徐翔，男，1978年出生于浙江省宁波市，曾任上海泽熙投资管理有限公司法定代表人、总经理。

1978年，徐翔出生在一个普通家庭；1993年带着家里给的几万元入市。

2005年，徐翔从宁波迁到上海。

2009年12月7日，徐翔在上海成立了泽熙投资管理有限公司，注册即实收资本3000万元人民币。

2023年8月28日，徐翔退出，不再担任法定代表人、总经理，新增徐翔母亲郑素贞担任法定代表人、总经理。

妻子：应莹

母亲：郑素贞

1998年，徐翔与应莹相识。2004年初，徐翔和应莹正式结婚。2019年3月22日，徐翔妻子应莹向法院提交起诉书，要求起诉离婚。2023年4月，离婚的诉讼请求，不予支持。

勤奋和专注是徐翔最大的特点，也是他成功的关键。另外他也语言粗暴，性格多疑。（多名泽熙投资员称）

2011年7月，因为外界传言泽熙投资违规被查，徐翔曾首次接受证券媒体的采访，否认违规操作和被监管部门调查的传闻。

2017年徐翔因犯操纵证券市场罪，被判处有期徒刑五年六个月，2021年7月徐翔刑满释放。

在2014年中期，市场曾一度疯传徐翔遭到证监会稽查，但泽熙公开否认传言。从重仓股宁波联合被证监会点名来看，这种传闻显然并非空穴来风。

2014年5月，因被媒体报道卷入东方锆业重组交易而被证监部门调查，徐翔再次接受媒体采访。

2014年10月至12月，徐长江欲减持其控股的文峰集团、新有斐大酒店持有的文峰股份股票，与徐翔认识后多次合谋商定：由徐翔负责二级市场股价并接盘徐长江通过大宗交易减持的股票，徐长江将部分文峰股份股权转让给徐翔，控制文峰股份发布股权转让、“高送转”等信息，共同拉升股价实现高位减持套现，减持底价14元/股，超出部分五五分成。

2014年12月19日，证监会新闻发言人张晓军通报了包括中科云网、百圆裤业、宁波联合等在内的18只个股涉市场操纵违法违规行为的执法工作情况，并称已对涉嫌机构和个人立案调查。

这18家公司中，最为引人瞩目的就是宁波联合，私募大佬徐翔持股高达1554万股，成为仅次于浙江荣盛的第二大流通股东。在2014年4月的股东会上，徐翔旗下泽熙系列信托产品曾提议宁波联合实施高送转，但最终被股东会否决。有市场人士质疑，私募基金因为大量持股具备一定话语权，高送转的最终目的，是为了股价炒高后顺利出货。

对于被调查传闻，泽熙投资明确否认。徐翔本人的回应是：“我管理100亿的盘子，东方锆业只买了1000万元，拿这个来内幕交易？”

2015年4月7日至5月13日，徐长江通过大宗交易大量减持文峰股份股票，徐翔使用他人证券账户接盘后在二级市场全部抛售。2014年12月23日至2015年5月13日，徐翔使用账户组通过竞价交易连续买卖文峰股份股票。最终经认定，徐长江减持套现67.62亿元，盈利51.49亿元，违法所得34.08亿元。

2015年8月份被传言接受调查，主要与“股指期货交易”有关。因传闻传得“有板有眼”，不仅有调查细节，还称有多位高官卷入。徐翔旗下泽熙投资其后迅速在官网显眼位置发出澄清公告称：“公司从未开设过股指期货账号亦未从事过股指期货交易。”公告称，对于造谣滋事者，将保留追究其法律责任的权利。

2015年11月1日，公安机关公布徐翔等人通过非法手段获取股市内幕信息，从事内幕交易、操纵股票交易价格，其行为涉嫌违法犯罪，被公安机关依法采取刑事强制措施。相关案侦工作在严格依法进行中。

根据上海媒体的报道，泽熙投资在上海总部的办公地点已被查封。以往泽熙投资出现传闻时，其会在官网予以澄清。

2016年4月从青岛市公安机关获悉，泽熙投资管理有限公司法定代表人、总经理徐翔等人涉嫌操纵证券市场、内幕交易犯罪，被依法批准逮捕。中信证券股份有限公司总经理程博明、经纪业务发展委员会行政负责人刘军、权益投资部负责人许骏等人涉嫌犯罪，也被依法批捕。

上述案件均在进一步侦办中。2016年11月10日，山东省青岛市人民检察院依法对上海泽熙投资管理有限公司法定代表人、总经理徐翔等人以及相关上市公司董事长、实际控制人涉嫌操纵证券市场系列案，向青岛市中级人民法院提起公诉。

2016年12月5日上午9：00，备受资本市场瞩目的徐翔等几名被告犯操纵证券市场罪一案将在青岛市中级人民法院公开审理。徐翔从宁波杭州湾跨海大桥上被带走已过去超过一年时间。

2017年1月23日，青岛市中级人民法院对被告人徐翔、王巍、竺勇操纵证券市场案进行一审宣判，被告人徐翔犯操纵证券市场罪，被判处有期徒刑五年六个月，同时并处罚金。

2017年2月，徐翔操纵市场案确定不上诉。该案中，徐翔、王巍、竺勇的违法所得共计人民币93亿元，依法上缴国库。

2017年6月，根据青岛市中级人民法院的有关刑事判决书，结合中国证券投资基金业协会的调查，经中国证券投资基金业协会自律监察委员会全体委员一致表决通过并报理事会批准，决定对徐翔、徐峻、郑素贞等3人，上海泽熙投资管理有限公司和上海泽熙资产管理中心（普通合伙）采取纪律处分，撤销私募基金管理人登记，取消会员资格，对徐翔等3人和相关机构加入黑名单并予以公开谴责，取消徐翔、郑素贞通过认定方式取得的基金从业资格。加入黑名单后，相关机构不得重新登记，相关人员不得在基金行业从业。

2019年8月29日上午，上海市黄浦区人民法院将在山东省青岛监狱依法不公开审理应莹诉徐翔离婚纠纷一案。

2021年7月9日，曾经的私募大佬徐翔出狱，妻子应莹告知了最新进展，家属已接到徐翔。

2022年6月5日，应莹在微博上发文称，“近期，我发现青岛中院在未告知任何相关人的情况下，正在执行徐翔案涉案资产”。

2022年12月6日，徐翔妻子应莹发文称，和徐翔的离婚案即将有结果。应莹表示，其代理律师接到通知，离婚案将于12月14日在黄浦区人民法院进行开庭审理。

2022年12月14日，徐翔与妻子应莹的离婚案在上海市黄浦区人民法院开庭审理。法院没有当庭宣判，徐翔出席了庭审，应莹未出席由律师代理。

2023年4月5日消息，上海黄浦区人民法院的离婚案判决书：原告应莹要求与被告徐翔离婚的诉讼请求，不予支持。

2023年4月5日，应莹在微博发文称将依法向上海市第二中级人民法院提起上述离婚，继续维护个人合法权益。

2023年8月28日天眼查显示，上海泽熙投资管理有限公司发生工商变更，徐翔退出，不再担任法定代表人、总经理。

2024年9月3日，上海久诚律师事务所接到落款日期为2024年8月30日的（2021）苏01民初2281号民事判决书，投资者诉徐翔等操纵证券市场责任纠纷案出现进展，南京市中级人民法院对首次选定的示范案件作出一审判决。

2024年9月4日，据新华财经报道，在经过多次庭审后，徐翔一审被判赔偿四名自然人原告投资损失，上市公司文峰股份承担连带赔偿责任。徐翔经法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，未提交书面答辩意见，也未聘请代理律师，因此法院进行了缺席判决。法院依据此前徐翔因操纵证券交易市场已被刑事处罚，以及文峰股份因信息披露违法受到的行政处罚，认定徐翔、徐长江、文峰股份共同实施了操纵证券交易市场的行为，应当共同对投资者损失承担民事赔偿责任。一审判决徐翔、徐长江向四名原告赔偿，文峰股份承担连带赔偿责任。

2024年12月25日晚间，宁波中百、大恒科技、华丽家族发布了与徐翔案件相关的资产拍卖情况。徐翔家族至少还持有A股文峰股份、招商南油（旧名ST长油）股权。记者以投资者身份致电招商南油，相关人士回应，公司过往退市前徐翔为股东，重新上市后未再关注该事宜。目前公司未收到通知，不掌握相关信息。问及徐翔目前是否还持有公司股份时，该人士表示，公司不便透露个人股东的相关情况。