痛车,文化发源于
日本,属于
ACGN文化的一种,在日本,对ACGN文化有爱的人们为了彰显个性,将喜爱的动漫角色、动漫公司或者角色名字之类的字画贴(喷)在车上,以作装饰。“痛车”一词的一种说法是:这样装饰车子,就像是人类纹身一样,故而被称为“痛车”。在中国,痛车文化也渐渐融入人们的生活。
引申含义
在日本,对
ACGN文化有爱的人们为了彰显个性,将喜爱的动漫角色或者动漫公司或者角色名字之类的字画贴(喷)在车上。以作装饰,被这样装饰过的车子,被称为痛车。痛车未必是汽车。自行车、机车、电动车、车模等都可以用来痛。
自2000年之后,ACGN文化在日本开始流行,因此也开始有人在车子上动脑。且随着ACGN文化的对外输出,一起流传到
台湾、
菲律宾、美国及欧洲等地。
自行车被叫做“痛响铃(Itatyari)”。
所谓的“痛”,是在电视和网络等媒体广为流传的人造
复合词,指不可挽回的惨状,或是本人非常满意,而他人看来脱离常规的状态。
这些年,“痛车”激增,已经到了被媒体所关注的数目,在日本各地也召开过数百辆“痛车”云集的
专题活动。
释义
日语词汇,就是有图案、装饰(
包括但不限于二次元图案)的车,包括小轿车、自行车、公交车等各种各样带图案装饰的车。
日语里也是个
缩略语,是“看着就非常‘痛’的车(見ていて痛々しい車)”的简称。来源的说法很多,有说是因为纹刺图案很痛;有说来自贴满
赞助商贴纸的意大利
方程式的赛车(Italia Sya),Itasya读音对应的
日语汉字就是痛车;有说痛(pain)车其实是彩绘(
paint)车的英语的误读;有说因为这种车花钱多钱包痛……
痛车是痛文化的鼻祖。
来源
关于痛车这个词的来源,有几种说法:
1.日语中有一个词语叫「视线が痛い」,多用在某人做出
非主流的事情时候周围人围观导致气氛尴尬的时候。痛车对于普通一般人来说,视线痛也是完全可以理解的,所以先有传统的日语这个词语开始演变成了痛车这个概念。
2. 给人纹身会很痛,于是车主人就把“纹身”过的车称为痛车。
3. 在日本,如果要在车上画图案之类的东西要交税,由于开痛车的很多是年轻人,额外的税收使他们很心痛,所以叫痛车。
4. 因为读音问题:paint car(涂上颜色的车) pain car(疼痛的车) 痛车
5. 因为画上各种图案会对车子本身的形状等造成视觉上的偏差(和迷彩同理),这样会影响车子原本
工业设计的美感,所以到底是保留原汁原味的设计还是贴上喜欢的动漫让人很
头痛。
6.亦有说法是日本在
经济起飞之后开始出现大批进口车,从“意大利车”(イタリア车,Itaria sha)转成“Itasha”
表现
并且,“痛车”打算拓宽它的活动范围,甚至参加了日本国内最受欢迎的车赛“2009 SUPER GT系列GT300级,初音 GSR
BMW Z4 GT3已经凭借良好的
燃油经济性获得了不错的成绩。
车身上大胆地画着大受欢迎的二次元人物。虽然日本的动画片作为超酷的pop
流行文化,已经得到了全世界的认可,但是在赛车界会遇到怎样的面孔呢,GT从2009年3月开始举行,开幕战打得很漂亮,今后的动向也很值得期待。
而2008年9月在枥木Twin Ring召开的“
世界摩托车锦标赛日本最高奖(
MotoGP)”,由于
雅马哈主要赞助的菲亚特公司的请求,画有“鲁邦三世”的摩托车得以参赛,与
菲亚特500的限定款式设计相同的摩托车也已经发售,“痛车”已不仅仅局限于日本。但在中国,痛汽车,尤其是大面积的,似乎还并不多见,倒是痛响铃更多见一些。
制作
早期的痛车是以彩绘方式直接绘于车身,随着彩色大图输出的技术日渐普遍,现今的痛车大多是将图案输出之后再黏贴于车身,较早期彩绘方式容易且方便撕下图案更换。不过贴纸缺陷在于寿命只有一到两年,不过一般情况下一年就想要更换样式和图案了。
痛自行车则是在
轮圈加上塑胶盖,俗称:“封闭轮”,也叫:“
自行车风盘”,将ACG图案贴在上面;另外也有在车架钢管间的三角型区域装上贴有ACG图案的
塑胶板,少数则直接在车架钢管上贴图案。
痛车集会
痛G festa
“痛G festa”是由以出版汽车相关杂志、书籍闻名的艺文社主办,“festa”为
意大利语中“祭典”的意思。人们通常称之为“痛G节”,因为这是痛车宅们的节日,活动第一届举办时间为2008年11月09日,所以说始于2008年,举办场地为
东京的
台场地区,至2013年9月22日已是举办了八届,是一个展示车主其
设计能力,对作品的爱,装饰心得的交流等等等等的活动。会场门票为1000日元,(其中500日元可以在内场当
购物券使用),因为会场经常会贩售一些专场限定的周边,而且还有知名艺人光临现场,所以不仅是痛车迷,就连一般的动漫爱好者也积极支持,号称史上最具规模痛车展。
眉山是
德岛市的名山,被认为是该市的象征,是一座海拔280米的丘陵。而眉山召开的痛车大会上的车多数来自
德岛县,此外还有
冈山县跟
鸟取县来的车。而且,眉山山顶的会场上,展示车辆是禁止触摸的,不过可以任意拍摄。虽然参加的痛车数量并不算多,但质量还是非常不错的。