末摘花在日文中，是指一种用来作为红色染料的红色花朵，花发于茎的末端。 而日文中的花（はな，Hana）和鼻子的鼻（HANA）同音，因而被
光源氏一语双关的称呼已故常陆亲王之女（因此女的鼻稍末端有着明显的红点）。
父亲常陆亲王过世，末摘花在穷困中度日，偶尔受到大辅
命妇的照顾。末摘花的情况比世人皆知的还要糟糕。虽然是宫廷家的女儿，因为父亲常陆亲王为人思想僵化古板，弹琴吟诗基本不会。末摘花为人古板，但是却有一头丰盈飘逸的秀发，比身高还要长一尺，从后面看很是漂亮，魅力十足。在京城，她没有可以依靠的亲人，却流传着在这个荒宅子中住着一位内向的十八九岁的美丽女子，此话传到宫廷数一数二的美男子
头中将和光源氏的耳朵里，他们多次给末摘花写情书，但不知怎么，末摘花一次也没有回信。得知头中将也向此女献殷勤，焦急的光源氏求助于大辅命妇，光源氏与末摘花隔着屏风初次见面，由于从未和陌生男子见过面，末摘花连话都说不出来。幸而侍女侍从机敏灵巧，代主答诗，光源氏以为此女稳重而聪敏。大辅命妇借机把灯台吹灭，光源氏总算是和此女度过一晚春宵。
第二天一早，光源氏回想起此女昨夜的态度，简直跟个木头无异，丝毫无情趣可言。虽然两人已度过春宵一夜，但光源氏始终未曾清楚地看见此女的容貌，因而偷偷斜着眼，接着窗外积雪所反射至屋内的日光，看看身后此女究竟是何容貌。但不看就罢，一看之下却让光源氏惊讶万分、后悔莫极。
首先，此女坐着时很高，亦同于上身很高、腿很短，而脸上，额头向前突出，面色苍白，颧骨突出，一根鼻梁又细又长，甚至还在末梢微微向下卷曲，而就在鼻梁末端，甚至还有一点殷红的斑点。源氏赋诗一首，“明知此色无人爱，何必栽培末摘花”，后人为了便于区分，称此女为末摘花。
看见此女的容貌之后，再回想起两人过去几次不多的谈话；不论光源氏如何想要引起坐在帏屏另一侧的此女之兴趣，此女不是不回话默默的呆坐著，便是由一旁看不下去的侍女代为回话，而就算此女亲自答话，内容也大多是风马牛不相及，而光源氏之后便草草离去、狼狈而逃。
事后光源氏虽然一直提不起劲前往探视此女，但一想到此女的相貌是如此的丑陋，处境孤凄，却也让
光源氏不忍心，因此此后便不时派人前往送上此女所需之生活物资，使得末摘花对光源氏深感谢意。
而在日后，光源氏因和
胧月夜密通之事被揭发（胧月夜，乃
朱雀天皇生母
弘徽殿太后之六妹），原本弘徽殿太后属意将其作为东宫妃，但胧月夜却和光源氏私通。后来朱雀天皇即位，胧月夜成为其尚侍，但仍继续和光源氏私下有来往，日后两人密会之事被其父
右大臣所发现，光源氏因此引咎自请留放至须磨滨海。
光源氏被留放之后，失去了经济资助者的末摘花再度陷入了困苦的日子，但末摘花一直相信光源氏会再度回来。这期间，末摘花在阴暗的府邸中痴痴地守候着光源氏的归来，甚至连最忠诚的侍女都辞别而去，但末摘花依然故我，衷心期盼光源氏归来。
果然，守得云开见月明，听闻光源氏风光回京的消息，着实让末摘花高兴了好一阵子，但回京之后的光源氏，一直忙于处理身边事务和不断的应酬，根本无暇探望末摘花，使得希望落空的末摘花再度饮泣。
终于，一次偶然下，光源氏想起了末摘花，看见末摘花依然住在古旧的府邸里，痴痴地等着自己的来访，大为感动的光源氏立即派人来整理宅邸，并送上生活物资。日后，更将末摘花迎入二条院东院。