杨辉，字廷彰，号退斋。墓志载杨辉卒于成化十九年（1483）正月五日，享年五十岁。从此可推断杨辉生于明宣宗宣德八年（1433）。杨辉于正统十四年（1449）代其父杨纲为播州宣慰使。
播州周围数次爆发少数民族起义，杨辉输粟以助官军，领兵镇压，曾于
景泰三年（1452年）和景泰六年（1455年）两次受
明代宗庆成宴于
奉天殿，得赐一品章服及金币诸物。杨辉谙于武事，广涉经史，长于草书。他于明
成化赐进士及第、资善大夫、礼部尚书、前翰林院侍读学士、两京国子监祭酒长宁
周洪谟撰
赐进士及第、通议大夫、礼部左侍郎兼翰林院学士经筵官东海
徐溥书丹
赐进士及第、通议大夫、礼部右侍郎兼修玉牒前翰林院学士豫章
谢一夔冢盖
昭勇将军致仕播州宣慰使杨君以成化十九年正月五日疾卒。其子嗣宣慰爱遣随司长官何衡来请予铭。其墓按状，君讳辉，字廷彰，号退斋。其先太原人，鼻祖端于
唐僖宗，□定其舅谢公征西南夷，遂留于播邦。人立，遂以长其土，历宋及元皆世其官二十五传至□。考宣慰使讳纲，母俞氏。君□资英异，既冠而孤，事母孝敬，始终不渝。正统己巳，西南夷叛，川贵□□。朝廷敕令□赴京师，袭□于家以保邦土。黄滩之战，官军败绩，贼势益炽。君□□以死杀贼，否则显戮。是岁，狄贼至，火烧州郑家坝樱桃垭。君擐甲胄率众力战，斩首数百□□□。君□旅归，增兵守要害。贼复由险阻以入寇。君与战于板角，克之。景泰初，西南饷□。既绝，君率土兵会贵州官军开通饷道。又以汉土兵不协，志䟽请命将主之，乃敕忝将刘琛□董其事。是时，馈饷将竭 , 君出粟数千石以助。朝廷义之。赐敕旌异二□。余庆贼起，君破之于西湖诸寨。四年 , 贼入湄潭 , 君率兵大破之。自是，贼不复入境。时草塘贼乃暴横，有敕赐君白金文绮，令协川贵之兵以剿贼。君率偏师进至草塘，直捣中潮硬寨，缚首恶黄龙、韦保，尽□其族。□□□源□□□山口子溪，次□三百涝小土葛张合口，斩馘无算，草塘悉平。乃移师于贵州，□□清水江攻□诸苗。六年正月 , 君朝于京师。□嘉其绩，命礼部尚书胡濙宴之，会同馆陛辞，特赐一品服并金币宝镪。既至家，有敕命君往征湖广之五开、铜鼓贼，且赐白金文绮。七年，赐□授怀远将军，仍降敕劳以银币。天顺二年，奉敕征贵州东苗都匀、夭坝干诸夷，有功捷。四年 , 播大□，君发廪赈济，又出米为糜食之，贷贫户三千余石，后尽焚其券。君尚礼义，勤问学四方文士，过者延之塾馆，讲论古今，鸣琴赋诗，投壶酌酒，故好贤之声闻于远迩。君嗜吟咏，喜太书及行草，曾编慕忠孝堂集二十卷，首载宋元及本朝所颁诰敕七十二道，次列历代所赠其先世诗文及墓表铭章传记之作。成化初，君两奉敕助征□郡掌，皆有成绩。十年 , 进阶
昭勇将军。明年乞休致。诏优许之，命其子爱代职。又明年，敕起，君委以夭坝干军旅之事，协都御史张瓒征讨诸夷。既平，置宣抚司，命其次子友为
宣抚。配俞氏，封淑人，先卒。继室田亦卒。男六，长即爱，次即友，次孜、敏、敔、敷，俱以入粟官。女六，其婿宋宣慰男坤，长官田丰、俞温，义官曰稔宋基、俞泽。君年仅五十以卒之年二月十九日□其司治南四十里□水□之原。铭曰：
君侯远祖出太原，世长播郡□子孙，历唐五季及宋元，入我圣代弥昌蕃。君侯秀质清且温，早岁继袭承国思，二十五世阀阅存，千五百里生齿繁。家丰韬梁定鸡豚，恩泽流布气象尊。奉命剿贼贼远奔，豪如庄蹻勇如贲。玺书频劳趋天阍，赐一品服麒麟□，□词贞□□后昆，在□茂阴培灵□。