并序，一般出现在诗文的题目或前言中，“并”，有“连”“附”“并且”等含义。如《孔雀东南飞（并序）》《琵琶行（并序）》，其内容介绍与诗文密切相关的人、事、物。《燕歌行·并序》：“开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示适。感征戍之事，因而和焉”。

并序

并（bìng），合在一起：并拢。合并。兼并。一齐，平排着：并驾齐驱。并重，并行。连词，表平列或进一层：并且。用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：并不容易。

序（xù） ，次第：顺序。秩序。次序。工序。程序。序数。排列次第：序次。序列。开头的，在正式内容之前的：序言。序跋。序曲。序幕。序论。古代指送别赠言的文字。指季节：四序。古代地方办的学校：庠序。

并序，一般出现在题目中。“并”，有“连”“附”的含义。

如《孔雀东南飞（并序）》是说《孔雀东南飞》还“附有序”，一般序文紧跟题目，在正文之前。

即：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。

并序，一般出现在题目中。“并”就是“和”，某诗或某文，和序一起发出，题目就可以写成《某诗并序》或《某文并序》。

也有另外的情况，比如“××审阅并序”，这是说，这作品由××人审阅而且给作品作了序。

如《琵琶行（并序）》，从“元和十年……”到“命曰《琵琶行》。”是此文的序，是对此文写作设一个背景或给一个写作缘由等。

背景资料

一、作者简介 白居易（772—846）字乐天，号香山居士，曾官太子少傅，又称白太傅。下邽（陕西）人，唐代诗人，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作” ，著有《白氏长庆集》 ，是新乐府运动的倡导者，有讽谕诗《秦中吟》《新乐府》，长篇叙事诗《长恨歌》《琵琶行（并序）》。另有《卖炭翁》（七古）《钱塘湖春行》（七律）。

二、写作背景 唐宪宗元和十年（815 年），跟拥兵割据的藩镇吴元济有勾结的朝中重臣派人刺死宰相武元衡，长安城顿时一片混乱。白居易当时任东宫赞善大夫，是个陪侍太子的闲职，不能过问朝政，但他压抑不住自己的愤怒，上书请求缉捕凶手，终以越职言事的罪名被贬为江州司马。五年后，宪宗去世，穆宗即位，才被调回长安。

下面是有关白居易的一则资料。 白乐天去世，大中（唐宣宗年号）皇帝以诗吊之曰： “缀玉连珠六十年，谁教冥路作诗仙？浮云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。文章已满行人耳，一度思卿一怆然。（ ”《唐摭言》卷十五）

补充注释

1．行——古诗的一种体裁。

宋王灼《碧鸡漫志》卷一： “古诗或名曰乐府，谓诗之可歌也。故乐府中有歌有谣，有吟有引，有行有曲。 ”

宋赵德操《北窗炙輠（guo） 》卷上：“凡歌始发声，谓之引……既引矣，其声稍放焉，故谓之行。行者，其声行也。 ”

2．主人下马客在船——这是“互文” ，意思是主人和客人一同下马，然后上船。

3．添酒回灯重开宴——回灯，旋转灯芯的装置，使灯芯加长，灯光更亮。

按：此时酒宴刚过，杯盘已撤，故云“添酒” 。但灯不能撤，可能灯光变得微弱一些，琵琶女被邀来相见，自当将灯光拨得亮些。

4．幽咽泉流冰下难——此句历来众说纷纭。 “冰下难”，一作“冰下滩” ，一作“水下滩” 。现将郭在贻《训诂丛稿》中有关的解说摘要介绍如下： “冰下滩”是对的。首先， “水”是“冰”之误， “泉”也是水，只能说“泉流冰下” ，不能说“泉流水下” 。再说，上句说“莺语花底” ，这句说“泉流冰下” ，对应也工整。“滩”是唐代的俗语词，气力尽的意思。敦煌变文中有这种用法，如“鬼神类，万千般，变化如来气力滩” 。气力滩即气力尽。由此可知，这句诗的意思是：泉流冰下，鸣声幽咽，仿佛有气无力的样子。

5．“声暂歇”“耳暂明”中的“暂”字——突然的意思。这是古义，《史记》中有这种用法，如“睨其旁有一胡儿骑善马，广暂腾而上胡儿马，因推堕儿，取其弓，鞭马南驰数十里”（《李将军列传》）“暂腾而上” ，就是突然跳上的意思。在这首诗里， “声暂歇”是写乐声突然停止，跟下文“银瓶乍破”的“乍”字对应，表现乐曲的效果； “耳暂明” ，也是突然而明的意思，突出了乐声的非凡效果。