作者于1937年动笔，写作历时长达四十多年，1984年出版。《水浒新传》是褚同庆老先生穷极43年功力的力作，170回，172万字，于1984年发表。他在原《水浒传》基础上作了很好的修改。全书共一百七十回，作者在原《
水浒传》的基础上，修改了一些原有人物的特征，增删了一些角色，并增添了很多情节。是一部波澜壮阔的史诗性作品。该书共一百七十回，是重写《水浒》之作。
《水浒新传》是褚同庆老先生穷极43年功力的力作，170回，172万字。于1984年发表。他在原《水浒传》基础上作了很好的修改。结局是李逵反宋江，
阮氏三雄战死，
林冲自杀，鲁、武返回二龙山，宋江等四十三人受招安。
《水浒新传》在原《水浒传》基础上，保留了三十余回，修改了三十余回，删除了后边的打方腊、破
大辽，加进了七十回新创作的。108将略有改变，除掉了原著几个没有写好的人物，加了几个女将领。原著写鲁智深、林冲、武松、宋江用的笔墨较多，而忽略了一些重要人物。新传多详细刻画了十个八个的好汉，使人物形象更加丰满。同时对旧传中的封建糟粕该删的删，该改的改，让好汉做事不再凶残，不再草菅人命。
褚同庆（1912-1995），
上海市
松江县昆岗乡人，教师、画家、小说家。少年时，曾入
上海美专学习
西洋画，后改入
上海艺术大学，专攻油画。毕业后，曾在松江、
苏州等地中、小学任美术及语文教师。解放后，历任松江小学、松江师范、
松江一中等校教师，于1974年退休。早在30年代后期，即利用业务时间，从事
古典文学名著《
水浒传》的改撰工作，历时四十余年，三易其稿，于1985年
广州花城出版社出版，即《水浒新传》。对松江方言的研究，饶有兴趣，于80年代初写成《松江方言》四卷。1982年5月，受聘于
松江县志办公室，从事《
松江县志》的编纂工作，主要撰写
大事记和人物传。褚同庆先生爱好诗词，有憾于平水古韵已不适合今日作诗之用，乃按江南音韵，编成《江南诗歌新韵》一册。90年代起，收集乡先贤
陈子龙、
夏允彝、
夏完淳三先生事迹，写成
长篇历史小说《峰泖英灵录》。 其他著作： 《蜗居漫笔》、《文苑拾零》、《鼠子论丛》。