桑德琳自幼在法国南方长大的，那个地方是经常被诗人和画家们赞颂描画的地方，她们家的房子就在
葱绿的树林里，桑德琳放学后经常和弟弟在那里读书与练琴，同时也看着自己的父母，将美丽的风光变成图画。
桑德琳的父母都毕业于
凡尔赛美术学院，夫妻两人都是画家。桑德琳的父母结婚十几年，始终都保持着相亲相爱的情意，因此在这样
家庭氛围中成长起来的桑德琳，思想安静而性格开阔，比较富于感受和梦想。
华文媒体常将
姜文前妻——法国
汉学家舍妮维斯·桑德琳(Sandrine Chenivesse)与法国职业影星波奈儿·桑德琳(Sandrine Bonnaire)相混淆。所以大多数被华文媒体所广泛使用的单人照片，都是影星波奈儿的照片。
由于学者舍妮维斯极为低调，从未对媒体讲述其个人家庭信息，所以被大多数华文媒体所广泛转载的所谓有关于桑德琳童年甚至关于其父母童年的身世描述，皆是混同了法国对影星波奈儿(Sandrine Bonnaire)及其家庭的报导：诸如“桑德琳自幼在诗情画意的法国南方长大”、“桑德琳的父母都毕业于
凡尔赛美术学院，夫妻两人都是画家”、“桑德琳放学后经常和弟弟读书练琴，富于感受和梦想”等等，全部是混淆了对职业影星波奈儿的身世描述。
从学术界的
公开信息，仅能获悉的是，
姜文的法国前妻舍妮维斯·桑德琳(Sandrine Chenivesse)是施舟人弟子，1995年获得法国索邦高等研究院(EPHE PARIS)的
汉学博士学位。
其
硕士论文研究主题，是东方宗教中的
因果律和因果报应法则(The Law of Causality)——以中国民间劝善书《济公地狱游记》和《
玉历宝钞》为中心；其博士论文研究主题，是中国道教哲学史中关于死亡的理论——以重庆
丰都道教史为中心。
Sandrine Chenivesse的硕士与博士论文导师，皆是施舟人教授。这位具有
中国文化情缘的女汉学家桑德琳，在九零年获得
法国远东学院(EFEO)的奖学金之后，就开始来到中国进行实地课题考察，然而此行很久也没有离开。
桑德琳自从来到中国后，始终得到法国远东学院(EFEO)
驻北京办事处的支持，从事哲学与道教方面的
课题研究，她曾经考察研究了老
北京城和四川丰都的许多著名寺观，发表了大量
学术文章。
舍妮维斯·桑德琳(Sandrine Chenivesse)的博士论文于1995年在巴黎获得答辩成功，随后曾在巴黎名校政治科学院(
Sciences Po)执教。舍妮维斯·桑德琳可以讲流利的普通话，甚至对老北京城的保护发表过专门文章。
而当年
姜文与妻子共同出席
戛纳电影节的时候，给
新闻媒体和观众留下了深刻的印象。至于后来，姜文与桑德林的
婚姻关系引起了新闻媒体的疑问，有的说姜文和桑德林根本就没有结婚，有的说姜文与桑德林没有离婚，还有的说姜文与桑德林已经离婚，然而两位当事人却从未给出答案。
记得那年的
戛纳电影节，担任评委的
姜文挽着为他做翻译的桑德琳，两人温馨地走过电影节的
红地毯，他们相映成辉的光彩照人，而桑德琳的美丽也征服了许多媒体，很多不知内情的人以为桑德琳也是某位国际女明星。
至于姜文与桑德琳最终的
离散内情，我们无需过多地去揣测与探寻，这是他们两人的生活，也是他们两人相互拥有的秘密，就像如今的桑德琳所说；我们今天依然相互深爱着对方。最终桑德琳应法国
中华文化学会的邀请，从中国返回法国的巴黎大学教书，同时也带走了他们的女儿
姜一郎，而姜文则没有居留在国外，他再度埋头于自己的电影事业开创之中。