保持的世界纪录,然后在决赛中他又打破了此项纪录。在接力比赛中他又添一枚金牌。
王者表现
法国网球选手苏珊-朗格伦,是历史上最伟大的女子网球选手之一,在所有比赛中她以全胜且仅输4局的表现赢得
奥运冠军。随后她又与法国的马克思-德库吉斯合作赢得混双金牌,与达耶联手赢得女子双打的铜牌。
击剑五牌
意大利击剑选手内多-纳迪又献上了最出色的
奥运表演之一。他赢得了个人花剑和
佩剑的冠军,并率领意大利在三个
团体项目上夺冠,在同一届比赛中创纪录的夺得5枚击剑奖牌。
50名比利时军队中经验丰富的老兵负责放50只
信鸽,信鸽用以向四面八方传达奥运会开幕的讯息。
相关新闻
中国工商银行2016年1月26日落户比利时
经济中心安特卫普,建立了工商银行在比利时的第二家分支机构。
中国工商银行比利时安特卫普
分行是中国工商银行继
布鲁塞尔分行之后在比利时设立的第二家营业机构,是比利时弗拉芒地区的第一家中资商业银行。