秦翼明，
明朝四川忠州（今属重庆
忠县人）。父亲秦邦屏为明末著名抗清女将领
秦良玉的兄长。秦翼明从小便随同父亲和姑母南征北战，参加过平
奢崇明之乱、第三次勤王抗清以及对农民军
李自成、
张献忠等围剿行动，因为多次打了胜仗，一直被升任四川
总兵官，但是由于四川栈道被农民军梗塞，任命其为总兵官的命令并没有传达到四川。到了隆武政权时期，被封为威通伯。后于清顺治十六年（一说十三年）与
秦良玉之孙马万年等投降满清。
良玉与民屏驰还，抵家甫一日，而奢崇明党樊龙反重庆，赍金帛结援。良玉斩其使，即发兵率民屏及邦屏子翼明、拱明溯流西上，度渝城，奄至重庆南坪关，扼贼归路。伏兵袭两河，焚其舟。分兵守忠州，驰檄夔州，令急防翟塘上下。贼出战，即败归。良玉上其状，擢民屏参将，翼明、拱明守备。”已而
奢崇明围成都急，巡抚
朱燮元檄良玉讨。时诸土司皆贪贼赂，逗遛不进。独良玉鼓行而西，收新都，长驱抵成都，贼遂解围去。良玉乃还军攻二郎关，民屏先登，已，克
佛图关，复重庆。良玉初举兵，即以疏闻。命封夫人，锡诰命，至是复授都督佥事，充
总兵官。命祥麟为宜慰使，民屏进副总兵，翼明、拱明进
参将。良玉益感奋，先后攻克红崖墩、观音寺、青山墩诸大巢，蜀贼底定。复以援贵州功，数赉金币。
崇祯三年，永平四城失守。良玉与翼明奉诏勤王，出家财济饷。庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。会四城复，乃命良玉归，而翼明驻近畿。明年筑
大凌河城。翼明以万人护筑，城成，命撤兵还镇。七年，流贼陷河南，加翼明
总兵官，督军赴讨。明年，邓玘死，以所部皆蜀人，命翼明将之，连破贼于青崖河、吴家堰、袁家坪，扼贼走郧西路。翼明性恇怯，部将连败，不以实闻，革都督衔，贬二秩办贼。已，从
卢象升逐贼谷城。贼走均州，翼明败之青石铺。贼入山自保，翼明攻破之。连破贼界山、三道河、
花园沟，擒黑煞神、飞山虎。贼出没郧、襄间，
抚治郧阳苗胙土遣使招降，翼明赞其事，为贼所绐，卒不绛。翼明、胙土皆被劾。已而贼犯襄阳，翼明连战得利，屯兵庙滩，以扼汉江之浅。而
罗汝才、刘国能自深水以渡，遂大扰蕲、黄间。帝以郧、襄属邑尽残，罢胙土，切责翼明，寻亦被劾解官。而良玉自京师还，不复援剿，专办蜀贼。
未几，
奢崇明围成都，陷重庆，川中大震。诸土司皆贪崇明赂，逗留，独良玉斩使焚书，遣邦屏子翼明、拱明，都司胡明臣，裨将秦永成先发，自与祥麟率杀手六千，令民屏提调，杨学礼督阵，前锋沿江而上，寇不敢出。而崇明围成都急，巡抚
朱燮元调援，良玉乃繇川北鼓行而西，分遣民屏复安岳、乐至，良玉复新都，长驱抵成都。寇败解围去，乃还救重庆。民屏擒寇将樊虎，夺二郎关、佛图关。时南坪关先为翼明所扼，拱明斩寇将沈霖两河，火舟千余，寇束手困守城中。良玉兵抵城下，腰刀先登，手斩千级。寇张彤迎战，祥麟斩之，乘夜复重庆。
永成斩将冉应龙忠州。川东悉平，功第一，授
都督同知总兵，复晋祥麟宣慰使，民屏都督同知副总兵，翼明、拱明咸加参将。良玉益感奋，以首凶未获，即领兵进剿。分遣裨将秦衍祚复遵义，祥麟克永宁、蔺州，亲率翼明、拱明先后攻破红崖墩诸大巢，擒将李楫等。朝命数赉金币，良玉疏谢，且言：“臣率翼明、拱明提兵裹粮，累奏红崖墩诸捷，乃行间诸将，未睹贼面，攘臂夸张。及乎对垒，风闻先遁，败于贼者惟恐人之胜，怯于贼者惟恐人之强。如总兵李维新渡河一战，败衄归营，反拒臣不容不得一见。以六尺躯须眉男子，忌一巾帼妇人，亦当愧死。”优诏报之。
湖广总兵秦翼明至上津县，商州贼犯丰阳。丰阳，古废关；地接秦、楚，为郧、襄之咽喉。丰阳后有小径曰罩川口，可通郧西。郧阳巡抚宋祖舜令游击周士凤以六百人戍罩川口，翼明夜发兵架梁入贼营后；昧爽，分兵捣其营，贼稍怯，斩百四十九级。
洪承畴抵河南。时南阳及庐氏、嵩县等盗知承畴至，又入潼关渭华、南山及商、雒间。承畴遣副总兵来胤昌以千二百人往戍西安；又令总兵秦翼明、游来朝间道向山东径趋徐州，捍江北逸寇。
其在豫中，直趋汝、蔡，破光州南，
卢象升尚驻信阳。如此畏缩，即日报斩获，不过别营小队耳；于闯势曾无损也。今秦贼在宜君、鄜州，当责秦抚；豫贼在
灵宝、
阌乡、卢氏、永宁，当专责豫抚。而督、理两臣，宜令专图闯王。在承畴，以孙显祖、王承恩边兵川兵等二万出关，由汝、鲁疾趋光、固，遏其返家；在象升，以
祖大乐、
祖宽等关兵筸兵二万由息、颍直奔英山、六安，截其前。淮抚
朱大典督杨御蕃等屯于庐、霍，防其东突；应抚
张国维以许自强等屯于潜山、太湖，防其入
安庆；楚抚王梦尹以秦翼明等屯于麻城、黄陂，防其南冲；唐、邓、随之枣间，则郧抚宋祖舜也』。时
郧阳、枣阳土寇并炽。