《民国密码战》是2009年广西师范大学出版社出版的图书，作者是（美）雅德礼。

书名：民国密码战

作者：（美）雅德礼

出版社：广西师范大学出版社

出版时间：2009年5月

版次：第1版

印张：6,5

ISBN：9787563383672

开本：16开

定价：￥29.00元

类型：人文社科＞军事

雅德礼，美国国家安全局前身军情八处及“美国密室”创始人，1938年被戴笠聘请到陪都重庆，创建对日密码破译机关“中国密室”。他在民国谍战现场，与戴笠把酒畅谈特工手段，私下与汪精卫会面，获得蒋介石接见，当场活捉日本间谍，借助汪精卫情妇破译“独臂匪”密电，设计赶走嫌疑人，其援华行踪却被《纽约时报》揭露，最后因健康恶化，时局所迫，不得不返回美国。相比同胞史迪威、陈纳德等人，雅德礼似乎已被中国人民彻底忘却，可他正是抗战中国秘密战线上当之无愧的第一外援。

比小说更生动，比影视更真实。雅德礼在华历险记写成之后，美国政府以保密为由禁止出版达四十余年。此次中文版增配多幅精彩老照片，对于研究戴笠及军统颇具参考价值。

美国顾问团中最有趣味的人当推那个自称奥斯本的人……奥斯本又是嘻嘻哈哈的乐天派。他的真名叫赫伯特·奥·雅德礼，在第一次世界大战中，是美国密码和破译工作的开创者和奠基人，他的那班人马后来发展成为国家情报署，比美国战略情报局，甚至比中央情报局的资格还要老。

在美国被禁四十余年重见天归，抗战中国秘密战线上的第一外援，独家披露军统及戴笠密室的对日谍战。

重庆谍战没有讲完的故事，比潜伏更真实的谍战人生。

赫伯特·雅德礼（Herbert O.Yardley，1889—1958），生于美国印第安纳州，一生经历曲折离奇，死后葬在华盛顿的阿灵顿国家公墓。著有《美国密室》《雅德礼译码学》《扑克玩家教程》《金发伯爵夫人》《天下乌鸦一般黑》等。近年来，雅德礼的传奇获得CCTV“探索·发现”专题纪录片《密码疑案》高度关注。

与史迪威、陈纳德同赴抗日战场，米高梅电影公司王牌人物的中国传奇，剧集《重庆谍战》没有讲完的故事。 我们愿意相信雅德礼在《民国密码战》中所讲的四十二年前的故事。这些故事由于华盛顿政府害怕破译密码的秘密被泄露，直到现在才得以见天日……即使你不大相信他，他所讲述的精彩故事仍然引人入胜，让你一口气读完。　 ——《纽约时报》

美国顾问团中最有趣味的人当推那个自称奥斯本的人……奥斯本又是嘻嘻哈哈的乐天派。他的真名叫赫伯特·奥·雅德礼，在第一次世界大战中，是美国密码和破译工作的开创者和奠基人，他的那班人马后来发展成为国家情报署，比美国战略情报局，甚至比中央情报局的资格还要老。这个“奥斯本一雅德礼”在重庆为我们表演如何截取日本的无线电通讯，再把它们破译出来。他作为一个为蒋介石效劳的技师，同时，还在帮助美国海军做好了对第二次世界人战中的密码破译工作的准备。　 ——白修德（《时代》周刊特派中国记者）

雅德礼回到了华盛顿……在重庆仍有雅德礼的学生。魏大铭使用这些专业人员再加上只本的战俘，破译出日本空军的一些密码，在通讯战线再传捷报。通过对这些军事信号的监听得出的情报表明，日本正在准备偷袭珍珠港的太平洋舰队。　 ——魏斐德《间谍王：戴笠与中国特工》

至今为止，尚有大量的民国史料没有被学者好好研究。这也意味着，大量的民国细节还被蕴藏，在文献中未被挖掘。如果这些史料能够被充分运用，我们的民国史或许将更为丰满。　 ——朱维铮

细节是历史不可或缺的构成部分。无论怎样宏大的历史叙事，都不能缺乏细节的支撑和补充。否则，我们看到的历史就只有僵硬的躯体而没有鲜活的血肉。美国的汉学家史景迁，以构筑历史的细节而著称，他甚至在自己的著作中引入了文学性的描写，但我们不能否认，这种历史更为生动。　——张弘

在我看来，民国史细节生动有趣的原因在于，那是一个个性解放，个人可以充分释放自己的时代。无论北洋政府还是国民党政府，对于社会的控制程度都称不上严密。在文化方面，外儒内法的专制受到文化界清算。这种状况为个人独立精神、自由思想的形成提供了极好的条件。甚至一些从晚清过来，曾受旧文化熏陶的人也放言无忌，时有惊人之举。　——苏柏轩

中文版前言杨植峰

英文版原序詹姆斯·班佛

卷一　1938年11月

经过将近两个月的旅程，我终于到达了香港，真有点不敢相信了。为了避免被日本人认出和暗杀，我用的是一个假名——赫伯特·奥思本，而且特意取道欧洲而来。自从我出版了《美国密室》后，因为书中对日本搞的阴谋诡计作了揭露，我在东方已上了黑名单。所以，请我筹建“中国密室”的中国当局，只好将我偷偷运进中国。到香港后，我和我的翻译林帆接上了头。

第1节：一　在香港与军统林翻译接头(1)

第2节：一　在香港与军统林翻译接头(2)

第3节：二　绕道海防潜入中国

第4节：三　在重庆戴笠公馆落脚(1)

第5节：三　在重庆戴笠公馆落脚(2)

卷二　1938年12月

从戴笠的住所搬出后，我们搬进了另一幢公馆去住。公馆是石砌的，瓦顶，砌屋的石块是从佛寺的废墟中偷回来的。房子坐落在两江围成的高岬角上，可以俯瞰浑浊的长江水和我来时降落的机场。房子西北面地势更高处，坐落着苏联大使馆。东边约五百码以外，则是德国、法国和英国大使馆。在这片房子之后，整个城市一直延伸到三英里以外的长江和嘉陵江的汇集处。长江以南，则是低矮起伏的丘陵，覆盖着松树林，许多山顶都有宝塔矗立。

第7节：五 迁往重庆市市长公馆定居

第8节：六 准备工作中戴笠来电问候

第10节：八 努力适应重庆的艰苦生活(1)

第11节：八 努力适应重庆的艰苦生活(2)

第12节：九 偶遇汪精卫情妇淑贞

第13节：十 向曾将军传授破坏秘器(1)

第14节：十 向曾将军传授破坏秘器(2)

第15节：十一 私下与汪精卫会面

第16节：十二 戴笠指示为我安装浴室(1)

第17节：十二 戴笠指示为我安装浴室(2)

卷三　1939年1月

一天下午，我正坐在书桌前，用热水洗我的右眼，林在翻译那天下午的战事报告。这时，“刀斧手”在“二号”的陪同下，出其不意地出现了。“是'一号'！”林悄悄地说。我站起身，“刀斧手”鞠了个躬。林按照惯例，在一边作详细的介绍。“刀斧手”穿一身国民党的蓝黑色中山服，中等身材，大概四十左右，三角眼，粗硬的头发理个西式的小分头。从那副架势看，他是个权势滔天的人，并且在使用他的权力时，既聪明，又无情。我完全相信，他在中国是最让人畏惧的。

第18节：十三　戴笠亲临讨论工作

第19节：十四　与戴笠把酒畅谈特工手段(1)

第20节：十四　与戴笠把酒畅谈特工手段(2)

第21节：十四　与戴笠把酒畅谈特工手段(3)

第22节：十五　待遇获进一步提高

第23节：十六　林翻译的婚外情悲喜剧

第24节：十七　获蒋总司令接见

卷四　1939年2月

我的三十个学员终于抵达了。他们当中有些人在日本受过教育，能说写日文。他们开始分析从汉口带来的文件，文件都是从日本人那里缴获的，工作的性质重复而且艰苦。与学员们一起来的还有一个叫吴福的翻译。他在夏威夷出生，说一口流利的英语，只是语法不太规范。他在德国接受了工程师的教育，因而还能说一口洋泾浜德语。其实，这帮学员一年前就被召集到一起了，问题是，他们完全不知道该如何对付这些缴获的材料。

第25节：十八　开始向学员讲授密码破译(1)

第26节：十八　开始向学员讲授密码破译(2)

第27节：十九　首次破译日谍密电(1)

第28节：十九　首次破译日谍密电(2)

第29节：二十　无法忍受中国人的陋习

第30节：二十一　偷偷复制车钥匙外出作乐

第31节：二十二　女学员自杀事件(1)

第32节：二十二　女学员自杀事件(2)

第33节：二十二　女学员自杀事件(3)

卷五　1939年3月

第34节：二十三　与军统续约后搬入新居(1)

第35节：二十三　与军统续约后搬入新居(2)

第36节：二十三　与军统续约后搬入新居(3)

第37节：二十四　在军统“二号”身上试验审讯药物(1)

第38节：二十四　在军统“二号”身上试验审讯药物(2)

第39节：二十五　日本俘虏趁乱逃走(1)

第40节：二十五　日本俘虏趁乱逃走(2)

第41节：二十六 当场活捉发报的日本间谍(1)

第42节：二十六 当场活捉发报的日本间谍(2)

第43节：二十六 当场活捉发报的日本间谍(3)

卷六　1939年4月

天气已经非常暖和了，太阳偶尔从迷蒙的雾中现身，但每次都很短暂。尽管日本俘虏已被处决，我们还是冒充他每天三次向汉口发送天气报告，总说天气很差。早上6点时，重庆的能见度确实低，所以，汉口不至因为重庆的天气在这个时段差而感到诧异。但是，要他们相信云层和能见度在其他时段都如此低，我觉得很难。我亲自发报，因为对死掉间谍的发报手法相当熟悉，所以尽量模仿。

第44节：二十七　冒充日谍向武汉发送假电报

第45节：二十八　云雨时被司机偷窥(1)

第46节：二十八　云雨时被司机偷窥(2)

卷七　1939年5月

我推测，汉口的日本人并没有被我们的假气象报告骗住多久。估计他们又空投了两个人到重庆附近替代死掉的间谍，重新开展了工作。我们开始在无规律的时间段里，截获到加密的无线电报。这些看似无规则的时间段，毫无疑问是事先安排好的。我们最终固然可以破解此中的规律，但就目前而言，不规则的发报时间，给我们确定发报者的位置带来很大的困难。

第47节：二十九　重庆被炸成人间地狱(1)

第48节：二十九　重庆被炸成人间地狱(2)

第49节：二十九　重庆被炸成人间地狱(3)

第50节：二十九　重庆被炸成人间地狱(4)

第51节：三十　设计谋赶走间谍嫌疑(1)

第52节：三十　设计谋赶走间谍嫌疑(2)

卷八　1939年6月

第53节：三十一　在“重庆总会”结识新同胞(1)

第54节：三十一　在“重庆总会”结识新同胞(2)

第55节：三十一　在“重庆总会”结识新同胞(3)

卷九　1939年7月

尽管有轰炸和疏散，在重庆的生活还是基本正常地进行着。在没有月亮的夜晚，天黑以后，重庆三家电影院中没被炸掉的那家，以及无数的歌舞厅就开始营业了。一家餐馆被炸弹或大火毁掉，就会有更多的餐馆涌现出来。还有一个赌场，我经常去那儿和一个中国男人玩中式三球撞球。这个中国男人能说一点英文，他靠赌三球撞球和麻将过活。他通常玩三球撞球都赢我。

第56节：三十二　淑贞偷偷回到重庆(1)

第57节：三十二　淑贞偷偷回到重庆(2)

第58节：三十二　淑贞偷偷回到重庆(3)

第59节：三十三　破译“独臂匪”的密电时遇重重困难(1)

第60节：三十三　破译“独臂匪”的密电时遇重重困难(2)

第61节：三十三　破译“独臂匪”的密电时遇重重困难(3)

第62节：三十三　破译“独臂匪”的密电时遇重重困难(4)

第63节：三十三　破译“独臂匪”的密电时遇重重困难(5)

第64节：三十三　破译“独臂匪”的密电时遇重重困难(6)

第65节：三十四　淑贞在“独臂匪”家中找到密码书(1)

第66节：三十四　淑贞在“独臂匪”家中找到密码书(2)

第67节：三十四　淑贞在“独臂匪”家中找到密码书(3)

第68节：三十四　淑贞在“独臂匪”家中找到密码书(4)

第69节：三十四　淑贞在“独臂匪”家中找到密码书(5)

第70节：三十五　全面破解“独臂匪”的密电

第71节：三十六　日谍终于对淑贞下毒手(1)

第72节：三十六　日谍终于对淑贞下毒手(2)

卷十　1939年11月

虽然我很思乡、很想离开，但还是向诱惑低头了，同意在重庆再留六个月。因此，我租下了舒尔家后面的一座小公寓楼。小楼在河岸的高角上，可以俯瞰一个小公园和黄色的扬子江。重庆再次被雾气笼罩，这样的天气大概会维持到春天，令轰炸比较困难。舒尔和我打算赚点儿诚实的外快，把配置好家具的公寓楼以略高的价钱分租给外国人。这时，又有很多人搬到市里来，住房租金看涨。

第73节：三十七　同意继续在重庆工作(1)

第74节：三十七　同意继续在重庆工作(2)

第75节：三十八　在华行踪被《纽约时报》揭露

第76节：三十九　替林翻译赌博帮补生计(1)

第77节：三十九　替林翻译赌博帮补生计(2)

第78节：三十九　替林翻译赌博帮补生计(3)

卷十一　1940年1月

我很久没写什么了。同样地，我也不愿在工作上继续努力了。真的没有用。很久以前，我就把装备齐全的无线电操作员和日文翻译派到前线各方去，东面、北面、南面都有。但是没有用，他们都胆小如鼠，不敢靠近可以截获日本长波的范围，所以无法带回日方的电码供研究和破译。他们只会做做样子，从不会长时间逗留在前线。叫他们回来报告解释，他们就用部队在撤退、害怕装备被日方没收等作借口。

第79节：四十　无法获取日方长波电讯

第80节：四十一　家里成了寻欢场

第81节：四十二　纳妾的企图以失败告终(1)

第82节：四十二　纳妾的企图以失败告终(2)

卷十二　1940年5月

当我从前线回到重庆的时候，我碰到了那个跟我一起坐不定期货船，从香港到越南海防的德籍犹太人。他沿途摄录了不少影片，包括海岸线上的北海，以及那条法国人建造的、纵贯越南直达中国昆明的铁路沿线。虽然他说自己是个工程师，到中国来是为了帮某个上海公司视察矿业，但我觉得他对中国的通讯、交通情况，都好奇得令人起疑。我没有什么证据，但直觉他像是为日本工作，虽然他的身份是个难民。

第83节：四十三　抓获犹太裔日本间谍(1)

第84节：四十三　抓获犹太裔日本间谍(2)

第85节：四十三　抓获犹太裔日本间谍(3)

第86节：四十三　抓获犹太裔日本间谍(4)

第87节：四十三　抓获犹太裔日本间谍(5)

第88节：四十三　抓获犹太裔日本间谍(6)

第89节：四十三　抓获犹太裔日本间谍(7)

第90节：四十三　抓获犹太裔日本间谍(8)

第91节：四十三　抓获犹太裔日本间谍(9)

第92节：四十三　抓获犹太裔日本间谍(10)

第93节：四十四　教学场所终于被炸毁(1)

第94节：四十四　教学场所终于被炸毁(2)

第95节：四十五　美国驻华武官通知回国

附录

“美国密室”的回忆爱德娜·拉姆赛儿·雅德礼

《中国密室》阅后 克里斯托弗·黎曼-豪特